12.09.2012	17:52:01	topon.	Винница	Winniza
12.09.2012	17:52:01	topon.	Винница	Winnyzja (город в Украине)
12.09.2012	17:48:42	gen.	фитнес-зал	Fitnesshalle
12.09.2012	17:47:17	gen.	инфоцентр	Informationszentrum
12.09.2012	17:45:29	sport.	лыжная школа	Skischule
12.09.2012	17:44:47	sport.	лыжный	Ski-
12.09.2012	17:44:19	sport.	лыжный	Schi-
12.09.2012	17:43:57	sport.	лыжная школа	Schischule
12.09.2012	17:43:00	sport.	ледяной каток	Eisbahn
12.09.2012	17:42:46	sport.	ледовый каток	Eisbahn
12.09.2012	17:21:35	trav.	катание на горных лыжах	Bergskifahren
12.09.2012	17:19:08	gen.	прекрасные условия	schöne Voraussetzungen
12.09.2012	17:16:19	geogr.	долина реки	Flusstal
12.09.2012	17:11:54	topon.	Ивано-Франковская область	Gebiet Iwano-Frankiwsk (Украина)
12.09.2012	16:54:40	trav.	туристический комплекс	touristischer Komplex
12.09.2012	15:53:12	tech.	пропускная характеристика	Durchlaßeigenschaft
12.09.2012	15:09:36	math.	расчётный	berechnungsmäßig
12.09.2012	15:06:45	meas.inst.	кг/ч	Kilogramm pro Stunde
12.09.2012	1:16:43	meas.inst.	килопаскаль	Kilopascal
12.09.2012	0:31:30	vent.	приточная система	Zuluftsystem
11.09.2012	23:41:59	fin.	в процентном выражении	im Prozentwert
11.09.2012	20:49:55	fin.	внесение дополнительного вклада	Leistung des Nachschusses
11.09.2012	20:49:12	fin.	внести дополнительный вклад	den Nachschuss leisten
11.09.2012	20:48:56	fin.	вносить дополнительный вклад	den Nachschuss leisten (в уставный капитал)
11.09.2012	20:25:20	construct.	летняя терраса	Sommerterrasse
11.09.2012	20:21:47	gen.	призовой	Preis-
11.09.2012	20:13:57	gen.	демократичные цены	demokratische Preise
11.09.2012	20:11:56	gen.	научиться играть	das Spiel erlernen
11.09.2012	20:08:28	gen.	боулинг-клуб	Bowling-Klub (мужской род)
11.09.2012	19:54:19	photo.	фотостудия	Fotostudio
11.09.2012	19:32:05	sport.	начинающий игрок	Anfänger-Spieler
11.09.2012	19:21:39	sport.	9-луночная площадка	9-Lochplatz
11.09.2012	19:20:56	sport.	луночная площадка	Lochplatz (для гольфа)
11.09.2012	19:19:13	sport.	питчинг-грин	Pitching Green (гольф, англ.)
11.09.2012	19:16:28	sport.	паттинг-грин	Patting Green (гольф, англ.)
11.09.2012	19:14:21	sport.	драйвинг-рейндж	Driving Range (гольф, англ.)
11.09.2012	19:11:34	sport.	тренировочный	Trainings-
11.09.2012	19:01:18	gen.	водная гладь	Wasserspiegel
11.09.2012	18:56:41	ornit.	вокализация птиц	Vogelgesang
11.09.2012	18:56:11	ornit.	пение птиц	Vogelgesang
11.09.2012	18:48:18	gen.	находиться в десяти минутах езды	zehn Autominuten entfernt sein
11.09.2012	18:37:03	health.	ванна с гидромассажем	Hydromassagebad
11.09.2012	18:36:41	health.	гидромассажная ванна	Hydromassagebad
11.09.2012	18:15:57	gen.	условия проживания	Wohnbedingungen
11.09.2012	18:12:27	museum.	Михайловский Златоверхий монастырь	Sankt Michaelskloster
11.09.2012	18:09:11	hotels	пятизвёздочный отель	Fünfstern-Hotel
11.09.2012	18:08:55	hotels	пятизвёздочный отель	Fünfsternhotel
11.09.2012	15:20:31	hydraul.	метры водяного столба	Meter der Wassersäule
11.09.2012	15:15:39	meas.inst.	миллиметров водяного столба	mmWS
11.09.2012	15:15:14	meas.inst.	мм вод. ст.	mmWS
11.09.2012	13:56:19	gen.	присматривать за ребёнком	auf das Kind achten
11.09.2012	13:55:45	gen.	прислушиваться	auf Worte achten (к кому-либо; auf jemandes Worte achten)
11.09.2012	13:54:45	gen.	внимательно следить за дорогой	auf den Weg achten
11.09.2012	13:54:26	gen.	учитывать обстоятельства	auf die Umstände achten
11.09.2012	13:53:46	inf.	всё нипочём	nichts achten
11.09.2012	13:53:29	gen.	не обращать внимания ни на что	nichts achten
11.09.2012	13:52:40	gen.	соблюдать закон	das Gesetz achten
11.09.2012	13:52:21	gen.	уважать закон	das Gesetz achten
11.09.2012	13:51:46	gen.	деньги не имеют цены	das Geld nicht achten (для кого-либо)
11.09.2012	13:50:46	gen.	не дорожить жизнью	sein Leben nicht achten
11.09.2012	13:50:24	gen.	считать себя счастливым	sich glücklich achten
11.09.2012	13:49:43	gen.	не придавать значения	für nichts achten (чему-либо)
11.09.2012	13:40:05	gen.	первозданный	ursprünglich
11.09.2012	13:39:12	fig.	зачаровывать	bezaubern
11.09.2012	13:38:38	gen.	зачаровывать	verzaubern
11.09.2012	13:26:45	gen.	насладиться	schwelgen
11.09.2012	13:26:34	gen.	насладиться	sich ergötzen (an D. – чем-либо)
11.09.2012	13:26:03	gen.	насладиться	genießen (Akkusativ – чем-либо)
11.09.2012	13:15:06	gen.	потрясти	schütteln
11.09.2012	13:14:23	gen.	потрясать	erschüttern
11.09.2012	13:09:14	gen.	изобиловать	reich sein (an Akkusativ)
11.09.2012	10:48:11	fin.	цена покупки	Kaufpreis
11.09.2012	10:43:51	law	подача предложения	Angebotsabgabe
11.09.2012	10:36:40	fin.	за счёт собственных средств	aus eigenen Mitteln
11.09.2012	10:31:26	busin.	тендер	öffentliche Ausschreibung
11.09.2012	10:12:15	gen.	Французская Республика	Französische Republik (официальное название Франции)
11.09.2012	8:22:13	law	в дополнение	in Ergänzung
11.09.2012	2:44:50	busin.	занимать государственную должность	öffentliches Amt ausüben
11.09.2012	2:41:13	account.	промежуточное сальдирование	Zwischenabschluss
11.09.2012	2:39:15	account.	промежуточный баланс	Zwischenabschluss
11.09.2012	2:30:31	law	причинение вреда здоровью	Verletzung der Gesundheit
11.09.2012	2:29:20	law	телесное повреждение	Verletzung des Körpers
11.09.2012	2:09:34	law	встречное требование	Aufrechnungsanspruch
11.09.2012	1:53:27	law	преждевременное окончание	vorzeitige Beendigung
11.09.2012	0:29:56	law	досрочно расторгнуть	außerordentlich kündigen
11.09.2012	0:28:07	law	по серьёзной причине	aus wichtigem Grund
11.09.2012	0:15:33	insur.	оформлять страховой случай	Schadensfall abwickeln
11.09.2012	0:12:13	law	за собственный счёт	auf eigene Kosten
11.09.2012	0:10:14	law	уступленный	abgetreten
11.09.2012	0:09:54	law	переуступленный	abgetreten
10.09.2012	23:55:26	law	уступка требования о выплате страхового возмещения	Abtretung der Versicherungsanspruches
10.09.2012	20:05:07	gen.	поддерживать	aufrecht erhalten
10.09.2012	20:03:02	tech.	поломка машины	Maschinenbruch
10.09.2012	20:02:43	tech.	поломка станка	Maschinenbruch
10.09.2012	19:57:56	insur.	повреждение водопроводной водой	Leitungswasserschaden
10.09.2012	19:39:08	account.	затраты на реализацию	Verwertungskosten
10.09.2012	19:36:28	gen.	достигнутый	erzielt
10.09.2012	19:35:59	gen.	полученный	erzielt
10.09.2012	19:34:26	account.	выручка от реализации	Verwertungserlös
10.09.2012	19:06:48	account.	полная амортизация	Vollamortisation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620