gen.	запутаться из-за азартных игр	sich verzocken
		invect.	проклятый	Scheiß-
		rude	мужики	Männer
		inf.	выпроводить за дверь	vor die Tür setzen
		inf.	выставить за дверь	vor die Tür setzen
		inf.	выгнать	vor die Tür setzen
		gen.	раскачивать	zum Schaukeln bringen
		gen.	раскачать	zum Schaukeln bringen
		gen.	до того	vorher
		gen.	прежде чем	vorher
		gen.	пока не	vorher
		gen.	столь	vorher
		gen.	вернуться	wiederkommen
		gen.	пусть звонят	lass klingeln
		inf.	брать трубку	drangehen
		inf.	ну давай	na los
		inf.	без глупостей	keine Dummheiten
		inf.	до скорой встречи	bis später
		gen.	следующий день	nächster Tag
		gen.	ордена Ленина	die mit dem Leninorden ausgezeichnete
10.06.2024	2:44:53	law	считать недействительным	für ungültig erklären
		gen.	предпринимать всё зависящее	jede Anstrengung unternehmen
		gen.	не указано	nicht angegeben
		qual.cont.	процесс заключительного контроля	Ablauf der Endkontrolle
		neurol.	консультативно-неврологическое отделение	neurologische Beratungsstation
		med.	прийти на амбулаторный приём	sich ambulant vorstellen
		med.	приходить на амбулаторный приём	sich ambulant vorstellen
		med.	клинически стабильная ситуация	klinisch stabile Situation
		med.	отёк ноги	Beinödem
		med.	глюкоза в венозной крови	Glukose venös
		endocr.	показатели щитовидной железы	Schilddrüsenwerte
		gastroent.	УЗИ эпигастральной области	Oberbauchsonographie
		med.	подвижность диафрагмы	Zwerchfellbeweglichkeit
		med.	образование плеврального выпота	Pleuraergussbildung
		med.	общая ёмкость лёгких	Totalkapazität
		insur.	общая страховая премия	Gesamtversicherungsprämie
		med.	медицинские расходы	medizinische Kosten
		fin.	просрочить платёж	in Verzug kommen
		law	перерегистрация собственности	Umschreibung des Eigentums
		gen.	приезжать в гости	zu Besuch kommen
		gen.	приехать в гости	zu Besuch kommen
		gen.	на неделю	für eine Woche
		law	заключать договор об оказании правовой помощи	Rechtshilfeverfahren abschließen
		law	заключить договор об оказании правовой помощи	Rechtshilfeverfahren abschließen
		law	Княжеский верховный суд	Fürstliches Obergericht
		offic.	нижеуказанный	unten bezeichnet
		law	привлечённый	zugezogen
		law	представление письменного перевода	Vorlegung der schriftlichen Übersetzung
		fin.	платить платёж	Zahlung leisten
		law	представительство по доверенности	Vertretung auf Grund einer Vollmacht
		law	представительство по доверенности	Vertretung auf Grund der Vollmacht
		gen.	оставаться подвижным	mobil bleiben
		cardiol.	кардиохирургия взрослых	Erwachsenenherzchirurgie
		ed.	Майнцский университет имени Иоганна Гутенберга	Johannes-Gutenberg Universität Mainz
		law	изменение организационно-правовой формы	Formwechsel
		tel.	предоплаченная телефонная карта	Telefonwertkarte
		ed.	инженерно-строительное черчение	Ingenieur- und Konstruktionszeichnung
		econ.	экономика водного хозяйства	Ökonomik der Wasserwirtschaft
		econ.	экономика строительной промышленности	Ökonomik der Bauindustrie
		construct.	производство земляных работ	Ausführung der Erdarbeiten
		construct.	производство бетонных работ	Ausführung der Betonarbeiten
		law	закон о возмещении судебных издержек на меры уголовного преследования	StrEG
		law	вспомогательное производство	Nebenverfahren
		law	нести солидарную ответственность	gesamtschuldnerisch haften
		law	сбор с указанием минимальной и максимальной суммы	Betragsrahmengebühr
		law	фиксированный сбор	Festgebühr
		law	расчёт вознаграждения адвоката	anwaltliche Vergütungsberechnung
		law	расчёт вознаграждения	Vergütungsberechnung
		adv.	рекламная растяжка	Werbespannband
		adv.	настольный флажок	Tischflagge
		adv.	пляжный флаг	Beachflag
		adv.	настольный баннер	Tischbanner
		law	оформляющий орган	Ausfertigungsbehörde
		fin.	среднемесячный доход	monatsdurchschnittliches Einkommen
		gen.	за последние шесть месяцев	in den letzten sechs Monaten
		law	внесение арендной платы	Mietzinszahlung
		crim.law.	правовая помощь в уголовных делах	Strafrechtshilfe
		bank.	Лихтенштейнский земельный банк	Liechtensteinische Landesbank
		law	производство по делу о правовой помощи в уголовных делах	Strafrechtshilfeverfahren
		law	вынести постановление	Beschluss erlassen
		law	выносить постановление	Beschluss erlassen
		gynecol.	отсутствие беременности	Schwangerschaftsfreiheit
		med.	при осмотре	bei der Untersuchung
		med.	без атипии	ohne Atypie
		med.	рассекать острым путём	scharf präparieren
		med.	компьютерная томография головного мозга	CT-H
		med.	КТ головного мозга	CT-H
		oncol.	протокол BEAM	BEAM-Protokoll
		oncol.	трансплантация стволовых клеток крови	Blutstammzelltransplantation
		oncol.	лечение лимфомы	Lymphombehandlung
		med.	пониженная активность фактора Виллебранда	erniedrigte von-Willebrand-Faktor-Aktivität
		med.	сниженный уровень антигена фактора Виллебранда	von-Willebrand-Faktor AG erniedrigt
		gen.	завоевание доверия	Erringung des Vertrauens
		law	СГР	Urkunde über die staatliche Registrierung
		law	СГР	Zeugnis über die staatliche Registrierung
		gen.	этикеточный	Etiketten-
		hist.	на протяжении многих веков	seit Jahrhunderten
		ed.	дипломированный экономист	Dipl.-Kffr.
		gen.	восьмой по величине	achtgrößt
		nautic.	Гамбургский порт	der Hamburger Hafen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620