| 12.03.2023 |
10:53:14 |
law |
proprietary rights |
права на собственик |
| 12.03.2023 |
10:53:14 |
law |
proprietary rights |
притежателски права |
| 12.03.2023 |
10:52:03 |
law |
proprietary estoppel |
лишаване от право на възражение на основание на собственост върху имущество |
| 12.03.2023 |
10:51:41 |
law |
proprietary lease |
вид наемен договор |
| 12.03.2023 |
10:51:11 |
law |
proprietary duties |
собственически задължения (на общината) |
| 12.03.2023 |
10:50:29 |
law |
propound a question |
предлагам въпрос за обсъждане |
| 12.03.2023 |
10:49:55 |
law |
proposition of law |
правна норма |
| 12.03.2023 |
10:49:06 |
law |
propose a motion |
внасям предложение |
| 12.03.2023 |
10:48:20 |
law |
proposal form |
формуляр на документ |
| 12.03.2023 |
10:09:52 |
law |
proposal for a settlement |
предложение за спогодба |
| 12.03.2023 |
10:09:52 |
law |
proposal for a settlement |
конкордат |
| 12.03.2023 |
10:09:21 |
law |
proposal for amendment |
предложение за изменение на закон |
| 12.03.2023 |
10:08:44 |
law |
proportionate the punishment to the crime |
определям наказание, съответстващо на престъплението |
| 12.03.2023 |
10:08:11 |
law |
proportional taxes |
пропорционални данъци |
| 12.03.2023 |
10:06:50 |
law |
proportional representation |
пропорционално представителство |
| 12.03.2023 |
10:05:53 |
law |
proportional allotment |
пропорционален дял |
| 12.03.2023 |
10:05:03 |
law |
proportion the penalty to the nature of the crime |
определям наказание, съответстващо на характера на престъплението |
| 12.03.2023 |
10:04:07 |
law |
property in land |
земевладение |
| 12.03.2023 |
8:45:58 |
law |
property right |
право на собственост |
| 12.03.2023 |
8:45:33 |
law |
property law |
право на собственост |
| 12.03.2023 |
8:45:33 |
law |
property law |
вещно право |
| 12.03.2023 |
8:45:33 |
law |
property law |
норми, регулиращи имуществените права |
| 12.03.2023 |
8:44:57 |
law |
property in the goods |
право на собственост върху стоките |
| 12.03.2023 |
8:44:33 |
law |
property qualification |
имуществен ценз |
| 12.03.2023 |
8:44:09 |
law |
property levy |
имуществен данък |
| 12.03.2023 |
8:43:42 |
law |
property dividend |
имуществен дивидент |
| 12.03.2023 |
8:43:22 |
law |
property tort |
имуществен деликт |
| 12.03.2023 |
8:43:22 |
law |
property tort |
имуществена вреда |
| 12.03.2023 |
8:37:26 |
law |
personal property |
лична собственост |
| 12.03.2023 |
8:37:26 |
law |
personal property |
движимо имущество |
| 12.03.2023 |
8:36:55 |
law |
perishable property |
имущество, подлежащо на бързо разваляне или погиване |
| 12.03.2023 |
8:36:55 |
law |
perishable property |
краткотрайни вещи |
| 12.03.2023 |
8:36:26 |
law |
property register |
имуществен регистър |
| 12.03.2023 |
8:29:31 |
law |
property assets |
недвижимо имущество |
| 12.03.2023 |
8:29:06 |
law |
property administrator |
управител на имущество |
| 12.03.2023 |
8:28:37 |
law |
property of another |
чужда собственост |
| 12.03.2023 |
8:27:12 |
law |
property in goods |
собственост във вид на движимо имущество |
| 12.03.2023 |
8:26:45 |
law |
property adjustment order |
разпореждане за уреждане на имуществени отношения |
| 12.03.2023 |
8:26:12 |
law |
property acquired after marriage |
имущество, придобито по време на брака |
| 12.03.2023 |
8:25:33 |
law |
proper measures |
подходящи мерки |
| 12.03.2023 |
8:25:10 |
law |
proper look out |
подходящо внимание |
| 12.03.2023 |
8:25:10 |
law |
proper look out |
съответно внимание |
| 12.03.2023 |
8:25:10 |
law |
proper look out |
надлежно внимание |
| 12.03.2023 |
8:24:43 |
law |
proper independent advice |
подходящ безпристрастен съвет |
| 12.03.2023 |
8:24:16 |
law |
proper authority |
компетентни власти |
| 12.03.2023 |
8:23:47 |
law |
proper warning |
надлежно предупреждение (за опасност
) |
| 12.03.2023 |
8:23:02 |
law |
proper punishment |
съответстващо наказание |
| 12.03.2023 |
8:22:12 |
law |
proper precaution |
надлежни предпазни мерки |
| 12.03.2023 |
8:21:46 |
law |
proper party |
надлежна страна (по дело) |
| 12.03.2023 |
8:21:09 |
law |
proper law of a contract |
право, регулиращо по същество отношенията на страните по договора |
| 12.03.2023 |
8:21:09 |
law |
proper law of a contract |
приложимо право към договор |
| 12.03.2023 |
8:21:09 |
law |
proper law of a contract |
приложим към договора закон |
| 12.03.2023 |
8:20:40 |
law |
proper law |
приложимо право (в международното право) |
| 12.03.2023 |
8:03:24 |
law |
proper interpretation |
правилно тълкуване |
| 12.03.2023 |
7:04:16 |
law |
minor offense |
незначително престъпление |
| 11.03.2023 |
18:38:45 |
law |
proper custody |
надлежно съхранение |
| 11.03.2023 |
18:38:22 |
law |
proper care |
съответна грижа |
| 11.03.2023 |
18:38:22 |
law |
proper care |
адекватна грижа |
| 11.03.2023 |
18:37:59 |
law |
proper behavior |
добро поведение |
| 11.03.2023 |
18:37:24 |
law |
proper law of the contract |
право, свойствено на договора |
| 11.03.2023 |
18:37:24 |
law |
proper law of the contract |
право, регулиращо отношенията между страните по договор |
| 11.03.2023 |
18:36:41 |
law |
proper parties |
действителни страни по дело |
| 11.03.2023 |
18:36:41 |
law |
proper parties |
правнолегитимирани страни по дело |
| 11.03.2023 |
18:35:36 |
law |
prevailing party |
спечелила страна по дело |
| 11.03.2023 |
18:34:17 |
law |
party wall |
разделяща стена (между два имота) |
| 11.03.2023 |
18:33:10 |
law |
party to a suit |
страна в процес |
| 11.03.2023 |
18:32:24 |
law |
party to be charged |
обвързана с договор страна |
| 11.03.2023 |
18:32:24 |
law |
party to be charged |
неизправна страна |
| 11.03.2023 |
18:32:24 |
law |
party to be charged |
ответник по дело |
| 11.03.2023 |
18:32:24 |
law |
party to be charged |
ответник по иск за неизпълнение на договорни задължения |
| 11.03.2023 |
18:31:30 |
law |
party to an action at law |
страна в процес |
| 11.03.2023 |
18:30:31 |
law |
party bound by the treaty |
страна, обвързана с договор |
| 11.03.2023 |
18:30:00 |
law |
parties in interest |
всички кредитори на страна, обявена в несъстоятелност |
| 11.03.2023 |
18:29:09 |
law |
party in default |
страна, неизпълнила задълженията си |
| 11.03.2023 |
18:28:29 |
law |
parties at issue |
спорещи страни |
| 11.03.2023 |
18:28:29 |
law |
parties at variance |
спорещи страни |
| 11.03.2023 |
18:27:52 |
law |
parties and privies |
страни и лица в договорни отношения |
| 11.03.2023 |
18:27:52 |
law |
parties and privies |
страни и лица в законни отношения |
| 11.03.2023 |
18:27:14 |
law |
party aggrieved |
засегната страна |
| 11.03.2023 |
18:27:14 |
law |
party aggrieved |
потърпевша страна |
| 11.03.2023 |
18:27:14 |
law |
party aggrieved |
страна, недоволна от постановеното съдебно решение |
| 11.03.2023 |
18:26:28 |
law |
party to a crime |
съучастник на престъпление |
| 11.03.2023 |
18:26:01 |
law |
parties to the commission of a crime |
съучастници, извършили престъплението |
| 11.03.2023 |
18:25:28 |
law |
party accused |
обвиняем |
| 11.03.2023 |
18:23:53 |
law |
partnership interest |
дружествен дял |
| 11.03.2023 |
18:23:25 |
law |
partnership in commendam |
командитно дружество |
| 11.03.2023 |
18:23:25 |
law |
partnership in commendam |
сдружаване "на вяра" |
| 11.03.2023 |
18:21:28 |
law |
partnership deed |
договор за дружество |
| 11.03.2023 |
18:21:05 |
law |
partnership debt |
дълг на дружество |
| 11.03.2023 |
18:21:05 |
law |
partnership debt |
съдружнически дълг |
| 11.03.2023 |
18:20:39 |
law |
partnership certificate |
сертификат за съдружие |
| 11.03.2023 |
18:20:12 |
law |
partnership at will |
съдружие по воля |
| 11.03.2023 |
18:20:12 |
law |
partnership at will |
безсрочно дружество |
| 11.03.2023 |
18:19:49 |
law |
partnership association |
асоциация на дружества |
| 11.03.2023 |
18:18:57 |
law |
partnership assets |
активи на дружеството |
| 11.03.2023 |
18:18:57 |
law |
partnership assets |
дружествено имущество |
| 11.03.2023 |
18:18:57 |
law |
partnership assets |
дружествен капитал |
| 11.03.2023 |
18:18:30 |
law |
partnership articles |
договор за създаване на събирателно дружество |
| 11.03.2023 |
18:18:04 |
law |
partnership agreement |
споразумение между съдружници |
| 11.03.2023 |
18:17:35 |
law |
participator in the crime |
съучастник в престъпление |
