29.09.2011	11:05:05	gen.	с промежутками	in Abständen
29.09.2011	11:04:45	gen.	с интервалами	in Abständen
29.09.2011	11:04:28	gen.	периодически	in Abständen
29.09.2011	10:36:56	biol.	вырабатывающий фотосинтез	photosyntesetreibend
29.09.2011	10:36:33	biol.	вырабатывать фотосинтез	Photosyntese treiben
29.09.2011	10:34:10	gen.	массово	massenhaft
29.09.2011	10:21:41	paleont.	жизнь на земле	irdisches Leben
29.09.2011	10:18:53	paleont.	массовое вымирание	Massenaussterben
29.09.2011	3:14:15	fig.	проливать свет	Licht bringen (на что-либо)
29.09.2011	3:11:55	ecol.	устойчивое развитие	nachhaltige Entwicklung
29.09.2011	3:09:41	inf.	связано	zu tun haben (с чем-либо)
29.09.2011	3:08:32	inf.	иметь отношение	zu tun haben
29.09.2011	2:27:24	pharm.	таблетка, покрытая плёночной оболочкой	FTA (Filmtablette)
29.09.2011	2:24:48	med.	рецепт	Rp.
29.09.2011	2:13:25	account.	выставить в счёт	in Rechnung stellen
29.09.2011	2:10:10	busin.	соблюденный	eingehalten (срок)
29.09.2011	2:07:11	gen.	по возможности раньше	so früh wie möglich
29.09.2011	2:02:09	med.	срок лечения	Behandlungstermin
29.09.2011	1:53:09	account.	примечание о бухгалтерской проводке	Buchungsvermerk
29.09.2011	1:50:32	gen.	получено	dankend erhalten
29.09.2011	1:41:10	med.	стол с петлёй для вытяжения	Schlingentisch (напр., позвоночника)
29.09.2011	1:30:59	med.	применение тепла	Wärmeanwendung
29.09.2011	1:29:51	med.	интерференционный ток	Interferenzstrom
29.09.2011	1:27:15	med.	введение	Gabe (уколов (внутримышечно, подкожно, внутривенно) и др.)
29.09.2011	1:20:06	med.	Брагард	Bragard (симптом Брагарда)
29.09.2011	1:18:20	med.	Ласег	Lasegue (симптом Ласега)
29.09.2011	1:14:11	med.	сдавливание нерва	Nervenkompression
29.09.2011	1:12:56	med.	груднопоясничный	thorakolumbal
29.09.2011	1:07:25	med.	жалобы в форме ишиалгии	ischialgieforme Beschwerde
29.09.2011	1:06:39	med.	в форме ишиалгии	ischialgieform
29.09.2011	1:04:43	med.	быть на приёме	sich in der Sprechstunde vorstellen (о пациенте)
29.09.2011	0:32:37	fin.	возможность возмещения	Erstattungsfähigkeit (напр., убытков)
29.09.2011	0:24:44	book.	явствовать	sich ergeben
29.09.2011	0:14:42	med.	диклофенак	Diclofenac
29.09.2011	0:13:50	med.	диклофенак	Diclo
29.09.2011	0:10:52	med.	внутримышечно	s.m. (intramuskulär)
28.09.2011	23:47:02	med.	частичное лечение	Teilbehandlung
28.09.2011	23:40:32	med.	обследование узких специалистов	fachspezifische Untersuchung
28.09.2011	23:31:55	med.	отчёт о результатах обследования	Befundbericht
28.09.2011	23:06:19	med.	синдром раздражения	Reizsyndrom
28.09.2011	23:03:42	med.	снятие	Ausschluss (vom Syndrom – синдрома, von Abhängigkeit – зависимости)
28.09.2011	23:00:25	med.	подвздошно-крестцовый сустав	Iliosacralgelenk
28.09.2011	14:31:14	fin.	случай использования	Verwertungsfall
28.09.2011	13:52:19	busin.	условие среды	Umfeldbedingung
28.09.2011	13:51:48	busin.	условие окружения	Umfeldbedingung
28.09.2011	13:11:10	law	имущественный убыток	Substanzverlust
28.09.2011	13:07:52	law	обеспечение имущества	Vermögenssicherung
28.09.2011	13:05:36	busin.	высокодоходный	renditestark
28.09.2011	12:59:48	busin.	используемый в промышленных целях	gewerblich betrieben
26.09.2011	11:19:31	bank.	тело кредита	Kreditbetrag
26.09.2011	9:34:37	law	положение о гонорарах за налоговые консультации	Steuerberatergebührenverordnung
26.09.2011	3:31:23	busin.	консалтинговые услуги	Beratungsdienstleistungen
26.09.2011	3:22:34	busin.	общепроизводственный	gesamtbetrieblich
26.09.2011	3:21:18	account.	общепроизводственные расходы	gesamtbetriebliche Kosten
26.09.2011	3:16:22	busin.	по итогам	nach den Ergebnissen
26.09.2011	1:01:27	law	по требованию	auf Anforderung
26.09.2011	1:00:28	law	составить для внутренних целей	zu internen Zwecken anfertigen
26.09.2011	0:59:19	law	для внутренних целей	zu internen Zwecken
26.09.2011	0:58:06	law	в копии	in Abschrift
26.09.2011	0:57:50	law	в оригинале	in Urschrift
26.09.2011	0:57:28	law	в оригинале или копии	in Urschrift oder Abschrift
26.09.2011	0:32:41	law	вернуть	herausgeben
26.09.2011	0:04:39	law	положение о гонорарах	Gebührenverordnung (адвокатов, нотариусов, налоговых консультантов и др.)
26.09.2011	0:02:24	law	закон о правоотношениях между консультантами и уполномоченными по налоговым вопросам	StBerG
25.09.2011	23:55:54	law	расторгнуть договор	Vertrag kündigen
25.09.2011	23:55:22	law	расторгнуть договор	den Vertrag kündigen
25.09.2011	23:20:53	law	использовать	Gebrauch machen
25.09.2011	23:03:16	law	виновное лицо	Person des Schuldners
25.09.2011	21:42:31	law	личный	personenbezogen (данные)
25.09.2011	21:27:30	law	соблюдающий сроки	fristwahrend
25.09.2011	20:19:34	account.	расходы годового баланса	Jahresabschlusskosten (Pl.)
25.09.2011	19:43:16	law	закон о правовой модернизации баланса	BilMoG
25.09.2011	19:42:52	law	закон о правовой модернизации баланса	Bilanzrechtrechtmodernisierungsgesetz
25.09.2011	19:29:30	account.	долгосрочная кредиторская задолженность	langfristige Verbindlichkeit
25.09.2011	19:08:13	account.	целевой	ordentlich
25.09.2011	19:07:51	account.	целевые производственные расходы	ordentliche betriebliche Aufwendungen
25.09.2011	19:01:43	account.	сумма кредита	Summe Passiva
25.09.2011	18:57:51	account.	расчётный счёт участника общества	Gesellschafter-Verrechnungskonto
25.09.2011	18:48:05	account.	сумма дебета	Summe Aktiva
25.09.2011	18:47:22	fin.	дефицит капитала	Kapitalfehlbetrag
25.09.2011	18:42:47	tax.	годовая декларация по налогу с оборота	Umsatzsteuerjahreserklärung
25.09.2011	18:42:03	tax.	годовая декларация	Jahreserklärung
25.09.2011	18:23:51	account.	кредит	Passiva (пассивная часть баланса)
25.09.2011	18:10:33	IT	примечание о регистрации данных	Datenerfassungsvermerk
25.09.2011	18:07:43	gen.	зависеть от	sich richten
25.09.2011	17:59:24	account.	дебет предоплаты	Vorauszahlungssoll
25.09.2011	17:53:29	math.	поставить перед	voranstellen (суммой знак минус)
25.09.2011	17:31:12	tax.	сумма вычета	Kürzungsbetrag
25.09.2011	16:53:34	law	используемый в собственных промышленных целях	eigengewerblich genutzt
25.09.2011	16:08:32	fin.	лицо, несущее расходы	Auslagerer
25.09.2011	4:39:50	law	директивы о промысловом налоге	GewStR
25.09.2011	3:54:30	math.	округлить в сторону увеличения	nach oben runden
25.09.2011	3:46:06	gen.	способствующий	förderungswürdig
25.09.2011	3:45:55	gen.	содействующий	förderungswürdig
25.09.2011	3:17:48	law	акционерное коммандитное общество	KGaA
25.09.2011	2:32:35	fin.	выплата	Auskehrung
25.09.2011	2:29:33	fin.	владение долей	Beteiligungsbesitz
25.09.2011	1:53:24	fin.	отчётный период	Erhebungszeitraum
25.09.2011	1:52:11	fin.	доля финансирования	Finanzierungsanteil
25.09.2011	1:45:50	fin.	основные средства предприятия	Betriebsanlagegüter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620