17.05.2012	20:25:35	tech.	фактор воздействия	Einflussgröße
17.05.2012	20:22:07	tech.	дополнительная установка	Nachinstallation
17.05.2012	20:21:56	tech.	дополнительная инсталляция	Nachinstallation
17.05.2012	20:08:52	footb.	отборочная игра	Play-Off
17.05.2012	20:07:27	fig.	пойти противоположным путём	den umgekehrten Weg beschreiten
17.05.2012	19:04:40	gen.	прежде всего оговоримся, что	es sei vorangestellt, dass
17.05.2012	18:55:08	tech.	помощь в проектировании	Projektierungshilfe
17.05.2012	15:37:18	law	государственный служащий управления	Regierungsbeschäftigte
17.05.2012	5:17:06	gen.	довольно много	eine ganze Menge
17.05.2012	5:05:54	sport.	жеребьёвка для участия в предварительных соревнованиях	Vorrunden-Aus
17.05.2012	4:59:04	gen.	двумя годами ранее	zwei Jahre zuvor
17.05.2012	4:58:16	gen.	годом ранее	ein Jahr zuvor
17.05.2012	4:51:05	gen.	в недалёком прошлом	in der jüngeren Vergangenheit
17.05.2012	4:49:48	gen.	не удивительно	kein Wunder
17.05.2012	4:27:09	footb.	побить рекорд	den Rekord knacken
17.05.2012	4:26:38	footb.	побить	knacken (рекорд)
17.05.2012	4:25:07	footb.	бомбардир	Goalgetter (игрок, забивающий много голов)
17.05.2012	3:00:15	inf.	что-либо делать с трудом	sich schwer tun
17.05.2012	3:00:03	inf.	иметь трудности	sich schwer tun (что-либо делать с трудом)
17.05.2012	2:20:09	footb.	сборная команда Немецкого футбольного союза	DFB-Auswahl
17.05.2012	1:36:56	footb.	мяч вне игры	Aus
17.05.2012	1:20:13	footb.	тренер национальной сборной	Nationaltrainer
17.05.2012	1:17:16	gen.	делать перерыв	pausieren
17.05.2012	1:12:58	sport.	коллега по команде	Teamkollege
17.05.2012	1:04:38	inf.	не кто иной, как	kein Geringerer als
17.05.2012	1:00:03	footb.	футбольная арена	Fußballbühne
17.05.2012	0:55:27	geogr.	территориально	flächenmäßig
17.05.2012	0:35:59	footb.	отборочная игра	Play-off-Spiel
17.05.2012	0:35:43	footb.	решающий матч	Play-off-Spiel
17.05.2012	0:31:13	geogr.	Площадь Свободы	Freiheitsplatz (в Харькове)
17.05.2012	0:12:19	gen.	подрастать	emporwachsen
16.05.2012	20:24:20	electr.eng.	ток нейтрального провода	Neutralleiterstrom
16.05.2012	20:11:13	gen.	сведённый в таблицу	tabelliert
16.05.2012	20:05:25	electr.eng.	иметь одинаковое поперечное сечение	querschnittsgleich sein
16.05.2012	19:59:18	abbr.	в том числе	u.a.
16.05.2012	18:20:11	footb.	"золотой гол"	Golden Goal
16.05.2012	18:17:36	fig.of.sp.	зимняя сказка	Wintermärchen
16.05.2012	18:17:08	fig.of.sp.	летняя сказка	Sommermärchen
16.05.2012	18:09:28	proverb	нет спасения	ist kein Kraut gewachsen (gegen Akkusativ)
16.05.2012	18:03:21	footb.	одиннадцатиметровый штрафной удар	Foulelfmeter
16.05.2012	18:02:00	footb.	одиннадцатиметровый штрафной удар	Elfmeter
16.05.2012	18:00:55	footb.	одиннадцатиметровый штрафной удар	Elfer
16.05.2012	17:33:39	footb.	счёт	Erfolg
16.05.2012	16:53:54	footb.	одиннадцати метровый штрафной удар	Elfmeterstoß
16.05.2012	16:43:17	footb.	пенальти	Elfmeter
16.05.2012	15:54:36	footb.	пенальти	n. E.
16.05.2012	15:20:06	footb.	после дополнительного времени	n.V.
16.05.2012	15:11:17	footb.	после дополнительного времени	nach Verlängerung
16.05.2012	15:06:33	footb.	игра, открывающая чемпионат	Eröffnungsspiel
16.05.2012	14:56:12	gen.	быть равносильным	gleichkommen
16.05.2012	14:52:15	gen.	вместе с	im Verbund mit
16.05.2012	14:26:12	footb.	Немецкий футбольный союз	Deutscher Fußball-Bund
16.05.2012	14:23:08	footb.	со счётом	zum Erfolg (zum 2:0-Erfolg – со счётом 2:0)
16.05.2012	14:10:47	gen.	внушающий наибольшие опасения	Angstgegner (англ. most feared)
16.05.2012	14:09:26	polit.	оппонент	Angstgegner
16.05.2012	13:56:25	sport.	конкурент	Angstgegner
16.05.2012	13:54:26	sport.	противник	Angstgegner
16.05.2012	13:53:02	sport.	соперник	Angstgegner
16.05.2012	13:39:43	sport.	занять первое место	den Platz eins belegen
16.05.2012	13:39:10	sport.	занять место	den Platz belegen (в соревнованиях)
16.05.2012	13:28:23	sport.	финал чемпионата Европы	Europameisterschafts-Endrunde
16.05.2012	13:21:15	fig.	горизонт	Skyline
16.05.2012	13:20:01	fig.	силуэт	Skyline (города)
16.05.2012	13:17:35	fig.	возродиться из пепла	aus Asche auferstehen
16.05.2012	13:13:37	fig.	завоевать славу	sich den Ruf erarbeiten
16.05.2012	13:13:15	fig.	приобрести славу	sich den Ruf erarbeiten
16.05.2012	13:08:49	gen.	приобрести	sich erarbeiten (состояние, славу, имидж)
16.05.2012	12:28:08	gen.	родной город	Geburtsstadt
16.05.2012	12:27:57	gen.	город, в котором родился	Geburtsstadt
16.05.2012	12:21:38	geogr.	Гданьск	Danzig (город в Польше)
16.05.2012	12:17:30	sport.	место проведения игр	Spielort
16.05.2012	12:15:14	gen.	заранее	vorab (Ich entschuldige mich vorab für das, was du dir von Skyler anhören wirst. • Die Kommission und die Haushaltsbehörde werden vorab von jedem Änderungsvorschlag unterrichtet.)
16.05.2012	12:02:00	sport.	зрелый для титула	titelreif
16.05.2012	11:48:41	sport.	выиграть титул	den Titel gewinnen
16.05.2012	11:43:37	gen.	превосходящий	überragend (an D – в чём-либо)
16.05.2012	11:42:48	gen.	выдающийся	überragend (о человеке)
16.05.2012	11:34:49	gen.	тряский	holprig (о дороге)
16.05.2012	11:32:51	gen.	шероховатый	holprig
16.05.2012	11:24:36	sport.	чемпионат мира	WM (Weltmeisterschaft)
16.05.2012	11:17:56	sport.	кубок Анри Делоне	Henri-Delaunay-Pokal (футбол)
16.05.2012	11:17:42	sport.	кубок Анри Делоне	Coupe Henri Delaunay (Henri-Delaunay-Pokal)
16.05.2012	11:12:06	sport.	чемпионат Европы	EM (Europameisterschaft)
16.05.2012	5:40:31	electr.eng.	проводить ток	Strom führen
16.05.2012	5:08:55	f.trade.	цена за комплект	Bündelpreis
16.05.2012	4:43:53	tech.	приводить в действие вручную	manuell betätigen
16.05.2012	4:43:32	tech.	приводимый в действие вручную	manuell betätigt
16.05.2012	4:38:40	tech.	закрывающийся	schließend
16.05.2012	4:36:04	chem.	акрилонитрил-бутадиен-каучук	NBR
16.05.2012	4:07:50	chem.	этилен-пропилен-диен-метилен	EPDM
16.05.2012	3:44:28	weld.	адаптер для сварки	Anschweißadapter
16.05.2012	2:13:08	phys.	концентрический провод	konzentrischer Leiter
16.05.2012	0:53:09	chem.	силиконовый каучук	SIR
16.05.2012	0:52:37	chem.	силиконовый каучук	Silikon-Kautschuk
16.05.2012	0:50:20	chem.	этилен-тетрафторэтилен	ETFE
16.05.2012	0:49:52	chem.	этилен-тетрафторэтилен	Ethylen-Tetraflourethylen
16.05.2012	0:47:52	chem.	сополимер этиленвинилацетата	EVA
16.05.2012	0:47:12	chem.	сополимер этиленвинилацетата	Ethylen-Vinylacetat-Copolymer
16.05.2012	0:44:58	chem.	сшитый полиэтилен	VPE
16.05.2012	0:42:50	chem.	хлоропреновый каучук	CR
16.05.2012	0:42:19	chem.	хлоропреновый каучук	Chloropren-Kautschuk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620