Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
17.10.2012
0:33:12
busin.
руководитель подразделения
Bereichsleiter
16.10.2012
22:01:31
railw.
комбинированный тариф
Verbundtarif
16.10.2012
22:01:20
railw.
единый тариф
Verbundtarif
16.10.2012
21:40:46
gen.
печатными буквами
in Druckbuchstaben
16.10.2012
21:40:26
gen.
печатная буква
Druckbuchstabe
16.10.2012
20:42:41
hotels
регистрация
Check-In
16.10.2012
11:10:29
med.
проходимый
durchgängig
16.10.2012
10:59:11
med.
приток
Blutzufluss
16.10.2012
10:44:05
anat.
стволовый
Stamm-
16.10.2012
10:24:17
anat.
артерия тыла стопы
Schlagader des Fußrückens
16.10.2012
10:22:29
anat.
задняя большеберцовая артерия
hintere Schienbeinschlagader
16.10.2012
10:07:55
med.
нижние конечности
untere Extremitäten
16.10.2012
10:06:51
med.
триплексное сканирование
Triplex Scanning
16.10.2012
10:02:21
med.
И.б.
Krankheitsgeschichte
(история болезни)
16.10.2012
9:35:00
law
быть наиболее близким
am nächsten kommen
(о положении в договоре)
16.10.2012
9:08:39
law
указанный выше
obengenannt
16.10.2012
8:58:35
law
помимо воли
gegen den Willen
16.10.2012
1:02:07
law
предъявлять право
das Recht geltend machen
15.10.2012
20:06:27
law
в сроки
zu den Fristen
15.10.2012
19:51:39
auto.
технический паспорт автомобиля
Kraftfahrzeugschein
15.10.2012
19:32:18
commer.
в ассортименте
im Sortiment
15.10.2012
17:20:18
names
Делоне
Delaunay
15.10.2012
14:52:18
med.
общая подвздошная артерия
Arteriae lliacae communes
15.10.2012
14:30:03
cardiol.
площадь открытия аортального клапана
Aortenklappenöffnungsfläche
15.10.2012
14:26:18
cardiol.
недостаточность аортального клапана
aortic insufficiency
15.10.2012
14:26:07
cardiol.
недостаточность аортального клапана
AI
15.10.2012
14:22:36
cardiol.
ушко левого предсердия
left atrial appendage
15.10.2012
14:22:21
cardiol.
ушко левого предсердия
LAA
15.10.2012
14:11:59
cardiol.
торакальная аорта
Aorta thorakalis
15.10.2012
13:44:24
cardiol.
МР-сигнал
MRS
15.10.2012
13:44:12
cardiol.
МРС
MRS
15.10.2012
13:44:04
cardiol.
магнитно-резонансный сигнал
MRS
15.10.2012
13:41:56
cardiol.
переднее систолическое движение
SAM
15.10.2012
13:37:34
cardiol.
двустворчатый клапан
bikuspid
15.10.2012
13:18:21
gen.
инстанция, дающая распоряжение
AOST
15.10.2012
13:17:54
gen.
инстанция, дающая распоряжение
anordnende Stelle
15.10.2012
13:14:54
med.
проведено
dgf
15.10.2012
13:14:02
med.
допплеровская эхокардиография
Doppler
15.10.2012
13:02:31
med.
многократная доза
multiple dose
15.10.2012
13:02:21
med.
многократная доза
MD
15.10.2012
12:44:11
med.
главный врач
CA
15.10.2012
12:32:24
med.
левая внутренняя грудная артерия
LIMA
15.10.2012
12:31:58
med.
левая внутренняя грудная артерия
left internal mammary artery
15.10.2012
12:31:41
med.
левая внутренняя грудная артерия
left interior mammary artery
15.10.2012
12:29:26
med.
относящийся к отверстию
ostial
15.10.2012
12:23:49
med.
черепно-мозговая травма
HST
15.10.2012
12:23:26
med.
черепно-мозговая травма
Hirn-Schädel-Trauma
15.10.2012
12:20:55
cardiol.
восходящий
Ascendens-
15.10.2012
12:20:33
cardiol.
восходящая аневризма
Ascendensaneurysma
15.10.2012
12:15:51
cardiol.
площадь отверстия аортального клапана
AVA
15.10.2012
12:15:33
cardiol.
площадь отверстия аортального клапана
aortic valve area
15.10.2012
12:08:30
cardiol.
резистентность лёгочных сосудов
PVR
15.10.2012
12:08:08
cardiol.
резистентность лёгочных сосудов
pulmonary vascular resistance
15.10.2012
12:03:07
cardiol.
минутный объём кровообращения
HZV
15.10.2012
12:02:32
cardiol.
катетеризация правых отделов сердца
Rechtsherzkatheter
15.10.2012
11:50:16
cardiol.
сенсорный вызванный потенциал
sensory evoked potential
15.10.2012
11:50:04
cardiol.
сенсорный вызванный потенциал
SEP
15.10.2012
11:39:33
cardiol.
эффективный рефрактерный период
PRE
15.10.2012
11:11:12
med.
полихроматофилия
Polychromatophilie
15.10.2012
11:10:26
med.
базофильная зернистость
basophile Körnigkeit
15.10.2012
11:09:18
med.
пойкилоцитоз
Poikilozytose
15.10.2012
10:46:00
med.
гаммаглютамилтрансфераза
Gammaglutamyltransferase
15.10.2012
10:40:36
med.
МВ-фракция
CK-MB
15.10.2012
10:29:34
med.
креатинфосфокиназа
Creatin-Kinase
15.10.2012
10:29:11
med.
креатинфосфокиназа
CK
15.10.2012
10:28:53
med.
креатин фосфокиназа
Creatin-Phosphokinase
15.10.2012
10:28:42
med.
креатинфосфокиназа
Kreatin-Kinase
(женский род)
15.10.2012
10:28:17
med.
креатинфосфокиназа
Kreatin-Phosphokinase
(женский род)
15.10.2012
10:25:09
med.
аспартат-аминотрансфераза
Aspartat-Aminotransferase
15.10.2012
10:24:06
med.
литры в час
Liter pro Stunde
15.10.2012
10:20:53
med.
ГПТ
GPT
15.10.2012
10:20:41
med.
аланин-аминотрансфераза
Glutamat-Pyruvat-Transaminase
(старое название)
15.10.2012
10:20:21
med.
аланин-аминотрансфераза
ALT
15.10.2012
10:19:54
med.
аланин-аминотрансфераза
Alanin-Aminotransferase
15.10.2012
9:56:29
urol.
уретральный
Urethral-
15.10.2012
9:55:46
med.
цилиндроид
Pseudozylinder
15.10.2012
9:53:30
med.
вакуолизированный
vakuolisiert
15.10.2012
9:50:48
med.
лейкоцитарный цилиндр
Leukozytenzylinder
15.10.2012
9:50:30
med.
лейкоцитарный
Leukozyten-
15.10.2012
9:49:13
med.
буропигментированный
braun pigmentiert
15.10.2012
9:46:46
med.
эпителиальный
epithelial
15.10.2012
9:46:17
med.
эпителиальный цилиндр
epithelialer Zylinder
15.10.2012
9:42:40
med.
почечный эпителий
Nierenepithel
15.10.2012
9:37:25
microsc.
микроскопическое исследование
mikroskopische Untersuchung
15.10.2012
4:22:52
urol.
индикан
Indikan
15.10.2012
4:21:32
urol.
уробилиновые тела
Urobilinkörper
15.10.2012
4:17:08
urol.
уретральная нитка
Urethralfaden
15.10.2012
4:04:49
law
ЗКПО
Identifikationsnummer gemäß Betriebs- und Behördenverzeichnis
(укр. язык)
15.10.2012
4:03:19
law
Общий классификатор предприятий и организаций
Identifikationsnummer gemäß Betriebs- und Behördenverzeichnis
15.10.2012
4:00:21
law
ЗКУД
Gesamtstaatliches Klassenverzeichnis der Verwaltungsdokumentation
(укр.)
15.10.2012
3:59:56
law
Общегосударственный классификатор управленческой документации
Gesamtstaatliches Klassenverzeichnis der Verwaltungsdokumentation
15.10.2012
3:53:10
sanit.
ЦСЭС
Zentrale sanitär-epidemiologische Station
15.10.2012
3:52:42
sanit.
Центральная санитарно-эпидемиологическая станция
Zentrale sanitär-epidemiologische Station
15.10.2012
2:56:49
med.
гормональное лечение
hormonale Behandlung
15.10.2012
2:42:31
med.
наблюдение врача
Aufsicht des Arztes
15.10.2012
2:22:49
med.
анализ крови
Blutanalyse
15.10.2012
2:11:27
neurol.
полинейропатия
Polyneuropathie
(
wikipedia.org
)
15.10.2012
2:09:57
med.
диабетический
diabetisch
15.10.2012
2:09:16
med.
медикаментозный
medikamentös
15.10.2012
1:43:26
pharma.
ципринол
Ciprinol
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL