22.05.2018	21:50:18	gen.	быть на позитиве	positiv gelaunt sein
22.05.2018	21:49:58	gen.	быть положительно настроенным	positiv gelaunt sein
22.05.2018	21:21:54	gen.	перебросить	hinüberwerfen
22.05.2018	21:00:23	gen.	не глядя	beiseite sehend
22.05.2018	20:48:48	shipb.	на носу лодки	am Bug des Bootes
22.05.2018	20:47:18	fig.	парить	mit ausgebreiteten Armen stehen
22.05.2018	20:12:25	cinema	Титаник	Titanic (название фильма)
22.05.2018	20:05:38	shipb.	приплыть	anschiffen (на судне)
22.05.2018	20:05:10	shipb.	приплыть	ansegeln (на парусах)
22.05.2018	19:57:48	gen.	по легенде	wie die Sage erzählt
22.05.2018	19:57:28	gen.	как по легенде	wie die Sage erzählt
22.05.2018	19:12:34	gen.	на маршруте	auf der Route
22.05.2018	17:02:58	gen.	очень много	sehr viel
21.05.2018	23:05:02	cust.	таможенный департамент	Zollabteilung
21.05.2018	22:40:39	law	юридический департамент	juristische Abteilung
21.05.2018	22:40:18	law	юридический департамент	juristisches Departement
21.05.2018	22:32:50	fig.	маскировать	verheimlichen
21.05.2018	21:51:42	fig.	прикрытие	Bemäntelung
21.05.2018	0:45:59	law	правоохранительная система	rechtsschützendes System
20.05.2018	22:13:10	law	тяжкие и особо тяжкие преступления	schwere Verbrechen und Kapitalverbrechen
20.05.2018	18:35:07	crim.law.	участие в преступной организации	Beteiligung an einer verbrecherischen Organisation
20.05.2018	18:15:46	law	управление по особо важным делам	Verwaltung für besonders wichtige Angelegenheiten
19.05.2018	21:51:11	crim.law.	постановление о закрытии уголовного производства	Verordnung über die Einstellung des Strafverfahrens
19.05.2018	21:50:43	crim.law.	закрытие уголовного производства	Einstellung des Strafverfahrens
19.05.2018	21:04:29	topon.	Дергачи	Derhatschi (город в Украине)
17.05.2018	23:29:32	med.	при осмотре	bei der Besichtigung
17.05.2018	23:25:21	med.	более вероятно	am ehesten
17.05.2018	22:55:27	anat.	дужка шейного позвонка	Halswirbelbogen (мн. ч. Halswirbelbögen)
17.05.2018	22:46:36	anat.	тело шейного позвонка	Halswirbelkörper
17.05.2018	22:39:33	med.	литический	lytisch
17.05.2018	22:27:42	anat.	тело клиновидной кости	Keilbeinkörper
17.05.2018	21:38:25	med.	чётко очерченный	umschrieben
17.05.2018	20:58:39	med.	диплоэ	Diploe
17.05.2018	20:52:33	med.	мезоцефалический	mesozephalisch
17.05.2018	8:45:43	gen.	в стране	inländisch
17.05.2018	7:18:57	law	право на получение прибыли	Gewinnbezugsrecht
17.05.2018	5:38:33	law	действующий нотариус	amtierende Notarin
17.05.2018	5:32:46	law	заявка на регистрацию в реестре	Registeranmeldung
17.05.2018	4:59:12	law	Закон о реорганизации обществ	UmwG
17.05.2018	4:57:28	law	Закон об акционерных обществах	AktG
17.05.2018	4:52:05	law	бездействие в подаче заявления об открытии процедуры конкурсного производства	Unterlassen der Stellung des Antrages auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
17.05.2018	4:26:45	fin.	сумма к оплате	Einzahlungsbetrag (при внесении вклада в основной или уставный капитал)
17.05.2018	2:59:21	gen.	не затронуть	unberührt lassen
17.05.2018	2:59:08	gen.	не затрагивать	unberührt lassen
17.05.2018	1:52:28	gen.	по вопросам	in Fragen
17.05.2018	1:51:47	opt.	оптическая продукция	optische Produkte
17.05.2018	1:49:03	logist.	логистический	logistisch
16.05.2018	22:49:02	fin.	доплачивать	nachleisten
16.05.2018	22:48:45	fin.	доплатить	nachleisten
16.05.2018	22:39:16	law	обязанность по внесению вклада наличными деньгами	Bareinlagepflicht
16.05.2018	22:26:16	law	в процессе учреждения	in Gründung
16.05.2018	21:48:07	fin.	наросший	aufgelaufen
16.05.2018	21:47:58	fin.	нарастающий	aufgelaufen
16.05.2018	21:47:08	fin.	суммарный	aufgelaufen
16.05.2018	21:46:20	fin.	набежавший	aufgelaufen
16.05.2018	21:04:27	law	наказание, связанное с лишением свободы на срок до трёх лет	Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren
16.05.2018	20:46:39	law	внесение капитала	Kapitalerbringung
16.05.2018	20:31:26	med.	проконсультировавшись с	nach Rücksprache mit
16.05.2018	20:30:48	law	после согласования	nach Rücksprache mit
16.05.2018	19:15:56	law	утверждать	feststellen
16.05.2018	16:59:10	gen.	также как и от	ebenso
16.05.2018	16:55:44	law	быть присяжным переводчиком	als Dolmetscher allgemein vereidigt sein
16.05.2018	16:36:00	law	предъявивший заграничный паспорт	ausgewiesen durch den Reisepass
16.05.2018	16:35:24	law	предъявивший удостоверение личности	ausgewiesen durch den Personalausweis
14.05.2018	7:44:40	gen.	адрес для корреспонденции	Korrespondenzanschrift
14.05.2018	7:36:50	topon.	Обершлайсхайм	Oberschleißheim (коммуна в Германии)
14.05.2018	6:47:36	topon.	Эттлинген	Ettlingen (город в Германии)
14.05.2018	6:31:19	topon.	Лемго	Lemgo (город в Германии)
14.05.2018	6:06:27	food.ind.	источник загрязнения	Kontaminationsquelle
14.05.2018	5:46:40	food.ind.	созревший	ausgereift
14.05.2018	5:39:59	law	предупреждающий показатель	Warnwert
14.05.2018	5:02:15	food.ind.	снижающий содержание сульфитов	sulfitreduzierend
14.05.2018	0:07:27	food.ind.	холодец	Aspikware
14.05.2018	0:00:39	food.ind.	зерновая мукомольная продукция	Getreidemahlerzeugnisse
13.05.2018	23:47:02	food.ind.	взбитая сметана	aufgeschlagene Sahne
13.05.2018	22:57:01	food.ind.	быстрозамороженный	TK
13.05.2018	22:50:12	econ.	сырьё	Roherzeugnisse
13.05.2018	22:48:17	econ.	находиться в обороте	im Verkehr befinden
13.05.2018	22:25:27	health.	охрана здоровья потребителей	gesundheitlicher Verbraucherschutz
13.05.2018	21:59:45	gen.	следует понимать	zu verstehen sein
13.05.2018	21:58:12	food.ind.	группа пищевых продуктов	Lebensmittelgruppe
13.05.2018	21:57:27	gen.	опредмеченный	objektiviert
13.05.2018	21:57:01	gen.	овеществлённый	objektiviert
12.05.2018	17:54:46	gen.	напрасно	vergeblich
12.05.2018	17:42:08	law	мировое соглашение	Schlichtungsvereinbarung
12.05.2018	17:16:01	law	прекращение деятельности общества	Beendigung der Gesellschaft
12.05.2018	16:55:39	busin.	официально назначенный	öffentlich bestellter
12.05.2018	16:43:44	fin.	подлежать уплате	zahlungsfällig sein
12.05.2018	15:22:17	law	на конец календарного года	zum Kalenderjahresende
12.05.2018	15:11:21	fin.	обязательство по компенсации	Abfindungslast
12.05.2018	15:11:06	fin.	компенсационное обязательство	Abfindungslast
12.05.2018	14:11:43	fin.	засчитывать в	anrechnen auf
12.05.2018	13:32:11	law	иметь право на покупку	ankaufsberechtigt sein
12.05.2018	13:31:40	law	имеющий право на покупку	ankaufsberechtigt
11.05.2018	22:55:40	law	вопросы повестки дня	Gegenstände der Tagesordnung
11.05.2018	22:53:10	law	день собрания	Tag der Versammlung
11.05.2018	22:51:31	law	дата собрания	Tag der Versammlung
11.05.2018	22:49:41	law	ход собрания	Verlauf der Versammlung
11.05.2018	22:31:32	law	отказывать в ходатайстве	Antrag ablehnen
11.05.2018	22:30:53	law	отклонять заявление	Antrag ablehnen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620