28.12.2011	11:14:34	med.	подключичная вена	Vena subclavia (V.subcl.)
28.12.2011	6:14:44	med.	цветокодированная дуплексная сонография	Farbkodierte-Duplex-Sonographie
28.12.2011	6:00:44	med.	камни почечной чашки	Kelchsteine
28.12.2011	5:59:24	med.	снаружи почек	extrarenal
28.12.2011	5:53:58	med.	паракавальный	paracavaler
28.12.2011	5:52:18	med.	перипанкреатический	peripankreatisch
28.12.2011	5:46:38	med.	тело поджелудочной железы	Pankreas Corpus
28.12.2011	5:45:36	med.	головка поджелудочной железы	Pankreas Caput
28.12.2011	5:40:24	med.	антеградный	antegrad
28.12.2011	5:21:11	med.	плоскоэпительная карционома	PECA
28.12.2011	4:52:02	med.	с подозрением на злокачественную опухоль	malignomsuspekt
28.12.2011	4:29:54	med.	относящийся к воротной вене	portalvenös
28.12.2011	4:29:23	med.	воротная вена	Vena portae
28.12.2011	3:55:48	med.	стоматология, челюстно-лицевая и пластическая хирургия	ZMKPG (Zahn-, Mund-, Kiefer- und Plastische Chirurgie)
28.12.2011	3:54:08	med.	стоматология, челюстно-лицевая и пластическая хирургия	Zahn-, Mund-, Kiefer- und Plastische Chirurgie
28.12.2011	3:43:20	med.	сосуд лоскута	Lappengefäß
28.12.2011	3:35:05	med.	плечевая артерия	Arteria brachialis
28.12.2011	3:34:21	med.	разветвление	Aufzweigung
28.12.2011	3:33:21	med.	лучевая артерия	Arteria radialis
28.12.2011	3:30:15	med.	разделять	präparieren
28.12.2011	3:23:21	med.	срединная локтевая вена	Vena mediana cubiti
28.12.2011	3:16:42	med.	лучевая вена	Vena radialis
28.12.2011	3:08:29	med.	фасция предплечья	Fascia antebrachii
28.12.2011	3:06:37	med.	локтевой изгиб	Ellenbeuge
28.12.2011	3:03:49	med.	зажим сосудов	Gefäßclip
28.12.2011	2:55:46	med.	плечелучевая мышца	Musculus brachioradialis
28.12.2011	2:54:45	med.	ветвь нерва	Ast des Nerves
28.12.2011	2:54:02	med.	лучевой нерв	Nervus radialis
28.12.2011	2:51:47	med.	разделение	Präparation
28.12.2011	2:51:24	med.	субфасциальный	subfasciale
28.12.2011	2:47:33	med.	операция удаления крайней плоти	Circumcision
28.12.2011	2:47:16	med.	круговое сечение	Circumcision
28.12.2011	2:46:09	med.	лучевой сгибатель запястья	Musculus flexor carpi radialis
28.12.2011	2:45:08	med.	локтевой сгибатель запястья	Musculus flexor carpi ulnaris
28.12.2011	2:42:49	med.	поверхностный сгибатель пальцев	Musculus flexor digitorum superficialis
28.12.2011	2:41:36	med.	длинная ладонная мышца	Musculus palmaris longus
28.12.2011	2:34:16	med.	диатермокоагуляция	Kauterisation
28.12.2011	2:32:12	med.	разделение острым путём	scharfe Präparation
28.12.2011	2:29:27	med.	латеральная подкожная вена руки	Vena cephalica
28.12.2011	2:23:37	med.	боковая стенка глотки	Pharynxseitenwand
28.12.2011	2:09:02	med.	стерильный пластырь	Steristrips
28.12.2011	2:01:55	med.	шейная вена	Halsvene
28.12.2011	1:59:09	med.	множественный	multiple
28.12.2011	1:55:53	med.	повязка на кожу	Hautverband
28.12.2011	1:53:06	med.	распространение	Ausdehnung
28.12.2011	1:41:17	med.	операция	OP (Operation)
28.12.2011	1:01:27	med.	без раздражения	reizfrei
28.12.2011	0:59:50	med.	снаружи рта	extraoral
28.12.2011	0:55:58	med.	внутриротовой	intraoral
28.12.2011	0:43:52	med.	раствор для полоскания рта	Mundspüllösung
28.12.2011	0:29:46	med.	лучевой нерв	Radialis
28.12.2011	0:27:53	med.	микрососудистый	mikrovaskulär
28.12.2011	0:26:10	med.	шейная диссекция	Neck-Dissektion (удаление лимфатических узлов шеи)
28.12.2011	0:23:55	med.	рассечение челюсти	Mandibulotomie
28.12.2011	0:17:32	med.	удаление опухоли	Tumorresektion
28.12.2011	0:11:20	med.	геморрагическая анемия	Blutungsanämie
27.12.2011	23:49:05	med.	заболевание, ассоциированное с бисфосфонатами	bisphosphonatassoziierte Erkrankung
27.12.2011	23:28:25	med.	доктор стоматологии	Dr. med. dent.
27.12.2011	12:35:49	law	силами	durch die Kraft (кого-либо – G. (или von D.))
27.12.2011	12:23:53	law	в исполнение	zum Vollzug
27.12.2011	1:50:39	food.ind.	ВЕ	Broteinheit
27.12.2011	1:49:06	food.ind.	рекомендуемая суточная доза	RDA
27.12.2011	1:03:58	food.ind.	фруктозный сироп	Fruktosesirup
26.12.2011	4:35:18	inet.	терминирование трафика	Datenaustausch
25.12.2011	18:54:39	inet.	ШПД	Breitbandzugang
25.12.2011	18:45:16	gen.	опередить	überholen (обогнать)
25.12.2011	18:44:54	gen.	опередить	zuvorkommen
25.12.2011	18:34:13	law	межрегиональная компания	interregionale Gesellschaft
25.12.2011	17:43:53	inet.	терминация трафика	Datenaustausch
25.12.2011	17:43:29	inet.	обмен трафиком	Datenaustausch
25.12.2011	16:35:41	busin.	Российская телевизионная и радиовещательная сеть	Russisches Fernseh- und Rundfunknetz
25.12.2011	16:06:47	busin.	СМБ	KMU
25.12.2011	2:32:22	gen.	не менее	mindestens
23.12.2011	20:50:34	law	идентификация предприятия	Unternehmensidentifizierung
23.12.2011	19:54:24	law	местожительство	Wohnadresse
23.12.2011	18:00:40	med.	диафрагма рта	Mundboden
23.12.2011	18:00:24	med.	дно полости рта	Mundboden
23.12.2011	16:50:16	med.	першение	Kratzen (в горле)
23.12.2011	3:33:33	food.ind.	слойка	Blätterteigbrötchen
23.12.2011	3:29:09	gen.	сушка	Dörrkringel
23.12.2011	2:42:42	gen.	десяток	Dutzend
23.12.2011	2:42:25	gen.	десятки	Dutzende (Pl.)
22.12.2011	20:16:42	gen.	случиться	geschehen
22.12.2011	19:08:15	law	природное явление	Naturerscheinung
22.12.2011	17:54:23	law	носить характер	als ... gelten
22.12.2011	17:20:31	law	далее по тексту	nachfolgend genannt
22.12.2011	13:16:56	law	прошнуровать	verschnüren
22.12.2011	12:20:09	law	совершение правовых сделок с самим собой	Vornahme der Rechtsgeschäfte mit sich selbst
22.12.2011	12:16:12	law	полномочие единоличного представительства	Alleinvertretungsbefugnis
22.12.2011	10:49:06	gen.	трагически погибнуть	tragisch umkommen
22.12.2011	10:48:43	gen.	трагически погибший	tragisch umgekommen
22.12.2011	10:35:44	gen.	дружить	befreundet sein
22.12.2011	4:00:32	law	Национальная акционерная страховая компания	Nationale Aktienversicherungsgesellschaft
22.12.2011	3:42:05	gen.	Рождество	Weihnachten (также f, Pl.)
22.12.2011	3:34:46	gen.	... лет тому назад	vor ... Jahren
22.12.2011	3:24:23	gen.	это не удивительно	es ist nicht zu verwundern
22.12.2011	3:19:45	gen.	слушать	sich anhören (музыку (sich D.))
22.12.2011	3:07:55	gen.	признаваться	eingestehen
22.12.2011	3:07:35	gen.	признаться	eingestehen
22.12.2011	2:58:47	law	выехать	ausreisen (из страны)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620