18.04.2024	14:01:01	gen.	на какое-то время	bir süreliğine
18.04.2024	13:59:45	gen.	на роду написанный	kaderine yazılmış
18.04.2024	13:59:45	gen.	предопределённый судьбой	kaderine yazılmış
14.04.2024	23:23:12	gen.	нормальный износ	normal aşınma
14.04.2024	23:22:49	gen.	нормально	normal
14.04.2024	23:20:36	gen.	износиться	aşınmak
14.04.2024	23:20:36	gen.	подвергаться износу	aşınmak
14.04.2024	23:17:48	gen.	если не считать	hariç
14.04.2024	23:16:20	gen.	не считая	hariç
14.04.2024	13:47:29	gen.	без труда не выловишь рыбку из пруда	emeksiz kazanç olmaz
14.04.2024	13:44:09	gen.	ну хорошо	pekâlâ
14.04.2024	13:44:09	gen.	ну допустим	pekâlâ
14.04.2024	13:43:27	gen.	ладно	pekâlâ
13.04.2024	0:10:34	gen.	пошатнуться	sarsılmak
13.04.2024	0:02:42	gen.	переходить к действиям	harekete geçmek
13.04.2024	0:02:42	gen.	переходить от слов к делу	harekete geçmek
13.04.2024	0:00:41	gen.	непоколебимая вера	sarsılmaz inanç
13.04.2024	0:00:10	gen.	непоколебимый	sarsılmaz
12.04.2024	23:55:37	gen.	молитва	dua
12.04.2024	23:48:13	gen.	ну ладно	pekâlâ
12.04.2024	23:48:13	gen.	ну и	pekâlâ
12.04.2024	23:48:13	gen.	так что	pekâlâ
12.04.2024	23:48:13	gen.	так как	pekâlâ
12.04.2024	23:48:13	gen.	итак	pekâlâ
12.04.2024	23:46:20	gen.	он растерян	onun aklı karışmış
12.04.2024	23:46:20	gen.	он в растерянности	onun aklı karışmış
12.04.2024	23:46:20	gen.	он сбит с толку	onun aklı karışmış
12.04.2024	23:46:20	gen.	он в замешательстве	onun aklı karışmış
12.04.2024	23:46:20	gen.	он запутался	onun aklı karışmış
12.04.2024	23:41:37	gen.	беспокоить	endişelendirmek
12.04.2024	23:41:37	gen.	обеспокоить	endişelendirmek
12.04.2024	23:41:37	gen.	волновать	endişelendirmek
12.04.2024	23:41:37	gen.	взволновать	endişelendirmek
12.04.2024	23:40:07	gen.	ну и что?	ne var bunda?
12.04.2024	23:40:07	gen.	и что в этом плохого?	ne var bunda?
12.04.2024	23:37:47	gen.	кем ты станешь, когда вырастешь?	büyüyünce ne olacaksın?
12.04.2024	23:33:14	gen.	осуществлять	gerçekleştirmek
12.04.2024	23:33:14	gen.	осуществить	gerçekleştirmek
12.04.2024	23:31:01	gen.	запретить	yasaklamak
12.04.2024	23:30:52	gen.	запрещать	yasaklamak
12.04.2024	23:29:53	gen.	сделать так, чтобы	sağlamak
12.04.2024	23:29:02	gen.	добиваться	sağlamak
12.04.2024	23:27:30	gen.	ученик	mürit
12.04.2024	23:27:30	gen.	апостол	mürit
12.04.2024	23:27:30	gen.	адепт	mürit
12.04.2024	23:14:06	gen.	приходиться	denk gelmek (на какую-л. дату)
12.04.2024	22:21:38	gen.	Заратустра	Zerdüşt
12.04.2024	14:38:29	gen.	сводить на нет	boşa çıkarmak
12.04.2024	14:38:29	gen.	свести на нет	boşa çıkarmak
12.04.2024	14:38:03	gen.	сорвать	boşa çıkarmak (планы)
12.04.2024	14:38:03	gen.	срывать	boşa çıkarmak (планы)
12.04.2024	14:37:36	gen.	расстраивать	boşa çıkarmak (планы)
12.04.2024	14:37:36	gen.	расстроить	boşa çıkarmak (планы)
12.04.2024	14:36:46	gen.	грусть	üzüntü
12.04.2024	13:20:05	gen.	что самое важное	hepsinden öte
12.04.2024	13:09:12	gen.	публиковаться	yayımlanmak
12.04.2024	13:09:12	gen.	быть опубликованным	yayımlanmak
12.04.2024	13:06:03	gen.	феминизм	feminizm
12.04.2024	12:53:02	gen.	нельзя объять необъятное	bir koltuğa iki karpuz sığmaz
12.04.2024	12:50:03	gen.	влезать	sığmak (помещаться)
12.04.2024	12:49:43	gen.	поместиться	sığmak
12.04.2024	12:49:15	gen.	влезть	sığmak (поместиться)
12.04.2024	12:36:49	gen.	тайна	sır
12.04.2024	12:36:40	gen.	секрет	sır
12.04.2024	12:24:02	gen.	считаться	sayılmak (кем-то, чем-то или каким-то)
12.04.2024	0:14:12	gen.	разочаровывающий	hayal kırıklığı yapan
12.04.2024	0:14:12	gen.	вызывающий разочарование	hayal kırıklığı yapan
12.04.2024	0:14:12	gen.	неутешительный	hayal kırıklığı yapan
12.04.2024	0:14:12	gen.	не оправдывающий ожиданий	hayal kırıklığı yapan
12.04.2024	0:09:32	gen.	прежде всего	hepsinden öte
12.04.2024	0:09:32	gen.	в первую очередь	hepsinden öte
12.04.2024	0:05:46	gen.	домработница	hizmetçi
12.04.2024	0:02:33	gen.	сторонник прогресса	yenilikçi
12.04.2024	0:01:35	gen.	прогрессивный	yenilikçi (выступающий за прогресс)
11.04.2024	23:57:37	gen.	даже	hatta
11.04.2024	23:55:36	gen.	противник	karşıt
11.04.2024	23:55:36	gen.	оппонент	karşıt
11.04.2024	23:53:00	gen.	поборник	yanlı
11.04.2024	23:53:00	gen.	апологет	yanlı
11.04.2024	23:53:00	gen.	защитник идеи	yanlı
11.04.2024	23:50:32	gen.	развал	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	упадок	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	гибель	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	погибель	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	крах	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	низвержение	çöküş
11.04.2024	23:49:51	gen.	провал	çöküş
11.04.2024	23:45:48	gen.	годом ранее	bir yıl önce
11.04.2024	23:45:48	gen.	за год до этого	bir yıl önce
11.04.2024	23:43:09	gen.	светский	laik (нерелигиозный)
11.04.2024	13:52:23	gen.	не очень-то хотеть	pek istekli olmamak (делать что-л. -- bir şey yapmaya)
11.04.2024	13:52:23	gen.	не гореть желанием	pek istekli olmamak (делать что-л. -- bir şey yapmaya)
11.04.2024	13:50:15	gen.	повязывать	takmak (напр., платок)
11.04.2024	13:50:15	gen.	повязать	takmak (напр., платок)
11.04.2024	13:48:45	gen.	обязательное ношение хиджаба	başörtüsü takma zorunluluğu
11.04.2024	13:47:24	gen.	хиджаб	başörtüsü
11.04.2024	13:46:48	gen.	вводиться	getirilmek (напр., о правиле)
11.04.2024	13:46:48	gen.	быть введённым	getirilmek (напр., о правиле)
11.04.2024	13:46:17	gen.	вводить	getirmek (напр., правило)
11.04.2024	13:46:17	gen.	ввести	getirmek (напр., правило)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57