Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
20.01.2019
21:18:22
topon.
Широколановка
Schyrokolaniwka
(село в Украине)
20.01.2019
21:17:47
topon.
Ландау
Landau
(бывшая немецкая колония, сейчас Широколановка, Николаевская область, Украина)
20.01.2019
21:15:04
topon.
Веселиновский район
Kreis Wesselynowe
(Николаевская область, Украина)
20.01.2019
21:14:20
topon.
Веселиново
Wesselynowe
(пгт в Николаевской области, Украина)
20.01.2019
3:38:20
topon.
Николаевская область
Gebiet Mykolajiw
19.01.2019
21:10:45
law
приобрести имущество
das Vermögen erlangen
19.01.2019
19:46:52
gen.
уважение друг к другу
Achtung voreinander
18.01.2019
17:43:36
law
на вопрос
auf Befragen
18.01.2019
16:50:09
fin.
покупная цена
KP
18.01.2019
15:54:05
topon.
Шаумбург
Schaumburg
(город в США)
18.01.2019
14:22:37
med.
начальная дозировка
Anfangsdosierung
18.01.2019
14:06:18
med.
дефицит жидкости
Flüssigkeitsmangel
18.01.2019
14:05:37
med.
дефицит соли
Salzmangel
18.01.2019
13:31:02
pharm.
ингибитор синтеза простагландинов
Prostaglandinhemmer
18.01.2019
13:29:13
pharm.
противоревматическое средство
Rheumamittel
18.01.2019
3:05:23
law
помощник адвоката
Rechtsanwaltsfachangestellter
18.01.2019
2:03:46
law
отзывать заявление
Antrag zurücknehmen
18.01.2019
2:03:33
law
отзывать ходатайство
Antrag zurücknehmen
18.01.2019
1:51:42
law
исполнение договора
Vertragsvollzug
18.01.2019
1:47:38
law
регистрация перехода права собственности
Eintragung des Eigentumswechsels
18.01.2019
1:32:17
law
подтверждение наступления срока платежа
Fälligkeitsbestätigung
18.01.2019
1:25:42
law
сторона договора купли-продажи
Kaufvertragspartei
18.01.2019
0:03:28
law
оговорка о согласии на принудительное взыскание долга
Zwangsvollstreckungsunterwerfungsklausel
17.01.2019
23:22:20
law
по письменному требованию
auf schriftliche Anforderung
17.01.2019
23:01:51
law
отказаться от исполнения договора
Erfüllung des Vertrages ablehnen
17.01.2019
22:50:40
gen.
единодушно
übereinstimmend
17.01.2019
21:27:43
topon.
Дуинген
Duingen
(коммуна в Германии)
17.01.2019
21:25:13
law
заявление об отказе от права преимущественной покупки
Vorkaufsrechtsverzichtserklärung
17.01.2019
20:46:55
law
опасность случайной утраты
Gefahr eines zufälligen Untergangs
17.01.2019
20:09:10
law
Строительный кодекс
Baugesetzbuch
17.01.2019
19:55:39
insur.
страхование от ответственности за причинение вреда земельному владению
Grundbesitzhaftpflichtversicherung
17.01.2019
19:54:59
insur.
страхование от ответственности за причинение вреда недвижимому имуществу
Grundbesitzhaftpflichtversicherung
17.01.2019
4:26:54
construct.
список обязательств землевладельцев перед органом по надзору за строительством
Baulastenverzeichnis
17.01.2019
4:02:29
el.
снятие промежуточных показаний
Zwischenablesung
(приборов)
17.01.2019
2:03:08
topon.
Мариенхаген
Marienhagen
(коммуна в Германии)
17.01.2019
2:01:27
gen.
делать вид
sich stellen
16.01.2019
20:42:33
topon.
Ведемарк
Wedemark
(коммуна в Германии)
16.01.2019
0:13:14
gen.
текстовое сообщение
Textmitteilung
16.01.2019
0:01:33
comp.
медиаданные
Mediendaten
15.01.2019
23:25:00
gen.
центральный элемент
zentrales Element
15.01.2019
23:11:30
light.
светодиодный
Leuchtdioden
15.01.2019
23:00:50
comp.graph.
шаг пикселя
Pixelschritt
15.01.2019
22:33:37
snd.rec.
аудио-источник
Audioquelle
15.01.2019
22:24:28
construct.
кв.м
m2
15.01.2019
21:53:45
cinema.equip.
кинооборудование
Filmausrüstung
15.01.2019
21:50:53
tech.
светодиодный экран
Leuchtdioden-Bildschirm
15.01.2019
21:50:21
tech.
светодиодный экран
LED-Bildschirm
15.01.2019
20:52:51
adv.
медиа-
Medien-
14.01.2019
5:35:48
gen.
уделять большое внимание
eine große Aufmerksamkeit schenken
14.01.2019
5:20:16
ed.
классное мероприятие
Klassenveranstaltung
14.01.2019
5:19:49
ed.
школьное мероприятие
Schulveranstaltung
14.01.2019
5:11:06
ed.
урок информатики
Informatikunterricht
14.01.2019
2:14:02
gen.
благодарим за
wir danken für
14.01.2019
1:48:22
ed.
студенческая группа
Studentengruppe
14.01.2019
1:36:20
trav.
проведение экскурсии
Durchführung der Exkursion
14.01.2019
0:45:45
gen.
специалист широкого профиля
Allround-Fachmann
14.01.2019
0:45:30
gen.
специалист широкого профиля
Allroundfachmann
13.01.2019
1:50:45
hotels
поселение
Beherbergung
(в гостинице, на турбазе и др.)
13.01.2019
1:41:41
surg.
метод операции
Operationsverfahren
13.01.2019
0:56:48
ed.
закончить учёбу
das Studium abschließen
13.01.2019
0:56:06
ed.
окончание аспирантуры
Abschluss der Aspirantur
13.01.2019
0:43:02
museum.
Музей игрушек
Spielzeugmuseum
(Нюрнберг)
13.01.2019
0:30:43
museum.
замок Нойншванштайн
Schloss Neuschwanstein
(Бавария)
12.01.2019
23:18:39
museum.
Берлинский кафедральный собор
Berliner Dom
12.01.2019
22:47:05
topon.
Штраубинг
Straubing
(город в Германии)
12.01.2019
22:20:55
given.
Климент Аркадьевич Тимирязев
Kliment Arkadjewitsch Timirjasew
12.01.2019
21:55:00
ling.
стрессоустойчивость
Widerstandsfähigkeit gegen Stress
12.01.2019
16:45:07
ling.
курсы турецкого языка
Türkischkurse
11.01.2019
21:19:23
fin.
сверить
vergleichen
(счета)
11.01.2019
18:03:46
pharm.
информация о лекарственном средстве
Arzneimittelinformation
11.01.2019
18:02:19
pharm.
отпуск по рецепту врача или ветеринара
Abgabe auf ärztliche oder tierärztliche Verschreibung
11.01.2019
18:01:42
pharm.
категория отпуска
Abgabekategorie
11.01.2019
17:00:20
zool.
детёныш крысы
Rattenjunge
11.01.2019
16:52:53
obst.
репродуктивная функция
Reproduktionsleistung
11.01.2019
16:51:19
med.
кластогенность
Klastogenität
11.01.2019
16:45:38
oncol.
канцерогенность
Kanzerogenität
11.01.2019
16:39:21
psychol.
задержка развития
Entwicklungsverzug
11.01.2019
16:26:35
obst.
репродуктивная функция
reproduktive Leistung
11.01.2019
16:21:44
med.
персистирующая гипотония
persistierende Hypotonie
11.01.2019
16:17:17
med.
юкстагломерулярные клетки
juxtaglomeruläre Zellen
11.01.2019
16:13:47
med.
уровень мочевины
Harnstoffwerte
11.01.2019
16:00:18
med.
красные кровяные тельца
rote Blutkörperchen
11.01.2019
15:33:00
med.
печёночная недостаточность
Leberfunktionseinschränkung
11.01.2019
15:20:12
med.
средней степени
mäßig stark
11.01.2019
13:32:06
med.
биэкспоненциальный
biexponentiell
11.01.2019
12:33:03
brit.
сбалансированное состояние
Steady-state
11.01.2019
12:29:09
pharm.
выведение
Elimination
11.01.2019
12:25:07
pharm.
гидроксиметаболит
Hydroxymetabolit
11.01.2019
12:15:25
brit.
сбалансированное состояние
Steady-state
(организма)
11.01.2019
5:33:35
med.
секреция альдостерона
Aldosteronsekretion
11.01.2019
5:07:22
med.
уровень мочевой кислоты
Harnsäurespiegel
11.01.2019
5:06:36
med.
глюкоза в сыворотке крови
Serumglukose
11.01.2019
5:04:51
med.
показатели на пустой желудок
Nüchternwerte
11.01.2019
5:01:21
med.
синдром отмены
Rebound
(препарата)
11.01.2019
4:41:30
med.
гормональный рецептор
Hormonrezeptor
11.01.2019
4:15:45
med.
кининаза
Kininase
11.01.2019
3:46:06
med.
секреция альдостерона
Aldosteron-Sekretion
11.01.2019
3:41:43
med.
повышающий кровяное давление
pressorisch
11.01.2019
3:26:31
med.
АПФ
Angiotensin-Converting-Enzym
11.01.2019
2:48:56
med.
мышечные спазмы
Muskelspasmen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL