 |
English-Russian dictionary - terms added by user Юрий Гомон: 4.531 << | >>
| 6.10.2009 | 20:02:47 | ling. | Judaeo-Spanish | сефардский (язык сефардов – евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) |
| 6.10.2009 | 20:02:32 | ling. | Judaeo-Spanish | еврейско-испанский (язык сефардов – евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) |
| 6.10.2009 | 20:01:59 | ling. | Ladino | еврейско-испанский (язык сефардов – евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) |
| 6.10.2009 | 20:01:13 | ling. | Judaeo-Spanish | ладино (язык сефардов – евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) |
| 6.10.2009 | 20:00:02 | ling. | Ladino | ладино (язык сефардов – евреев Пиренейского полуострова и их потомков, расселившихся по всему миру) |
| 1.10.2009 | 10:57:18 | ling. | Bagvalal | багвалинский (язык багулалов – народа, проживающего на юго-западе Дагестана) |
| 29.09.2009 | 17:27:56 | ling. | Karagas | тофаларский (язык) |
| 29.09.2009 | 17:13:49 | ling. | Tofalar | тофаларский (язык) |
| 29.09.2009 | 16:37:50 | ling. | Khwarezmian | хорезмийский (язык древнего государства Хорезм, располагавшегося в дельте реки Амударьи на территории современного Узбекистана) |
| 29.09.2009 | 16:36:46 | ling. | Khwarazmian | хорезмийский (язык древнего государства Хорезм, располагавшегося в дельте реки Амударьи на территории современного Узбекистана) |
| 29.09.2009 | 16:32:20 | ling. | Chorasmian | хорезмийский (язык древнего государства Хорезм, располагавшегося в дельте реки Амударьи на территории современного Узбекистана) |
| 28.09.2009 | 21:12:42 | ling. | Vod | водский (язык народности водь, проживающей в Ленинградской области России) |
| 28.09.2009 | 21:00:27 | ling. | Enets | энецкий (язык энцев – народа, проживающего на правобережье нижнего течения Енисея в Красноярском крае России) |
| 27.09.2009 | 16:26:04 | gen. | expand an abbreviation | расшифровать аббревиатуру |
| 27.09.2009 | 15:20:48 | ling. | Russenorsk | руссенорск (пиджин, использовавшийся в XVIII и XIX веках для общения поморских и норвежских торговцев  wikipedia.org) |
| 27.09.2009 | 15:11:38 | ling. | Agul | агульский (язык агулов – народа, проживающего в южной части Дагестана) |
| 23.09.2009 | 0:32:24 | ling. | Urartian | урартский (язык) |
| 23.09.2009 | 0:04:19 | ling. | Carian | карийский (язык карийцев – древнего народа, населявшего побережье Малой Азии) |
| 22.09.2009 | 12:26:21 | gen. | Faroese | фаререц |
| 22.09.2009 | 11:25:10 | gen. | Luxembourger | люксембуржец |
| 22.09.2009 | 10:38:40 | gen. | Slovenian | словенец |
| 22.09.2009 | 10:25:42 | sport. | attendance | количество зрителей |
| 21.09.2009 | 16:04:27 | sport, bask. | shooting guard | атакующий защитник |
| 21.09.2009 | 16:00:33 | sport, bask. | blocked shot | блок-шот (блокировка броска соперника, выполненная в рамках правил) |
| 21.09.2009 | 15:48:09 | sport, bask. | turnover | потеря |
| 21.09.2009 | 13:54:37 | ling. | Shan | шанский (язык шанов – народа, проживающего на Шанском нагорье в северо-восточной части Мьянмы) |
| 20.09.2009 | 4:50:47 | relig. | Burkhanism | бурханизм (религия, возникшая на Алтае в начале XX века) |
| 20.09.2009 | 4:43:05 | ling. | Arin | аринский (один из енисейских языков, вымерший в XVIII веке) |
| 20.09.2009 | 4:38:48 | relig. | Tengriism | тенгрианство (религия древних монголов и тюрок) |
| 20.09.2009 | 1:01:28 | hist. | the Union of Brest | Брестская уния |
| 20.09.2009 | 0:55:08 | hist. | the Grand Duchy of Finland | Великое княжество Финляндское |
| 20.09.2009 | 0:51:03 | hist. | the Kalmar Union | Кальмарская уния |
| 20.09.2009 | 0:37:08 | hist. | the League of Corinth | Коринфский союз |
| 20.09.2009 | 0:35:49 | hist. | the Chalkidian League | Халкидский союз |
| 20.09.2009 | 0:33:39 | hist. | the Latin League | Латинский союз |
| 20.09.2009 | 0:27:58 | hist. | the Austro-Hungarian Empire | Австро-Венгерская империя |
| 20.09.2009 | 0:23:00 | hist. | the German Empire | Германская империя |
| 19.09.2009 | 23:58:27 | hist. | the State Union of Serbia and Montenegro | Государственный Союз Сербии и Черногории |
| 19.09.2009 | 23:56:41 | hist. | Serbia and Montenegro | Сербия и Черногория |
| 19.09.2009 | 23:38:16 | ling. | Eteocypriot | этеокипрский (язык догреческого населения Кипра) |
| 19.09.2009 | 22:52:10 | ling. | morphonologic | морфонологический |
| 19.09.2009 | 22:51:12 | ling. | sociolinguistic | социолингвистический |
| 19.09.2009 | 22:50:29 | ling. | sociolinguist | социолингвист |
| 17.09.2009 | 14:49:06 | ling. | Kalasha | калашский (язык калашей – замкнутой народности, проживающей в северо-западной части Пакистана) |
| 17.09.2009 | 14:48:29 | ling. | Kalash | калашский (язык калашей – замкнутой народности, проживающей в северо-западной части Пакистана) |
| 13.09.2009 | 9:50:00 | ling. | izafat | изафет |
| 13.09.2009 | 9:02:17 | ling. | Shughni | шугнанский (язык шугнанцев – одного из памирских народов) |
| 13.09.2009 | 9:00:48 | ling. | Bartangi | бартангский (бесписьменный памирский язык, распространённый в долине реки Бартанг) |
| 12.09.2009 | 14:37:40 | ling. | Wakhi | ваханский (язык ваханцев – одного из памирских народов) |
| 9.09.2009 | 14:33:11 | ling. | Yugh | югский (язык Центральной Сибири) |
| 9.09.2009 | 13:47:05 | ling. | Hunzib | гунзибский (бесписьменный язык, распространённый на юго-западе Дагестана (Цунтинский район) и востоке Грузии (Кварельский муниципалитет)) |
| 9.09.2009 | 11:28:54 | ling. | Bezhta | бежтинский (язык) |
| 9.09.2009 | 10:36:49 | ling. | Tsez | цезский (бесписьменный язык, распространённый на юго-западе и в центре Дагестана) |
| 8.09.2009 | 14:05:41 | ling. | Urum | урумский (язык) |
| 8.09.2009 | 14:02:09 | footb. | head | пробить головой |
| 8.09.2009 | 13:49:11 | ling. | Lezgian | лезгинский (язык) |
| 8.09.2009 | 11:47:06 | ling. | Andi | андийский (бесписьменный язык андийцев – народа, проживающего в юго-западной части Дагестана) |
| 8.09.2009 | 10:56:49 | geogr. | place-name | географическое название |
| 8.09.2009 | 10:56:12 | gen. | place-name | топоним |
| 8.09.2009 | 10:53:41 | gen. | sacrosanctity | нерушимость |
| 8.09.2009 | 10:52:58 | gen. | sacrosanctity | незыблемость |
| 8.09.2009 | 10:51:29 | gen. | sacrosanctity | непреложность |
| 8.09.2009 | 10:49:04 | gen. | sacrosanct | нерушимый |
| 8.09.2009 | 10:47:57 | gen. | sacrosanct | непреложный |
| 8.09.2009 | 10:43:36 | gen. | sacrosanct | незыблемый |
| 8.09.2009 | 9:03:51 | ling. | exonym | экзоним (топоним или этноним, который не употребляется местным населением, в том числе на официальном уровне, однако используется внешними сообществами) |
| 5.09.2009 | 18:44:32 | footb. | red card | удаление |
| 3.09.2009 | 18:45:56 | cook. | dolma | долма (wikipedia.org) |
| 3.09.2009 | 18:27:35 | cook. | strudel | струдель (австрийское блюдо – рулет из теста с начинкой) |
| 3.09.2009 | 18:05:08 | cook. | lutefisk | лютефиск (традиционное скандинавское блюдо из рыбы, вымоченной в щёлочи wikipedia.org) |
| 3.09.2009 | 13:33:44 | sport. | novuss | новус (латвийская настольная игра бильярдного типа wikipedia.org) |
| 3.09.2009 | 13:26:35 | sport. | chunkey | чанки (игра американских индейцев wikipedia.org) |
| 2.09.2009 | 18:43:39 | ling. | Khinalug | хиналугский (язык малочисленной этнической группы, проживающей на северо-востоке Азербайджана) |
| 31.08.2009 | 12:20:27 | sport. | free agent | свободный агент (спортсмен, ни с кем не связанный профессиональными контрактами) |
| 11.08.2009 | 11:01:18 | gen. | catch oneself thinking | поймать себя на мысли |
| 10.08.2009 | 9:28:13 | sport. | top scorer | лучший бомбардир |
| 10.08.2009 | 9:14:16 | footb. | Batigol | Батигол (прозвище аргентинского футболиста Габриэля Батистуты) |
| 8.08.2009 | 20:56:05 | lit. | Lillebror | Малыш (из сказок Астрид Линдгрен о Малыше и Карлсоне) |
| 8.08.2009 | 8:37:25 | arts. | the Amber Room | Янтарная комната |
| 6.08.2009 | 14:25:04 | gen. | accredit | признать |
| 6.08.2009 | 14:11:44 | gen. | accredited | авторитетный |
| 6.08.2009 | 14:11:20 | gen. | accredited | признанный |
| 6.08.2009 | 14:10:47 | gen. | accredited theory | признанная теория |
| 5.08.2009 | 0:52:54 | sport. | spar | вести учебный бой |
| 4.08.2009 | 11:22:22 | sport. | the Champions League | Лига чемпионов |
| 1.08.2009 | 15:32:20 | footb. | the Club World Cup | чемпионат мира среди клубов |
| 1.08.2009 | 15:18:06 | footb. | the Intercontinental Cup | Межконтинентальный кубок |
| 1.08.2009 | 15:17:05 | footb. | the UEFA Super Cup | Суперкубок УЕФА |
| 1.08.2009 | 15:13:48 | footb. | the Intertoto Cup | Кубок Интертото |
| 1.08.2009 | 14:40:30 | footb. | the UEFA Cup | Кубок УЕФА |
| 1.08.2009 | 14:40:04 | footb. | the Inter-Cities Fairs Cup | Кубок ярмарок (клубный турнир – предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы) |
| 1.08.2009 | 14:14:41 | footb. | the European Championship | чемпионат Европы |
| 1.08.2009 | 14:02:13 | footb. | the Europa League | Лига Европы |
| 29.07.2009 | 14:12:26 | scient. | citation index | индекс цитирования |
| 29.07.2009 | 10:18:11 | survey. | intersection point | угол поворота |
| 21.07.2009 | 9:05:51 | footb. | stockings | гетры |
| 13.07.2009 | 13:59:30 | sport. | away team | гости |
| 13.07.2009 | 11:58:46 | sport. | home team | хозяева |
| 13.07.2009 | 11:57:14 | sport. | home team | команда хозяев |
| 11.07.2009 | 15:20:06 | gen. | priority | приоритетная задача |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46