15.06.2022	13:18:05	gen.	Russian crude	российская нефть
15.06.2022	10:53:18	gen.	become sickeningly familiar	набить оскомину
15.06.2022	10:42:50	gen.	hack a window through to Europe	прорубить окно в Европу
15.06.2022	10:42:27	gen.	cut a window	прорубать окно
15.06.2022	10:42:27	gen.	cut out a window	прорубать окно
15.06.2022	10:42:27	gen.	hack through a window	прорубать окно
15.06.2022	10:34:23	gen.	be hungry for knowledge	тянуться к знаниям
15.06.2022	10:33:56	gen.	aspire to knowledge	тянуться к знаниям
15.06.2022	10:33:56	gen.	be curious	тянуться к знаниям
15.06.2022	10:09:20	hist.	Treaty of Stolbovo	Столбовский мир
14.06.2022	18:34:01	gen.	cashback cap	лимит по кэшбэку
14.06.2022	18:27:59	gen.	processing fee	комиссия за эквайринг
14.06.2022	18:27:59	gen.	acquiring fee	комиссия за эквайринг
14.06.2022	18:27:59	gen.	acquirer fee	комиссия за эквайринг
14.06.2022	18:15:48	gen.	become sickeningly common	набить оскомину
14.06.2022	13:25:28	gen.	pledge to appear in court	обязательство о явке (if summoned)
14.06.2022	13:25:28	gen.	pledge to appear before investigators	обязательство о явке (if summoned)
14.06.2022	13:25:28	gen.	pledge to appear before court or investigators	обязательство о явке (if summoned)
14.06.2022	11:35:26	gen.	navel-gazing intellectual	рефлексирующий интеллигент
14.06.2022	11:33:21	inf.	A mad dog abhors shortcuts	Бешеной собаке семь вёрст не крюк (вольный перевод)
14.06.2022	11:33:21	inf.	A mad dog knows no shortcuts	Бешеной собаке семь вёрст не крюк (вольный перевод)
10.06.2022	18:46:14	econ.	skimpflation	скимпфляция
10.06.2022	18:44:54	econ.	slumpflation	слампфляция
10.06.2022	18:34:20	hist.	Anchovy Crisis	Анчоусный кризис
10.06.2022	18:32:34	gen.	Arab–Israeli conflict	арабо-израильский конфликт
10.06.2022	18:06:32	gen.	embargo on Russian oil	эмбарго на российскую нефть
10.06.2022	18:06:32	gen.	embargo on Russian crude	эмбарго на российскую нефть
10.06.2022	18:05:47	gen.	ban on Russian oil	эмбарго на российскую нефть
10.06.2022	18:05:15	gen.	ban on Russian crude	эмбарго на российскую нефть
10.06.2022	18:02:46	gen.	economic backdrop	экономическая картина
10.06.2022	18:02:46	gen.	economic situation	экономическая картина
10.06.2022	14:44:14	gen.	proclivity	пагубная склонность
10.06.2022	14:13:44	gen.	bastard	подлец
10.06.2022	13:34:39	gen.	verbal harassment	словесная агрессия
10.06.2022	13:34:25	gen.	verbal harassment	вербальная агрессия
10.06.2022	12:37:31	gen.	stealthily	под шумок
10.06.2022	12:06:59	prop.&figur.	false façade	фальшфасад
10.06.2022	12:06:59	prop.&figur.	false facade	фальшфасад
10.06.2022	11:50:06	prop.&figur.	leave astern	оставить за кормой
10.06.2022	11:50:06	prop.&figur.	leave astern	оставлять за кормой
10.06.2022	11:44:05	fig.	stealthily	тихой сапой
10.06.2022	11:42:28	fig.	throw one's weight around	играть мускулами
10.06.2022	11:19:46	gen.	world in flux	меняющийся мир
10.06.2022	10:43:11	gen.	war to some, boon to others	кому война, а кому мать родная
10.06.2022	10:40:46	gen.	some call it war, some call it boon	кому война, а кому мать родная
10.06.2022	10:40:46	gen.	war to some is boon to others	кому война, а кому мать родная
10.06.2022	10:30:02	gen.	in a canter	с лёгкостью
10.06.2022	10:30:02	gen.	in a canter	без особого труда
10.06.2022	10:23:43	gen.	economic laggard	экономически отсталая страна
10.06.2022	10:23:43	gen.	economic laggard	экономически отсталый регион
9.06.2022	19:17:38	gen.	soul-searching intellectual	рефлексирующий интеллигент
9.06.2022	19:16:08	gen.	self-reflecting intellectual	рефлексирующий интеллигент
9.06.2022	19:15:21	gen.	self-conscious intellectual	рефлексирующий интеллигент
9.06.2022	19:01:07	gen.	rest solely with	являться исключительной прерогативой (кого-либо)
9.06.2022	18:50:59	gen.	off-plan mortgage	ипотека на новостройку
9.06.2022	18:50:59	gen.	new-build mortgage	ипотека на новостройку
9.06.2022	18:19:09	gen.	caught lying	пойманный на лжи
9.06.2022	18:18:49	gen.	catch lying	поймать на лжи
9.06.2022	17:41:39	gen.	asset freeze	блокировка активов
9.06.2022	17:39:43	gen.	brokerage customer	клиент на брокерском обслуживании
9.06.2022	17:31:42	gen.	showdown in court	борьба в суде
9.06.2022	17:31:42	gen.	showdown in court	судебная борьба
9.06.2022	17:16:57	fin.	dollar eurobonds	долларовый выпуск
9.06.2022	17:14:13	fin.	foreign debt payments	расчёты по внешнему долгу
9.06.2022	17:11:28	fin.	foreign debt default	дефолт во внешнему долгу (государства)
9.06.2022	17:09:58	fin.	foreign debt	внешний долг государства
9.06.2022	17:06:19	fin.	force into a default	подтолкнуть к дефолту
9.06.2022	17:06:19	fin.	force into a default	подтолкнуть к искусственному дефолту
9.06.2022	16:58:40	fin.	cross-border transactions	международные расчёты
9.06.2022	16:56:40	fin.	disconnect from SWIFT	отключить от системы SWIFT
9.06.2022	16:54:45	gen.	heavy sanctions	серьёзные санкции
9.06.2022	16:45:01	gen.	exclusion from SWIFT	отключение от системы SWIFT
9.06.2022	16:41:41	gen.	sever access	закрыть доступ
9.06.2022	16:41:41	gen.	sever access	закрывать доступ
9.06.2022	16:35:56	fin.	bar from SWIFT	отключить от системы SWIFT
9.06.2022	16:09:21	fin.	cut off from SWIFT	отключить от системы SWIFT
9.06.2022	14:45:01	fig.	rich	калорийный (о еде)
9.06.2022	14:45:01	fig.	rich	высококалорийный (о еде)
9.06.2022	14:43:11	fig.	slough off	спокойно переносить (оскорбления, критику и т.п.)
9.06.2022	14:31:20	fig.	informed	грамотный
9.06.2022	14:13:22	gen.	strive for ease	искать лёгкие пути
9.06.2022	14:10:29	gen.	self-indulgence	гедонизм (неодобр.)
9.06.2022	14:09:50	gen.	self-indulgent person	гедонист (неодобр.)
9.06.2022	14:08:38	gen.	self-indulgent	склонный к гедонизму (неодобр.)
9.06.2022	14:07:07	gen.	human warmth	теплота (эмоциональная)
9.06.2022	14:07:07	gen.	human warmth	добродушие (эмоциональная)
9.06.2022	11:43:44	gen.	rich inner life	богатый внутренний мир
9.06.2022	10:15:43	gen.	fierce opponent	ярый противник
8.06.2022	18:51:28	gen.	misleading impression	ложное впечатление
8.06.2022	18:08:29	gen.	not without merit	не лишённый оснований
8.06.2022	14:16:12	polit.	across the aisle	из обеих партий (США)
8.06.2022	14:07:52	gen.	decent sort	порядочный человек
8.06.2022	14:07:52	gen.	decent sort	порядочный малый
8.06.2022	13:55:33	gen.	soft on	недостаточно жёсткий к
8.06.2022	13:46:37	gen.	hoary	старый как мир
8.06.2022	13:28:47	gen.	scramble to explain	поспешить с объяснениями
8.06.2022	12:43:05	gen.	few know	мало кто знает
8.06.2022	12:00:11	fig.	manic energy	неуёмная энергия
8.06.2022	11:57:49	fig.	manic	гиперактивный (только в переносном смысле)
7.06.2022	17:56:33	gen.	hit by a writer's block	в творческом кризисе

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112