Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
15.04.2023
7:23:40
law
street betting
сключване на облог на улицата
(при някои обстоятелства се явява престъпление)
15.04.2023
7:22:40
law
strangle an insurrection
потушавам бунт
15.04.2023
7:21:47
law
stranger to the proceeding
трето лице по дело
15.04.2023
7:20:59
law
stranger to the litigation
трето лице в съдебен спор
15.04.2023
7:20:12
law
strained interpretation
изопачено тълкуване
15.04.2023
7:20:12
law
strained interpretation
неправилно тълкуване
15.04.2023
7:19:00
law
strain a point
превишавам пълномощията си
15.04.2023
7:19:00
law
strain a point
правя големи отстъпки
15.04.2023
7:18:30
law
strain the meaning
изопачавам значението
15.04.2023
7:17:53
law
strain
smb.'s
authority
злоупотребявам с власт
15.04.2023
7:17:53
law
strain
smb.'s
powers
злоупотребявам с власт
15.04.2023
7:17:08
law
straight refusal
пряк отказ
15.04.2023
7:16:43
law
straight dealing
честна игра
15.04.2023
7:16:03
law
stop-and-search
задържане и обиск
(на улицата )
15.04.2023
7:15:23
law
stop-and-frisk
задържане и обиск
(на улицата)
15.04.2023
7:14:41
law
stop-order
инструкция на банка за прекратяване на плащания
15.04.2023
7:14:08
law
stop notice
известие за спиране
15.04.2023
7:14:08
law
stop notice
известие за задържане
15.04.2023
7:13:37
law
stolen property
откраднато имущество
15.04.2023
7:13:37
law
stolen property
крадени вещи
15.04.2023
7:13:07
law
stockholders' representative action
представителни действия на акционерите
15.04.2023
7:12:42
law
stockholders' liability
отговорност на акционерите
15.04.2023
7:12:07
law
stockholders' equity
собствен капитал на акционерно дружество
15.04.2023
7:11:43
law
stockholders' derivative action
произволни действия на акционерите
15.04.2023
7:11:16
law
stockholder
акционер
15.04.2023
7:11:16
law
stockholder
притежател на акции
15.04.2023
6:36:43
law
stock-corporation
акционерно дружество
15.04.2023
6:35:58
law
stock-company
акционерно дружество
15.04.2023
6:35:29
law
stipulated damages
предварително оценени щети
15.04.2023
6:35:29
law
stipulated damages
уредени щети
15.04.2023
6:35:05
law
stipulated by contract
договорно съгласуван
15.04.2023
6:34:45
law
stipulate for
признавам за вярно твърдението на противната страна
15.04.2023
6:34:19
law
stipulate tacitly
мълчаливо се споразумявам
15.04.2023
6:33:56
law
still-born child
мъртвородено дете
15.04.2023
6:33:35
law
stifle a scandal
потулвам скандал
15.04.2023
6:33:11
law
stifle a fact
премълчавам факт
15.04.2023
6:32:49
law
stifling a prosecution
"задушаване" на следствието
15.04.2023
6:32:19
law
stiff denial
решителен отказ
15.04.2023
6:31:40
law
sticker
бележка за глоба
(залепвана върху стъклото на автомобил за нарушаване на правилата за паркиране)
15.04.2023
6:30:33
law
stick to the facts
придържам се към фактите
15.04.2023
6:30:08
law
stick up
въоръжен грабеж
15.04.2023
6:30:08
law
stick up
въоръжен обир
15.04.2023
6:29:33
law
stern wording
твърда формулировка
15.04.2023
6:28:35
law
stern treatment
жестоко отношение
15.04.2023
6:28:10
law
stern punishment
сурово наказание
15.04.2023
6:27:32
law
stepsister
доведена или заварена сестра
15.04.2023
6:26:57
law
stepbrother
доведен или заварен брат
15.04.2023
6:25:31
law
stepmother
доведена майка
15.04.2023
6:24:46
law
stepfather
доведен баща
15.04.2023
6:24:02
law
stealing by taking advantage of a mistake
кражба на имущество чрез извличане на полза от допусната грешка
(особен вид кражба на имущество)
15.04.2023
6:23:11
law
stay
one's
hand
въздържам се от действия
15.04.2023
6:22:42
law
stay laws
суспендиращи закони
15.04.2023
6:22:12
law
stay pending appeal
временно спиране на производство по дело до разглеждане на апелативната жалба
15.04.2023
6:21:30
law
stay of proceedings
преустановяване на съдебни процедури
15.04.2023
6:02:20
law
stay of execution
отсрочка на изпълнение на смъртна присъда
15.04.2023
6:01:50
law
stay of action
временно прекратяване на разглеждането на дело
15.04.2023
6:00:24
law
statutory law
статутно право
(за разлика от т.нар. устен закон и обичайното право)
15.04.2023
5:58:53
law
statutory law
писано право
(за разлика от т.нар. устен закон и обичайното право )
15.04.2023
5:53:40
law
statutory rape
установено по закон изнасилване
15.04.2023
5:44:56
law
statutory punishment
наказание по закон
15.04.2023
5:44:29
law
statutory misdemeanor
наказуема простъпка
15.04.2023
5:44:29
law
statutory misdemeanor
по-леко престъпление, предвидено в закона
15.04.2023
5:43:57
law
statutory felony
тежко престъпление, предвидено в закона
15.04.2023
5:43:22
law
statutory damages
законно установени щети
15.04.2023
5:42:51
law
statutory crime
престъпление, установено по закон
15.04.2023
5:42:51
law
statutory offense
престъпление, установено по закон
15.04.2023
5:42:06
law
statutory trust
доверителна собственост по статутното право
15.04.2023
5:41:14
law
statutory tenancy by succession
владение по статутното право по наследяване
15.04.2023
5:40:35
law
statutory remedy
законно средство за възстановяване на щети
14.04.2023
11:39:45
law
statutory release
законно прекратяване на договор
14.04.2023
11:39:24
law
statutory provisions
законови разпоредби
14.04.2023
11:38:58
law
statutory protected tenancy
владение под защита по статутното право
14.04.2023
11:38:31
law
statutory presumption
законна презумпция
14.04.2023
11:38:31
law
statutory presumption
законно предположение
14.04.2023
9:12:37
law
statutory owner
законен собственик
14.04.2023
9:12:09
law
statutory obligation
законно задължение
13.04.2023
17:49:00
law
statutory lien
законно запазено право върху чужда земя
13.04.2023
17:48:23
law
statutory interpretation
законодателно тълкуване
13.04.2023
17:48:23
law
statutory interpretation
тълкуване на закона
13.04.2023
17:47:55
law
statutory exposition
законодателно тълкуване
13.04.2023
17:47:55
law
statutory construction
законодателно тълкуване
13.04.2023
17:47:17
law
statutory exception
изключение, произтичащо от закона
13.04.2023
17:46:39
law
statutory demand
законно искане
13.04.2023
17:45:59
law
statutory declaration
декларация за истинността на показания
(вместо клетва)
13.04.2023
17:44:58
law
statutory corporation
законна корпорация
13.04.2023
17:44:27
law
statutory company
дружество, учредено по силата по силата на законодателен акт
13.04.2023
17:44:00
law
statutory charge
задължение по закон
13.04.2023
17:43:36
law
statutory base
законна основа
13.04.2023
17:43:14
law
statutory bar
законова пречка
13.04.2023
17:43:14
law
statutory bar
законно установена забрана
13.04.2023
17:42:49
law
statutory authority
власт, установена със закон
13.04.2023
17:42:49
law
statutory authority
законна власт
13.04.2023
17:42:49
law
statutory authority
закон като източник на право
13.04.2023
17:42:19
law
statutory appeal
апелативно обжалване, регламентирано от закона
13.04.2023
17:41:31
law
statutory agent
законен представител
13.04.2023
17:41:06
law
statutory action
законен иск
13.04.2023
17:41:06
law
statutory action
иск, основан на закона
13.04.2023
17:40:24
law
statutes of distribution
закони за разпределяне на имуществото
(между наследниците и роднините)
13.04.2023
17:39:41
law
statute of limitation
закон за давността
13.04.2023
17:38:55
law
statute law
законодателно право
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL