Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
24.10.2018
4:53:57
TV
видео-стрим
Videostream
24.10.2018
0:56:29
scient.
современная наука
moderne Wissenschaft
24.10.2018
0:49:35
biol.
биолаборатория
biologisches Labor
23.10.2018
23:29:09
obst.
живорождение
Lebendgeburt
23.10.2018
23:05:34
obst.
доимплантационный
Vorimplantations-
23.10.2018
22:29:19
gynecol.
овариальный
ovariell
23.10.2018
22:17:32
gynecol.
репродуктологическая клиника
Klinik für Reproduktionsmedizin
23.10.2018
20:45:21
gynecol.
гинеколог-эндокринолог
Fachärztin für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:45:03
gynecol.
гинеколог-эндокринолог
Facharzt für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:44:37
gynecol.
врач гинеколог-эндокринолог
Ärztin für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:44:19
gynecol.
врач гинеколог-эндокринолог
Arzt für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:43:35
gynecol.
гинеколог-эндокринолог
Ärztin für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:43:09
gynecol.
гинеколог-эндокринолог
Arzt für gynäkologische Endokrinologie
23.10.2018
20:13:24
obst.
репродуктолог
Ärztin für Reproduktion
23.10.2018
19:46:57
med.
АМГ
AMH
23.10.2018
19:46:35
med.
антимюллеров гормон
Anti-Müller-Hormon
23.10.2018
19:46:25
med.
АМГ
Anti-Müller-Hormon
23.10.2018
19:32:55
obst.
врач-репродуктолог
Ärztin für Reproduktion
23.10.2018
19:23:31
med.
имплантационный
Implantations-
23.10.2018
10:50:54
law
пересмотр судебного решения
Revision eines Gerichtsurteils
23.10.2018
10:50:21
law
пересмотр судебного решения
Revision einer Gerichtsentscheidung
23.10.2018
10:49:55
law
пересмотр судебного решения
Abänderung eines Gerichtsurteils
21.10.2018
18:19:23
gen.
неизвестного происхождения
unbekannter Herkunft
21.10.2018
17:06:56
mus.
гитарист
Gitarrenspieler
21.10.2018
16:52:20
mus.
музыкальный кооператив
Musikgenossenschaft
21.10.2018
16:49:12
idiom.
на волне интереса
auf der Interessenwelle
21.10.2018
16:48:46
idiom.
волна интереса
Interessenwelle
21.10.2018
16:40:43
gen.
за полгода до
ein halbes Jahr vor
21.10.2018
16:32:50
manag.
предложить свои услуги
seine Dienste anbieten
21.10.2018
16:32:00
manag.
райдер
Technical Rider
21.10.2018
16:31:36
manag.
райдер
Stage Rider
21.10.2018
3:28:50
cloth.
морская шинель
Marinemantel
21.10.2018
3:28:26
gen.
супертяжёлый
superschwer
21.10.2018
3:22:22
gen.
крикнуть
zurufen
(что-либо кому-либо)
21.10.2018
3:21:42
gen.
крикнуть
schreien
21.10.2018
3:21:31
gen.
крикнуть
rufen
21.10.2018
3:14:32
gen.
подальше
weg
21.10.2018
3:00:02
footwear
на руках
in den Händen
21.10.2018
2:38:44
given.
Клаудия Шиффер
Claudia Schiffer
21.10.2018
2:38:14
given.
Деми Мур
Demi Moore
21.10.2018
2:38:00
given.
Софи Лорен
Sophia Loren
21.10.2018
2:37:15
furn.
кожаный диван
Ledersofa
21.10.2018
2:10:25
gen.
через час
in einer Stunde
21.10.2018
2:08:55
gen.
на месте
am Platz
21.10.2018
2:08:36
gen.
в прохладном месте
an einem kühlen Platz
21.10.2018
1:59:15
gen.
слить воду
abseihen
21.10.2018
1:58:40
gen.
слить воду
abgießen
21.10.2018
1:58:22
gen.
сливать воду
abgießen
20.10.2018
22:40:34
crim.law.
сажать в тюрьму
in die Strafanstalt stecken
20.10.2018
22:40:21
crim.law.
посадить в тюрьму
in die Strafanstalt stecken
19.10.2018
17:38:56
fin.
размещение акций
Anlage der Aktien
19.10.2018
16:15:33
gen.
многое другое
vieles andere
19.10.2018
14:51:36
med.
целлюлит
Zellulitis
(воспаление подкожной жировой клетчатки)
19.10.2018
2:48:00
money
шекель
Schekel
19.10.2018
2:17:27
gen.
бонус
Bonus
(Pl. Bonus, Bonusse, Boni)
19.10.2018
1:46:19
account.
сумма зарплаты
Lohnbetrag
19.10.2018
1:45:50
account.
вычтенный
abgezogen
19.10.2018
1:45:09
account.
общая вычтенная сумма
abgezogener Gesamtbetrag
18.10.2018
23:04:23
given.
Антон Павлович Чехов
Anton Pawlowitsch Tschechow
18.10.2018
20:39:26
topon.
Петах-Тиква
Petach Tikwa
(город в Израиле)
18.10.2018
16:18:52
topon.
Песчаное
Pischtschane
(село в Украине)
18.10.2018
14:53:33
topon.
Шпола
Schpola
(город в Украине)
17.10.2018
14:39:16
tax.
плательщик единого налога
Einheitssteuerzahler
17.10.2018
10:20:46
law
исполнитель программы
Programmträger
17.10.2018
10:16:12
topon.
Славутич
Slawutytsch
(город в Украине)
17.10.2018
5:04:46
law
подпасть
fallen
(unter Akkusativ – под что-либо – закон, правило и т. п.)
17.10.2018
5:04:01
law
подпасть под действие
fallen unter
(Akkusativ)
17.10.2018
5:02:00
law
подпадать под действие
fallen unter
(Akkusativ)
17.10.2018
0:23:36
law
при наличии
beim Vorliegen
16.10.2018
20:02:18
nucl.pow.
ЧАЭС
Kernkraftwerk Tschernobyl
16.10.2018
16:46:16
law
дата аккредитации
Akkreditierungsdatum
16.10.2018
11:31:07
law
последний день подачи заявок
Anmeldeschlusstag
16.10.2018
10:52:50
gen.
в равном количестве
in gleicher Zahl
16.10.2018
0:30:19
law
акционерное соглашение
Aktionärsvereinbarung
15.10.2018
23:07:10
gen.
относиться к делу
zur Sache gehören
15.10.2018
22:37:14
fin.
акционирование
Korporatisierung
15.10.2018
21:27:28
gen.
во всякое время
zu jeder Zeit
15.10.2018
19:01:11
gen.
отстранение
Entsetzung
15.10.2018
17:02:26
manag.
организационно-управленческая структура
Organisations- und Verwaltungsstruktur
15.10.2018
15:47:49
law
подсчитывать голоса
die Stimmen auszählen
15.10.2018
15:47:27
law
подсчитать голоса
die Stimmen auszählen
15.10.2018
14:43:28
gen.
сделать сообщение
Mitteilung machen
15.10.2018
14:43:12
gen.
делать сообщение
Mitteilung machen
15.10.2018
14:11:02
law
дата закрытия
Schließungsdatum
15.10.2018
11:31:55
law
договор инвестиционного товарищества
Fondsgesellschaftsvertrag
15.10.2018
10:56:03
account.
годовой фонд оплаты труда
Jahreslohnfonds
15.10.2018
9:39:21
account.
окончательный ликвидационный баланс
Liquidationsendbilanz
15.10.2018
4:02:08
gen.
прекращаться
zu Ende sein
15.10.2018
1:26:04
law
участвовать в
sich beteiligen an
(D. в чём-либо)
15.10.2018
0:54:31
fin.
повысить стоимость
den Wert steigern
15.10.2018
0:54:17
fin.
повышать стоимость
den Wert steigern
15.10.2018
0:53:58
fin.
повысить стоимость
den Wert erhöhen
15.10.2018
0:53:45
fin.
повышать стоимость
den Wert erhöhen
15.10.2018
0:53:32
fin.
увеличить стоимость
den Wert erhöhen
15.10.2018
0:52:51
fin.
увеличивать стоимость
den Wert erhöhen
15.10.2018
0:51:58
fin.
увеличивать стоимость
den Wert steigern
15.10.2018
0:51:41
fin.
увеличить стоимость
den Wert steigern
15.10.2018
0:34:27
law
по окончании
nach Ablauf
(срока, года)
15.10.2018
0:00:00
law
по решению
gemäß dem Beschluss
14.10.2018
23:58:21
fin.
уменьшение номинальной стоимости акций
Verminderung des Nennwertes der Aktien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL