13.01.2020 |
23:12:09 |
gen. |
молодая девушка |
junges Mädchen (ein junges Mädchen) |
13.01.2020 |
23:02:58 |
rel., christ. |
Святой Стефан |
Heiliger Stephanus |
12.01.2020 |
23:47:34 |
lit. |
литературный импрессионизм |
literarischer Impressionismus |
12.01.2020 |
19:45:50 |
topon. |
Харлем |
Haarlem (город в Голландии) |
12.01.2020 |
3:50:13 |
obs. |
повивальная бабка |
Wehmutter |
12.01.2020 |
3:26:13 |
rel., christ. |
Собор Пресвятой Богородицы |
Synaxis der Hochheiligen Gottesmutter |
12.01.2020 |
3:21:07 |
rel., christ. |
собор |
Synaxis (Pl. Synaxeis) |
10.01.2020 |
8:31:26 |
med. |
ухудшение результатов обследования |
Befundverschlechterung |
10.01.2020 |
8:15:56 |
med. |
окрашивание берлинской лазурью |
Berlinerblaufärbung |
10.01.2020 |
8:11:08 |
med. |
клеточное гнездо |
Zellnest |
10.01.2020 |
7:49:32 |
med. |
окраска по Гомори |
Gomorifärbung |
10.01.2020 |
7:47:37 |
med. |
выраженный |
prominent |
10.01.2020 |
7:43:48 |
anat. |
компактная костная ткань |
Compacta |
10.01.2020 |
7:43:27 |
anat. |
компактное вещество кости |
Compacta |
10.01.2020 |
7:34:44 |
anat. |
гребень подвздошной кости |
Beckenkamm |
10.01.2020 |
7:05:05 |
ed. |
магистр естественных наук |
M.Sc. |
10.01.2020 |
7:04:52 |
ed. |
магистр естественных наук |
Master of Science |
10.01.2020 |
6:58:40 |
med. |
субъединица |
Subentität |
10.01.2020 |
6:48:26 |
med. |
рефрактерная анемия с кольцевидными сидеробластами |
RARS |
10.01.2020 |
5:56:41 |
drug.name |
руксолитиниб |
Ruxolitinib |
10.01.2020 |
5:42:32 |
med. |
миелопролиферация |
Myeloproliferation |
10.01.2020 |
5:40:59 |
med. |
мегакариоцитарный |
megakaryozytisch |
10.01.2020 |
5:35:05 |
med. |
миелопролиферативный синдром |
MPS |
10.01.2020 |
5:28:15 |
med. |
прогрессирующий массивный фиброз |
PMF |
10.01.2020 |
5:23:16 |
med. |
эссенциальная тромбоцитемия |
ET |
10.01.2020 |
0:35:41 |
med. |
важно для прогноза |
prognostisch relevant |
10.01.2020 |
0:28:23 |
gen. |
транскрипционный фактор, связанный с карликовостью |
Runt related transcription factor |
10.01.2020 |
0:27:45 |
abbr. |
транскрипционный фактор, связанный с карликовостью |
RUNX |
10.01.2020 |
0:13:05 |
genet. |
факторы сплайсинга, обогащенные аргинином и серином |
SRSF |
10.01.2020 |
0:08:07 |
chem. |
изоцитратдегидрогеназа |
IDH (фермент) |
10.01.2020 |
0:00:18 |
genet. |
секвенирование |
SEQ |
9.01.2020 |
23:56:27 |
genet. |
рецептор тромбопоэтина |
Thrombopoietin Rezeptor (thrombopoietin receptor) |
9.01.2020 |
23:42:45 |
med. |
кальретикулин |
Calreticulin |
9.01.2020 |
23:42:34 |
med. |
кальретикулин |
CALR |
9.01.2020 |
23:39:07 |
med. |
полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией |
RT-PCR |
9.01.2020 |
23:38:52 |
med. |
кластерный регион точечного разрыва Абельсона |
BCR-ABL |
9.01.2020 |
23:26:40 |
med. |
количественная полимеразная цепная реакция |
QPCR |
9.01.2020 |
23:26:11 |
med. |
янус-киназа |
JAK |
6.01.2020 |
20:23:39 |
gen. |
сигаретный мундштук |
Zigarettenspitze |
6.01.2020 |
1:55:27 |
fash. |
модель |
Modell (профессия) |
6.01.2020 |
1:21:40 |
paint. |
книжный график |
Gebrauchsgraphiker (художник) |
6.01.2020 |
0:13:20 |
lit. |
научная фантастика |
Science-Fiction |
5.01.2020 |
19:49:26 |
rel., christ. |
Двенадцать дней Рождества |
Zwölf Weihnachtstage |
5.01.2020 |
19:49:14 |
rel., christ. |
Святки |
Zwölf Weihnachtstage |
5.01.2020 |
19:49:02 |
rel., christ. |
Рождественские Святки |
Zwölf Weihnachtstage |
5.01.2020 |
19:48:28 |
rel., christ. |
Святки |
Unternächte |
5.01.2020 |
19:48:00 |
rel., christ. |
Святки |
Innernächte |
5.01.2020 |
19:47:49 |
rel., christ. |
Святки |
Glöckelnächte |
5.01.2020 |
19:47:35 |
rel., christ. |
Святки |
zwölf Nächte |
5.01.2020 |
19:35:56 |
rel., christ. |
святочная ночь |
Rauhnacht |
5.01.2020 |
19:35:09 |
rel., christ. |
Святки |
Rauchnächte |
5.01.2020 |
4:29:48 |
theatre. |
театральная актриса |
Bühnenkünstlerin |
5.01.2020 |
4:23:06 |
paint. |
представитель импрессионизма |
Vertreter des Impressionismus |
5.01.2020 |
3:12:30 |
archaeol. |
храм Артемиды Эфесской |
Tempel der Artemis in Ephesos |
5.01.2020 |
2:56:56 |
gen. |
следует ожидать |
es ist zu erwarten |
5.01.2020 |
1:08:20 |
gen. |
сформулировать цель |
ein Ziel setzen |
5.01.2020 |
1:04:50 |
gen. |
формулировать цель |
ein Ziel setzen |
4.01.2020 |
19:35:54 |
cinema |
актриса кино |
Filmkünstlerin |
4.01.2020 |
19:10:27 |
lit. |
литературная газета |
Literaturzeitung |
4.01.2020 |
18:19:48 |
gen. |
гласить |
erzählen (предание, легенда) |
4.01.2020 |
2:39:30 |
gen. |
затопленный |
unter Wasser gesetzt |
4.01.2020 |
2:21:54 |
gen. |
особое состояние |
besonderer Zustand |
4.01.2020 |
2:14:03 |
gen. |
дорожная песня |
Reiselied |
4.01.2020 |
2:12:40 |
gen. |
за окном |
hinter dem Fenster |
4.01.2020 |
2:11:24 |
gen. |
дорожный пейзаж |
Reiselandschaft |
4.01.2020 |
2:08:31 |
gen. |
дорожный чай |
Reisetee |
4.01.2020 |
1:57:03 |
gen. |
это ещё не все |
aber damit nicht genug |
4.01.2020 |
0:22:56 |
gen. |
поговорить |
sprechen |
3.01.2020 |
22:53:31 |
gen. |
флуоресцентный |
fluoreszierend |
3.01.2020 |
20:32:59 |
gen. |
душевный разговор |
inniges Gespräch |
3.01.2020 |
5:12:06 |
gen. |
первое знакомство |
die erste Bekanntschaft |
3.01.2020 |
5:08:52 |
gen. |
внести |
hereintragen |
3.01.2020 |
4:58:11 |
gen. |
гиперболизированный |
hyperbolisiert |
3.01.2020 |
2:45:15 |
PR |
пиар-агентство |
PR-Agentur |
3.01.2020 |
0:45:26 |
sport. |
призёр Олимпийских игр |
Olympiamedaillenträger |
3.01.2020 |
0:45:09 |
sport. |
призёр Олимпийских игр |
Olympiamedaillengewinner |
2.01.2020 |
21:53:04 |
gen. |
в обиходе |
allgemeinsprachlich |
2.01.2020 |
21:46:02 |
gen. |
крупнейший в мире |
weltgrößt |
2.01.2020 |
21:23:25 |
rel., christ. |
апостол Иоанн |
Apostel Johannes |
2.01.2020 |
20:06:05 |
mus. |
участник группы |
Mitglied der Gruppe |
2.01.2020 |
19:48:48 |
animat. |
аниме |
Anime |
2.01.2020 |
19:45:24 |
animat. |
аниматор |
Animator |
2.01.2020 |
19:33:37 |
mus. |
сингл |
Single (ж.р.) |
2.01.2020 |
19:01:10 |
gen. |
мировая столица |
Welthauptstadt |
2.01.2020 |
19:00:49 |
gen. |
столица мира |
Welthauptstadt (столица мира) |
2.01.2020 |
18:54:01 |
topon. |
Лас-Вегас |
Las Vegas |
2.01.2020 |
17:17:28 |
gen. |
День подарков |
Boxing Day |
2.01.2020 |
17:16:25 |
gen. |
День подарков |
Geschenkschachtel-Tag |
30.12.2019 |
22:53:18 |
gen. |
загореться |
aufscheinen (о свете, огне, лампах, фонарях) |
30.12.2019 |
22:19:40 |
gen. |
универсальный |
universell |
30.12.2019 |
19:51:03 |
mus. |
Пиковая дама |
Pique Dame (название оперы П.И. Чайковского) |
30.12.2019 |
19:42:38 |
law |
правозащитный |
Rechtsschutz- |
30.12.2019 |
19:42:21 |
law |
правозащитный институт |
Rechtsschutzinstitut |
30.12.2019 |
19:40:54 |
law |
правозащитный институт |
Menschenrechtsinstitut |
30.12.2019 |
18:59:34 |
gen. |
искоренить |
beseitigen |
30.12.2019 |
18:59:23 |
gen. |
искоренить |
abschaffen |
30.12.2019 |
3:05:59 |
mus. |
музыкальная премия |
Musikpreis |
30.12.2019 |
3:03:34 |
mus. |
поп-певица |
Popsängerin |
29.12.2019 |
22:34:49 |
gen. |
Международный день мигрантов |
Internationaler Tag der Migranten |
29.12.2019 |
18:52:11 |
lit. |
Властелин колец |
der Herr der Ringe (наименование произведения Дж. Р. Р. Толкина) |