1.11.2012	10:46:46	polit.	заниматься политикой	sich mit Politik beschäftigen
1.11.2012	10:40:55	gen.	приобретать популярность	Popularität erwerben
1.11.2012	10:32:30	econ.	капиталистический уклад	kapitalistische Wirtschaftsform
1.11.2012	3:42:29	f.trade.	количество закупок	Beschaffungsmenge
1.11.2012	3:17:16	f.trade.	розничный рынок	Einzelmarkt
1.11.2012	3:01:15	f.trade.	объём поставки	Auslieferungsvolumen
1.11.2012	2:47:35	econ.	отечественный рынок	Heimatmarkt
1.11.2012	1:20:02	gen.	за день до	einen Tag vor
31.10.2012	18:51:39	gen.	в возникшей ситуации	in der entstandenen Situation
31.10.2012	18:51:06	gen.	возникают ситуации	es gibt Situationen
31.10.2012	18:34:55	inf.	кажется	es scheint
31.10.2012	18:25:51	inet.	Википедия	Wikipedia
31.10.2012	18:09:28	radio	дикторское произношение	Ansageraussprache
31.10.2012	17:42:48	gen.	на слух	nach Gehör
31.10.2012	17:09:54	gen.	отличаться друг от друга	sich voneinander unterscheiden
31.10.2012	16:59:04	names	Леся Украинка	Lesja Ukrajinka
31.10.2012	16:44:20	names	Иван Франко	Iwan Franko
31.10.2012	16:40:04	gen.	мелодичность	Melodiösität
31.10.2012	16:39:48	gen.	мелодичность	Wohllaut
31.10.2012	16:39:32	gen.	мелодичность	Wohlklang
31.10.2012	16:33:34	fig.	занимать место	den Platz einnehmen (по чему-либо, в мире, Европе, стране и т. д.)
31.10.2012	16:18:58	ling.	рутенский язык	Ruthenisch
31.10.2012	16:18:46	ling.	рутенский язык	ruthenische Sprache
31.10.2012	16:07:49	tech.	конференц-система	Konferenzsystem
31.10.2012	15:56:14	topon.	Тернополь	Ternopil (город в Украине)
31.10.2012	15:51:11	tech.	технический специалист	Techniker
31.10.2012	15:41:28	tech.	устойчивость к вмешательству	Störfestigkeit
31.10.2012	15:14:05	gram.	словорасположение	Wörteranordnung
31.10.2012	15:13:54	gram.	расположение слов	Wörteranordnung
31.10.2012	14:48:55	gen.	убедиться	sich vergewissern (в чём-либо – G (путём проверки))
31.10.2012	14:48:18	gen.	убедиться	sich überzeugen (в чём-либо – von D.)
31.10.2012	14:03:05	busin.	дружеская встреча	freundschaftliches Treffen
31.10.2012	14:02:15	busin.	деловая встреча	Geschäftstreffen
31.10.2012	14:00:54	busin.	деловая встреча	geschäftliches Treffen
31.10.2012	13:50:14	gen.	сложная задача	komplizierte Aufgabe
31.10.2012	13:38:23	ling.	устный перевод	Dolmetschen
31.10.2012	13:05:32	busin.	проект-менеджер	Projektmanager
31.10.2012	13:01:43	polygr.	буклет	Broschüre
31.10.2012	11:43:15	gen.	предоставление услуг	Dienstleistungsverkehr
31.10.2012	11:40:30	ling.	исходник	Ausgangstext
31.10.2012	11:28:14	gen.	передавать мысли	Gedanken übertragen
31.10.2012	11:27:58	gen.	передать мысли	Gedanken übertragen
31.10.2012	11:13:05	gen.	щепетильность	Genauigkeit
31.10.2012	11:12:39	gen.	скрупулёзность	Genauigkeit
31.10.2012	2:42:45	gen.	работа проходит	die Arbeit erfolgt
31.10.2012	1:10:13	ed.	по шкале	nach der Skala
31.10.2012	1:02:01	fin.	к аналогичному периоду прошлого года	zum ähnlichen Zeitraum des vorigen Jahres
31.10.2012	0:59:51	gen.	не допустить	verhindern
31.10.2012	0:53:37	product.	перевыполнить	übererfüllen
30.10.2012	20:58:38	busin.	проектная документация	Projektdokumentation
30.10.2012	20:41:02	polygr.	распознание	Texterkennung
30.10.2012	20:40:01	busin.	в сжатые сроки	in kurzer Zeit
30.10.2012	20:35:28	busin.	высокопрофессиональный	hochqualifiziert
30.10.2012	20:14:08	ling.	с немецкого языка	aus dem Deutschen
30.10.2012	20:04:17	gen.	сталкиваться	begegnen (D.)
30.10.2012	20:04:00	gen.	столкнуться	begegnen (D.)
30.10.2012	19:39:56	geogr.	Северная Германия	Norddeutschland
30.10.2012	19:35:43	ling.	диалект языка	Sprachdialekt
30.10.2012	19:29:54	ling.	на немецкий язык	ins Deutsche
30.10.2012	19:22:30	ling.	германский	germanisch
30.10.2012	19:08:34	topon.	Николаев	Nikolajew (город в Украине)
30.10.2012	18:04:47	law	заверение соответствия	Konformitätsbeglaubigung
30.10.2012	17:07:39	law	заверенный оригинал	Originalbeglaubigung
30.10.2012	17:07:14	law	заверение оригинала	Originalbeglaubigung
30.10.2012	16:59:27	law	совет фонда	Stiftungsrat
30.10.2012	16:37:56	law	дипломированный политик-научный работник	licrerpol
30.10.2012	16:37:46	law	дипломированный политик-научный работник	Licentatius Rerum Politicus
30.10.2012	16:36:54	law	дипломированный политик-научный работник	lic. rer. pol
30.10.2012	16:35:51	law	дипломированный политик-научный работник	Lizensierter Politik-Wissenschaftler
30.10.2012	16:32:36	law	гражданство	StA
30.10.2012	15:59:56	law	данные об управлении	Angaben zur Verwaltung
30.10.2012	15:37:58	law	в самом широком смысле	im weitesten Sinne
30.10.2012	15:16:18	law	запись о регистрации	Ei
30.10.2012	14:45:30	law	быть идентичным	gleichlautend sein (mit D.)
30.10.2012	12:52:39	busin.	работать на должности	als ... arbeiten
30.10.2012	12:52:16	busin.	на должности	als
30.10.2012	12:47:02	bank.	Акционерный почтово-пенсионный банк	Aktionärpostrentenbank
30.10.2012	12:43:36	bank.	КРД	Kiewer regionales Departement
30.10.2012	12:18:38	bank.	платёжная карточка	Zahlungskarte
30.10.2012	11:12:38	law	номер паспорта	Passnummer
29.10.2012	20:40:08	inf.	задаваться целью	das Ziel setzen
29.10.2012	20:32:26	busin.	желание клиента	Kundenwunsch
29.10.2012	20:26:15	polygr.	распознание текста	Texterkennung
29.10.2012	20:25:55	polygr.	распознание	Erkennung
29.10.2012	20:13:10	law	нотариальное заверение	notarielle Beglaubigung
29.10.2012	20:06:36	busin.	спектр	Palette
29.10.2012	20:06:12	busin.	широкий спектр	eine reiche Palette (чего-либо – an D.)
29.10.2012	20:00:41	busin.	закреплять	zuordnen (что-либо Akkusativ за кем-либо D.)
29.10.2012	19:39:16	busin.	название документа	Dokumententitel
29.10.2012	19:36:06	ed.	обладать знаниями	über Kenntnisse verfügen
29.10.2012	19:33:14	ling.	время глаголов	Zeitform des Verbs
29.10.2012	19:31:10	ling.	тип языка	Sprachtyp
29.10.2012	18:35:43	law	а равно	sowie
29.10.2012	2:53:52	law	отсутствовать	nicht vorhanden sein (о документах)
29.10.2012	2:45:53	law	законные интересы	rechtmäßige Interessen
29.10.2012	1:23:39	gen.	именной	persönlich
29.10.2012	1:09:48	law	АНО	autonome gemeinnützige Organisation
29.10.2012	1:09:28	law	автономная некоммерческая организация	autonome gemeinnützige Organisation
28.10.2012	20:50:13	law	право получения	Empfangsrecht
28.10.2012	20:34:31	law	право первой подписи	Recht der ersten Unterschrift

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620