4.02.2019	22:10:09	manag.	разграничение задач	Aufgabenabgrenzung
4.02.2019	22:05:12	fin.	формирование резервных фондов	Bildung von Rücklagen
4.02.2019	21:52:03	law	случай продажи	Verkaufsfall
4.02.2019	21:44:49	law	с подтверждением	unter dem Nachweis
4.02.2019	21:44:11	law	с документальным подтверждением	unter urkundlichem Nachweis
4.02.2019	21:24:05	law	требование переуступки	Abtretungsverlangen
4.02.2019	20:59:14	fin.	возможность выплаты	Zahlbarkeit
2.02.2019	2:41:28	law	КББ	KBB (издание Гражданского кодекса Австрии, сокращённое название по первым буквам фамилий его авторов)
2.02.2019	2:06:05	law	удовлетворить потребности	auf die Bedürfnisse eingehen
2.02.2019	2:01:49	law	выдача вида на жительство	Erteilung einer Niederlassungsbewilligung
2.02.2019	1:57:11	law	ходатайствовать	Antrag einbringen
2.02.2019	1:40:51	gen.	поддерживать связь	zu jemandem Kontakt haben
2.02.2019	0:18:09	law	правовое оформление	Rechtsgestaltung
2.02.2019	0:17:03	law	правовое регулирование	Rechtsgestaltung
2.02.2019	0:13:20	gen.	рассчитанный на будущее	zukunftsbezogen
2.02.2019	0:11:49	law	решение об опеке	Obsorgeentscheidung
2.02.2019	0:04:11	gen.	сиюминутная ситуация	momentane Situation
1.02.2019	23:55:32	gen.	прогноз на будущее	Zukunftsprognose
1.02.2019	23:55:07	gen.	составление прогноза на будущее	Erstellung einer Zukunftsprognose
1.02.2019	23:50:53	law	Закон о неисковом производстве	Außerstreitgesetz
1.02.2019	23:49:38	law	охранительное дело	Außerstreitsache
1.02.2019	23:49:05	law	Закон об охранительном производстве	AußStrG
1.02.2019	23:44:17	law	охранительное дело	Außerstreitsache (Австрия)
1.02.2019	23:39:31	ed.	обладать знаниями	Kenntnisse besitzen
1.02.2019	23:23:34	law	опека	Obsorge
1.02.2019	23:02:39	gen.	выяснение вопроса	Klärung der Frage
1.02.2019	4:45:42	law	если не согласовано иное	sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird
1.02.2019	3:55:25	law	осуществление трудовой деятельности	Aufnahme der Tätigkeit
1.02.2019	3:55:08	law	трудовая деятельность в качестве наёмного работника	nichtselbständige Tätigkeit
1.02.2019	3:54:37	law	наёмный труд	nichtselbständige Tätigkeit
1.02.2019	3:51:08	law	сверхурочное рабочее время	Arbeitszeitüberhang
1.02.2019	3:43:00	gen.	по обоснованной причине	aus begründetem Anlass
1.02.2019	2:49:14	law	кодекс социального обеспечения, часть V	SGB V
1.02.2019	2:36:09	law	без расторжения договора	ohne dass es einer Kündigung bedarf
1.02.2019	2:21:54	law	пропадать без компенсации	ersatzlos verfallen
1.02.2019	2:19:25	law	перенос отпуска	Urlaubsübertragung
31.01.2019	23:31:42	gen.	повлиять	Einfluss nehmen
31.01.2019	23:26:45	gen.	близкий друг	naher Freund
31.01.2019	23:12:33	fin.	получение дохода	Erwerbserzielung
31.01.2019	22:21:48	fin.	излишне выплаченный	zuviel gezahlt
31.01.2019	22:21:26	fin.	избыточно	zuviel
31.01.2019	17:42:00	law	саморазоблачение	Selbstentlarvung
30.01.2019	4:59:52	gen.	найти поддержку	Hilfe finden
30.01.2019	4:59:34	gen.	получить поддержку	Hilfe finden
30.01.2019	4:59:08	gen.	получить пособие	eine Unterstützung bekommen
30.01.2019	4:58:52	gen.	получить поддержку	eine Unterstützung bekommen
30.01.2019	4:26:22	gen.	партнёрская организация	partnerschaftliche Organisation
29.01.2019	3:21:00	law	структура контроля	Kontrollstruktur
29.01.2019	3:20:02	law	дополнительные данные	weitere Angaben
29.01.2019	3:16:22	bank.	освобождение от соблюдения банковской тайны	Entbindung vom Bankgeheimnis
29.01.2019	3:08:53	tax.	налоговый резидент США	U.S. Person
29.01.2019	2:54:48	law	доминирующий	beherrschend
29.01.2019	2:40:01	law	учредитель фонда	Stifter
29.01.2019	2:39:40	law	учредитель доверительного фонда	Trustor
29.01.2019	2:00:42	law	проживать за границей	ausländischen Wohnsitz haben
29.01.2019	1:14:13	law	Закон о реестре бенефициарных собственников	WiEReG
29.01.2019	1:13:35	law	Закон о реестре бенефициарных собственников	Wirtschaftliches Eigentümer Registergesetz
29.01.2019	1:07:30	law	постоянно проживать	einen Hauptwohnsitz haben
28.01.2019	23:20:30	law	Закон о едином стандарте финансовой отчётности	GMSG
28.01.2019	23:19:05	law	Закон о едином стандарте финансовой отчётности	Gemeinsamer Meldestandard-Gesetz
28.01.2019	21:56:19	bank.	Райффайзенландесбанк Нидеростеррайх-Вена АГ	RLB NÖ-WIEN
28.01.2019	21:53:55	bank.	Райффайзенландесбанк Нидеростеррайх Вена	Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG
28.01.2019	2:57:59	topon.	Саки	Saky (город в Крыму)
28.01.2019	0:50:42	gen.	кв.м	qm
27.01.2019	21:49:03	gen.	операция по продаже	Verkaufsgeschäft
27.01.2019	21:00:46	law	под договором	unter dem Vertrag
27.01.2019	20:54:15	law	явный дефект	offensichtlicher Mangel
27.01.2019	20:06:03	med.	страдать заболеванием	an einer Krankheit leiden
27.01.2019	20:05:40	med.	страдать заболеванием	an der Krankheit leiden
27.01.2019	20:04:06	med.	пребывать в болезненном состоянии	sich im krankhaften Zustand befinden
27.01.2019	20:02:56	gen.	в повреждённом состоянии	in beschädigtem Zustand
27.01.2019	19:58:53	med.	находиться под воздействием	unter dem Einfluss stehen (von jdm., etwas – кого-либо, чего-либо)
27.01.2019	4:55:15	law	Государственный реестр обременений движимого имущества	Staatliches Register der Belastungen des beweglichen Vermögens
27.01.2019	3:52:20	law	совершать продажу	Verkauf tätigen
27.01.2019	3:52:01	law	совершить продажу	Verkauf tätigen
27.01.2019	3:51:44	law	осуществлять продажу	Verkauf tätigen
27.01.2019	3:51:30	law	осуществить продажу	Verkauf tätigen
27.01.2019	2:42:02	topon.	Лабё	Laboe (коммуна в Германии)
21.01.2019	14:28:22	med.	по рецепту врача	gegen ärztliche Verschreibung
21.01.2019	13:12:05	med.	учащённое мочеиспускание	häufiges Wasserlassen
21.01.2019	11:23:54	gen.	купленный самостоятельно	selbstgekauft
21.01.2019	11:15:41	pharm.	снотворное средство	einschläferndes Mittel
21.01.2019	10:49:32	pharm.	антиретровирусный препарат	antiretrovirales Arzneimittel
21.01.2019	10:48:05	drug.name	ритонавир	Ritonavir
21.01.2019	10:43:21	pharm.	миорелаксант	muskelentspannendes Arzneimittel
21.01.2019	10:09:32	med.	высокий уровень жира в крови	hohes Blutfett
21.01.2019	10:05:59	drug.name	холестирамин	Colestyramin
21.01.2019	10:01:35	med.	желудочно-кишечный спазм	Magen-Darm-Krampf
21.01.2019	9:58:48	pharm.	холиноблокирующее вещество	anticholinerger Wirkstoff
21.01.2019	9:57:10	pharm.	противоопухолевое средство	Krebsarzneimittel
21.01.2019	9:56:52	pharm.	противоопухолевый препарат	Krebsarzneimittel
21.01.2019	9:51:13	pharm.	противодиабетическое средство	antidiabetisches Arzneimittel
21.01.2019	9:50:44	pharm.	рифамицин	Rifamycin
21.01.2019	9:32:48	pharm.	кортизоноподобный препарат	kortisonartiges Arzneimittel
21.01.2019	9:32:22	pharm.	кортизоноподобное лекарство	kortisonartiges Arzneimittel
21.01.2019	9:28:56	pharm.	мочегонное средство	wasserausschwemmendes Arzneimittel
21.01.2019	9:08:48	pharm.	противовоспалительное средство	Entzündungsmittel
21.01.2019	9:04:22	food.ind.	заменитель соли	Salzersatzmittel
21.01.2019	0:55:21	law	паспортный документ	Passunterlage
20.01.2019	23:57:55	law	государственная регистрация актов гражданского состояния	staatliche Registrierung der standesamtlichen Akten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620