15.08.2011	14:43:33	tech.	первый ввод в эксплуатацию	Erst-Inbetriebnahme
15.08.2011	14:41:40	tech.	режим ошибки	Fehlermodus
15.08.2011	14:20:38	tech.	перегрузка	Overload
15.08.2011	14:20:16	tech.	короткое замыкание	Short
15.08.2011	14:15:43	tech.	главный выключатель	Master Switch Off
15.08.2011	14:03:01	tech.	штрафной режим	Penalty Mode
15.08.2011	13:57:58	tech.	отключение	cut off
15.08.2011	13:41:27	tech.	защита от перезарядки	Überladeschutz
15.08.2011	13:28:11	tech.	индикация состояния батареи	Batterie-Zustandsanzeige
15.08.2011	13:06:02	tech.	состояние зарядки	Ladestand
15.08.2011	13:01:29	tech.	защита от глубокой разрядки	Tiefentladeschutz
15.08.2011	12:19:58	tech.	порог глубокой разрядки	Tiefentladeschwelle (аккумуляторной батареи)
15.08.2011	11:40:49	tech.	стабилизатор для зарядного устройства	Laderregler
15.08.2011	11:14:17	tech.	генератор тока	Stromanlage
15.08.2011	1:17:16	gen.	предполагая, что	vorausgesetzt, dass
15.08.2011	1:15:59	gen.	напрашивается мнение	die Annahme liegt nahe
15.08.2011	1:15:45	gen.	можно предположить	die Annahme liegt nahe
15.08.2011	1:15:10	gen.	предположим, что	angenommen, dass
15.08.2011	0:47:40	law	договор на оказание оценочных услуг	Bewertungsdienstleistungsvertrag
14.08.2011	19:34:24	law	договор на оказание услуг	Dienstleistungsvertrag
14.08.2011	17:50:54	account.	инвентарная позиция	Inventurposition
14.08.2011	17:39:54	account.	остаточная балансовая стоимость	Restbilanzwert
14.08.2011	17:06:12	account.	первоначальная балансовая стоимость	Anfangsbilanzwert
14.08.2011	2:17:49	busin.	ЗАО	ZAO
14.08.2011	0:41:52	busin.	по вопросам	zu den Fragen
14.08.2011	0:37:56	law	Росимущество	Föderalagentur für Verwaltung des Staatsvermögens (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом)
14.08.2011	0:36:58	law	Федеральное агентство по управлению государственным имуществом	Föderalagentur für Verwaltung des Staatsvermögens (Росимущество)
13.08.2011	23:51:15	gen.	закончить	vollenden
13.08.2011	23:40:52	busin.	в связи с тем, что	aufgrund der Tatsache
13.08.2011	22:58:07	busin.	круг лиц	Personenkreis
13.08.2011	20:43:38	account.	увеличение основного капитала	Stammkapitalerhöhung
13.08.2011	1:45:29	mus.	музыкальный колледж	Musikcollege
13.08.2011	1:20:30	mus.	сольная программа	Soloprogramm
13.08.2011	1:17:30	mus.	концертная практика	Konzertpraktikum
13.08.2011	1:09:39	mus.	исполнительская подготовка	künstlerische Vorbereitung
13.08.2011	1:09:08	mus.	исполнительский	künstlerisch
13.08.2011	1:06:27	mus.	ансамблевая подготовка	Ensemblevorbereitung
13.08.2011	1:00:53	mus.	вокальный ансамбль	Vokalensemble
13.08.2011	0:55:41	ed.	сценическая подготовка	szenische Vorbereitung
13.08.2011	0:50:09	ed.	хоровое сольфеджио	Chorsolfeggio
13.08.2011	0:49:26	ed.	хоровой класс	Chorklasse
13.08.2011	0:47:46	ed.	сценическая речь	szenische Sprache
13.08.2011	0:47:10	ed.	основы сценической речи	Grundlagen der szenischen Sprache
13.08.2011	0:14:55	ed.	обществознание	Gesellschaftskunde
12.08.2011	21:13:12	ed.	итоговая аттестация	Endattestierung
12.08.2011	21:12:36	ed.	государственная итоговая аттестация	staatliche Endattestierung
12.08.2011	21:06:17	ed.	государственная итоговая аттестация	Staatsgesamtattestierung
12.08.2011	11:49:47	med.	хиазмальный	chiasmatisch
12.08.2011	11:38:14	med.	ликворные пространства	Liquorräume
12.08.2011	11:37:19	med.	ликворный	Liquor-
12.08.2011	11:29:05	med.	обызвествленный	verkalkt
12.08.2011	11:24:03	med.	отдел	Abschnitt
12.08.2011	11:15:06	med.	ФКМ	fibrozystische Mastopathie
12.08.2011	11:10:04	med.	маммограмма	Mammogramm
12.08.2011	11:09:25	med.	обзорная маммограмма	Übersichtsmammogramm
12.08.2011	10:55:49	med.	не выявлено	nicht festgestellt
12.08.2011	10:54:26	med.	Трикуспидальный	Trikuspidal-
12.08.2011	10:52:04	med.	объём предсердия	Volumen der Herzvorkammer
12.08.2011	10:45:41	med.	цветное доплеровское сканирование	farbige Doppler Scanning
12.08.2011	10:41:07	med.	ЭХО-КГ	Echokardiogramm
12.08.2011	10:38:16	med.	паренхима	Parenchym
12.08.2011	10:34:18	med.	УЗ-признаки	Ultraschallmerkmale
12.08.2011	10:33:19	med.	органы малого таза	Organe des kleinen Beckens
12.08.2011	10:32:12	med.	малая подкожная вена	kleine Hautvene (МПВ)
12.08.2011	10:29:36	med.	большая подкожная вена	große Hautvene
12.08.2011	10:27:43	med.	остиальный клапан	ostiale Klappe
12.08.2011	10:24:05	med.	сохранён	gleichbleibend sein (о функциях)
12.08.2011	10:23:15	med.	быть сохранённым	gleichbleibend sein (о функциях)
12.08.2011	10:18:25	med.	БЦА	brachiozephalare Arterien (брахиоцефальные артерии)
12.08.2011	10:17:54	med.	брахиоцефальные артерии	brachiozephalare Arterien (БЦА)
12.08.2011	10:14:42	med.	УЗДС	Duplexsonographie (ультразвуковое дуплексное сканирование)
12.08.2011	10:06:17	med.	диастолическое артериальное давление	diastolischer arterieller Blutdruck (ДАД)
12.08.2011	3:27:32	law	рассматривать предложения	Vorschläge begutachten
12.08.2011	3:25:33	gen.	в которых	worin (придаточное предложение)
12.08.2011	3:25:18	gen.	в которой	worin (придаточное предложение)
12.08.2011	3:22:42	account.	принятие баланса	Abnahme der Bilanz
12.08.2011	3:19:07	law	составить отчёт	Bericht erstatten
12.08.2011	3:18:13	law	аудиторская компания	Revisionsgesellschaft
12.08.2011	3:11:00	law	циркулярное решение	Zirkularbeschluss
12.08.2011	3:06:45	law	проводить выборы	Wahl vollziehen
12.08.2011	3:04:07	law	уполномочен руководить	geschäftsführungsbefugt sein
12.08.2011	2:59:16	gen.	так часто, насколько	so oft
12.08.2011	2:58:59	gen.	так часто	so oft
12.08.2011	2:57:47	gen.	неоднократно	so oft
12.08.2011	2:57:34	gen.	не раз	so oft
12.08.2011	2:42:07	law	одинаково	auf gleiche Art
12.08.2011	2:41:53	law	равным образом	auf gleiche Art
12.08.2011	2:41:10	law	подобающим образом	wie es sich gehört
12.08.2011	2:40:41	law	подобающим образом	in gebührender Weise
12.08.2011	2:39:40	law	одинаково	in gleicher Weise
12.08.2011	2:38:58	law	неограниченно	in unbeschränkter Weise
12.08.2011	2:32:32	law	довыбирать	zuwählen
12.08.2011	2:30:55	law	право назначать	Bestellungsrecht (кого-либо)
12.08.2011	2:23:43	law	проводить дополнительные выборы	Ersatzwahl treffen
12.08.2011	2:08:18	law	без указания причин	ohne Angabe von Gründen
12.08.2011	2:07:45	law	отказаться от должности	Amt niederlegen
12.08.2011	2:07:26	law	подать в отставку	Amt niederlegen
12.08.2011	2:06:49	law	сложить обязанности	Amt niederlegen
12.08.2011	2:06:21	law	сложить полномочия	Amt niederlegen
12.08.2011	1:31:56	law	возглавлять президиум	Vorsitz führen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620