филолог, профессиональный переводчик с латышского