20.07.2012	20:08:54	topon.	Запорожье	Saporoschje (lingvo.ua)
20.07.2012	20:03:34	geogr.	Очаков	Otschakow
20.07.2012	19:40:33	geogr.	Западный Буг	Westlicher Bug
20.07.2012	18:58:22	O&G	КС	Kompressorstation
20.07.2012	18:49:48	oil	магистральный нефтепровод	Fernölleitung
20.07.2012	18:32:19	O&G	нефтегазовый комплекс	Erdöl- und Gaskomplex
20.07.2012	18:22:31	tax.	свидетельство налогоплательщика	Zeugnis des Steuerzahlers
20.07.2012	13:24:16	law	подать претензию	Anspruch erheben
20.07.2012	13:23:08	law	подавать претензию	Anspruch erheben
20.07.2012	13:18:59	inet.	пройти по ссылке	dem Link folgen
20.07.2012	13:18:20	inet.	пройдите по следующей ссылке	Folgen Sie dem folgenden Link
20.07.2012	12:35:31	ed.	свидетельство об образовании	Bildungszeugnis
20.07.2012	12:30:48	inf.	туалет	Kabinett
20.07.2012	12:28:49	ed.	студенческое отделение	studentische Abteilung
20.07.2012	12:27:29	gen.	явиться лично	persönlich erscheinen
20.07.2012	10:51:29	gen.	появилась возможность	es ergab sich die Möglichkeit
20.07.2012	0:44:10	med.	на осмотре	in der Untersuchung
20.07.2012	0:43:55	med.	при осмотре	in der Untersuchung
20.07.2012	0:42:08	psychol.	психический статус	psychischer Status
20.07.2012	0:39:41	psychol.	безынициативный	uninitiativ
19.07.2012	21:04:37	med.	опухоль Вильмса	Wilms-Tumor
19.07.2012	20:38:32	psychol.	сенсомоторная алалия	sensomotorische Alalie
19.07.2012	10:25:52	gen.	присвоение почётного звания	Verleihung des Ehrentitels
19.07.2012	9:38:41	law	окончание срока действия договора	Ablauf des Vertrages
19.07.2012	9:21:45	law	невыход на работу	Arbeitsausfall
19.07.2012	2:27:20	law	Закон торговой палаты	WKG
19.07.2012	2:00:13	gen.	производитель женской галантереи	Miederwarenerzeuger
19.07.2012	1:01:17	gen.	мастер педикюра	Fußpfleger
18.07.2012	23:48:23	gen.	степень сложности	Schwierigkeitsgrad
18.07.2012	23:40:47	gen.	бухгалтер, составляющий баланс	Bilanzbuchhalter
18.07.2012	20:50:40	gen.	разработчик технологии	Entwicklungstechniker
18.07.2012	20:48:41	gen.	сметчик	Kalkulant
18.07.2012	20:35:26	busin.	процесс формирования организационной структуры предприятия	Organisationsablauf
18.07.2012	19:34:16	ed.	специальное образование	facheinschlägige Ausbildung
18.07.2012	19:32:58	gen.	специальный	facheinschlägig
18.07.2012	19:26:55	busin.	фактурист	Fakturist (торговый служащий, выписывающий фактуры)
18.07.2012	19:05:04	busin.	стаж работы	Verwendungsgruppejahr
18.07.2012	19:00:32	busin.	стаж работы	Verwendungsgruppejahre
18.07.2012	16:51:34	busin.	предоставленный	freigestellt
18.07.2012	10:50:58	busin.	работа, связанная с командировками	Reisetätigkeit
18.07.2012	10:34:49	auto.	водить автомобиль	Kraftfahrzeug lenken
18.07.2012	10:34:38	auto.	управлять автомобилем	Kraftfahrzeug lenken
18.07.2012	10:00:05	fin.	условно	erfüllungshalber (приём чеков)
18.07.2012	0:53:03	gen.	ночлег	Nächtigung
18.07.2012	0:13:09	gen.	возмещение командировочных расходов	Reiseaufwandsentschädigung
18.07.2012	0:03:28	gen.	необходимый в поездке	reisenotwendig
18.07.2012	0:03:08	gen.	необходимый для командировки	reisenotwendig
18.07.2012	0:02:52	gen.	необходимый для поездки	reisenotwendig
17.07.2012	23:48:40	fin.	возмещение расходов на командировку	Reiseaufwandsentschädigung
17.07.2012	23:44:37	law	конституционный закон о труде	ArbVG
17.07.2012	23:36:40	law	право на выходное пособие	Abfertigungsrecht
17.07.2012	20:37:44	gen.	отдел расчёта заработной платы	Personalverrechnung
17.07.2012	20:37:31	gen.	расчёт заработной платы	Personalverrechnung
17.07.2012	20:32:05	gen.	по особому случаю	aus einem besonderen Anlass
17.07.2012	19:57:34	gen.	талон на питание	Essensbon
17.07.2012	19:56:23	gen.	обеспечение питанием	Verköstigung
17.07.2012	19:25:55	gen.	обеспечение будущего	Zukunftssicherung
17.07.2012	19:22:17	gen.	натуральное пособие	Sachzuwendung
17.07.2012	19:22:08	gen.	неденежное пособие	Sachzuwendung
17.07.2012	19:11:09	gen.	рекреационный объект	Freizeiteinrichtung
17.07.2012	18:28:53	law	Закон о декретном отпуске отца	Väter-Karenzgesetz
17.07.2012	17:16:03	gen.	трёхгодичный	Triennal
17.07.2012	17:15:45	gen.	повторяющийся через каждые три года	Triennal
17.07.2012	17:13:12	gen.	трёхлетний	Triennal
17.07.2012	16:58:38	busin.	находить отражение	Niederschlag finden
17.07.2012	16:54:03	busin.	минимальный основной оклад	Mindestgrundgehalt
17.07.2012	16:53:40	busin.	минимальные основные оклады	Mindestgrundgehalt
17.07.2012	16:49:00	busin.	выслуга лет	Verwendungsgruppejahre
17.07.2012	16:47:29	busin.	группа оплаты труда	Verwendungsgruppe
17.07.2012	15:43:42	med.	пластика носовой перегородки	Septplastik
17.07.2012	13:57:44	busin.	осуществляемая деятельность	ausgeübte Tätigkeit
17.07.2012	13:47:52	busin.	увольнение	Ausscheiden (с работы)
17.07.2012	13:47:35	busin.	уход с работы	Ausscheiden
17.07.2012	13:46:41	busin.	поступление на работу	Eintritt
17.07.2012	13:43:15	gen.	способ употребления	Verwendungsart
17.07.2012	13:24:57	law	федеральный третейский суд	Bundeseinigungsamt
17.07.2012	13:10:09	law	сумма вычета по налогу единственного кормильца в семье	Alleinverdienerabsetzbetrag
17.07.2012	13:08:37	law	предыдущий работодатель	Vordienstgeber
17.07.2012	13:04:39	law	свидетельство о гарантии	Sicherungsbescheinigung
17.07.2012	13:04:12	law	разрешение на командировку	Entsendebewilligung
17.07.2012	12:59:10	law	освобождающий документ	Befreiungsschein (narod.ru)
17.07.2012	12:54:36	law	позволение на трудовую деятельность	Beschäftigungsbewilligung (выдается на 1 год в Австрии)
17.07.2012	12:42:08	law	работающий неполный рабочий день	teilzeitbeschäftigt
17.07.2012	12:33:17	law	наёмный работник	Dienstnehmer
16.07.2012	16:01:03	law	Реестр Государственной налоговой администрации Украины	Register der Staatlichen Steuerverwaltung der Ukraine
16.07.2012	14:43:44	busin.	постоянный работник	Dauerangestellter
16.07.2012	14:43:03	busin.	постоянный работник	ständig Beschäftigter
16.07.2012	11:33:21	law	реализация права	Ausübung des Rechtes
16.07.2012	11:06:47	busin.	прояснять	aufklären (ситуацию, вопрос)
16.07.2012	11:06:16	busin.	прояснить	aufklären
16.07.2012	10:07:50	fig.	Будет тебе наука!	das soll dir eine Lehre sein!
16.07.2012	10:02:02	fig.	повесить голову	den Kopf hängen lassen
16.07.2012	10:01:38	inf.	пригорюниться	den Kopf hängen lassen
16.07.2012	10:01:17	inf.	пригорюниться	betrübt sein
16.07.2012	1:39:27	zool.	мартышка	Affe
16.07.2012	1:38:02	gen.	вездесущий	omnipräsent
16.07.2012	1:12:43	gen.	окатить	übergießen
16.07.2012	1:12:28	gen.	окатить	begießen (водой)
16.07.2012	0:33:44	gen.	припугнуть	drohen (vt (кого-либо – D) (пригрозить))
16.07.2012	0:33:22	gen.	припугнуть	einschüchtern (запугать)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620