2.01.2015	20:37:19	ed.	продолжение обучения	Fortsetzung des Studiums
2.01.2015	20:31:43	ed.	производственная врачебная практика	ärztliches Berufspraktikum
2.01.2015	19:51:22	law	прошито и скреплено печатью	mit Schnur und Siegel verbunden
2.01.2015	19:16:25	names	А. А. Богомолец	А.А. Bohomolez
30.12.2014	23:54:44	cinema	киноиндустрия	Kinoindustrie
30.12.2014	23:47:59	cinema	на съёмочной площадке	auf dem Aufnahmeplatz
30.12.2014	23:20:56	cinema	рентал-студия	Rental-Studio
30.12.2014	22:51:31	cinema	продюсирование	Filmherstellung
30.12.2014	22:30:18	cinema	оператор	Kamerafrau
30.12.2014	20:26:15	gen.	с самого детства	von Kindheit an
30.12.2014	20:08:30	TV	телепроизводство	Fernsehproduktion
30.12.2014	20:05:48	ed.	Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого	Kiewer Nationaluniversität für Theater, Kino und Fernsehen namens I.К. Karpenko-Karyj
30.12.2014	17:20:44	law	достаточный для уравнивания долей супругов при разводе	ausgleichsreif
30.12.2014	17:03:37	law	получать право	Recht erlangen
30.12.2014	17:03:22	law	получить право	Recht erlangen
30.12.2014	17:02:52	law	приобретать право	Recht erlangen
30.12.2014	17:02:40	law	приобрести право	Recht erlangen
30.12.2014	16:50:47	law	во время брака	in der Ehezeit
30.12.2014	16:50:31	law	в период брака	in der Ehezeit
30.12.2014	16:46:21	law	Закон о выравнивании долей супругов при разводе независимо от заработка во время брака	VersAusglG
30.12.2014	16:15:22	law	родительская забота	elterliche Sorge
30.12.2014	15:54:48	law	сторона процесса	Beteiligter
30.12.2014	15:52:48	law	заявить	vortragen
30.12.2014	15:52:34	law	заявлять	vortragen
29.12.2014	12:21:19	med.	плазмобласты	Plasmoblasten
29.12.2014	11:48:03	oncol.	онкогематолог	Onkohämatologe
29.12.2014	11:21:17	med.	сокращённый	kontrahiert (жёлчный пузырь)
29.12.2014	10:32:22	oncol.	ВХТ	intensitätsstarke Chemotherapie
29.12.2014	10:31:48	oncol.	высокоинтенсивная химиотерапия	intensitätsstarke Chemotherapie
29.12.2014	10:18:30	med.	стандартный дозовый режим	Standarddosismodus
29.12.2014	9:48:03	med.	иммунофенотипическое исследование	immunphänotypische Untersuchung
29.12.2014	9:39:27	med.	ФАБ-классификации	FAB-Klassifikation (FAB = French-American-British)
29.12.2014	6:54:55	ecol.	Министерство природных ресурсов и экологии	Ministerium für natürliche Ressourcen und Ökologie
29.12.2014	5:39:13	tax.	идентификационный номер плательщика НДС	Umsatzsteuer ID
29.12.2014	5:36:03	fin.	земельная касса	Landeskasse
29.12.2014	5:33:43	busin.	сопроводительный формуляр	Begleitformular
29.12.2014	5:02:19	busin.	формуляр уведомления	Notifizierungsformular
29.12.2014	4:47:12	ecol.	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования	Föderaldienst für Aufsicht im Bereich der Naturnutzung
29.12.2014	0:10:07	bank.	аннулирование счёта	Kontolöschung
28.12.2014	21:45:30	law	взятие на себя личной ответственности	Übernahme der persönlichen Haftung
28.12.2014	21:37:41	gambl.	развлекательный автомат	Unterhaltungsautomat
28.12.2014	20:00:27	fin.	расчёт проводится	Abrechnung erfolgt
28.12.2014	19:52:35	gen.	автоматически	maschinell
28.12.2014	19:36:56	gen.	срочный случай	Eilfall
28.12.2014	19:36:38	gen.	в срочном случае	im Eilfall
28.12.2014	19:15:47	law	не подлежит оплате	nicht zum Soll
28.12.2014	18:52:11	gen.	находящийся на обороте	umstehend
28.12.2014	18:51:34	gen.	находящийся на обратной стороне	umstehend
28.12.2014	18:51:10	gen.	на обратной стороне	umstehend
28.12.2014	18:50:53	gen.	на другой странице	umstehend
28.12.2014	18:50:25	gen.	находящийся на другой странице	umstehend
28.12.2014	18:49:56	gen.	окружающий	umstehend
28.12.2014	18:49:14	gen.	стоящий	umstehende (вокруг кого-либо, чего-либо)
28.12.2014	18:32:46	law	проводить внеочередное собрание участников общества	außerordentliche Gesellschafterversammlung abhalten
28.12.2014	18:25:28	law	осуществление служебной деятельности	Vornahme der Amtstätigkeit
28.12.2014	18:18:12	gen.	связаться	sich verbinden
28.12.2014	14:29:39	commer.	стандартный артикул	Standardartikel
28.12.2014	14:24:01	horticult.	выставка растений	Pflanzen-Messe
28.12.2014	14:18:32	gen.	уведомление о заказе	Auftragsbenachrichtigung
28.12.2014	13:51:31	gen.	постоянно	stetig
28.12.2014	13:50:59	gen.	и многие другие	und viele mehr
28.12.2014	13:39:38	gen.	пока	mittlerweile
26.12.2014	21:05:54	gen.	за два часа	in zwei Stunden
26.12.2014	21:05:14	gen.	за час	in einer Stunde (что-либо сделать)
26.12.2014	20:57:51	product.	производить изделие	Erzeugnis herstellen
26.12.2014	20:57:30	product.	произвести изделие	Erzeugnis herstellen
26.12.2014	20:40:19	product.	произвести продукцию	Produkte herstellen
26.12.2014	20:40:04	product.	выпустить продукцию	Produkte herstellen
26.12.2014	20:39:45	product.	производить продукцию	Produkte herstellen
26.12.2014	20:36:49	law	предоставлять преимущества	Vorteile gewähren
26.12.2014	17:55:22	commer.	план реализации продукции	Absatzplan der Produkte
26.12.2014	17:55:05	commer.	план реализации продукции	Absatzplan der Erzeugnisse
26.12.2014	17:54:43	commer.	план реализации продукции	Absatzplan für die produzierten Waren
26.12.2014	17:44:03	archit.	лепной	Stuck-
25.12.2014	18:14:44	law	областная государственная администрация	staatliche Gebietsverwaltung
25.12.2014	18:11:02	publ.util.	управление жилищно-коммунального хозяйства	Verwaltung für Wohnungs- und Kommunalwirtschaft
25.12.2014	15:19:32	law	право собственности на квартиру	Eigentumsrecht an der Wohnung
25.12.2014	3:57:13	transp.	посадка и высадка	Ein- und Aussteigen
25.12.2014	3:56:23	transp.	погрузка и разгрузка	Be- und Entladen
25.12.2014	3:40:32	law	место правонарушения	Tatort
25.12.2014	3:38:15	auto.	государственный регистрационный номер автомобиля	Kfz-Kennzeichen
25.12.2014	2:56:09	auto.	кратковременная стоянка	KP
25.12.2014	1:59:36	auto.	кратковременная стоянка автомобилей	KP
25.12.2014	1:05:57	bank.	порядковый номер платёжной операции	ASTRACE Nr. (присваивается платёжной системой)
25.12.2014	0:44:42	commer.	сдача	Rückgabe
24.12.2014	23:38:34	hotels	стандартный двухместный номер	Standard-Doppelzimmer
24.12.2014	22:50:06	inf.	быть в наших местах	in unserer Gegend sein
24.12.2014	22:45:36	manag.	без	exkl.
24.12.2014	22:28:36	tax.	идентификационный номер плательщика НДС	Ust.-Nr.
24.12.2014	22:06:27	bank.	платёж производится	Zahlung erfolgt
24.12.2014	21:34:10	auto.	бензоколонка	Säule
24.12.2014	19:54:20	hotels	информация о гостинице	Hotelinformation
24.12.2014	19:49:38	hotels	подробности бронирования	Reservierungsdetails
24.12.2014	19:43:29	gen.	предварительно заказывать	buchen
24.12.2014	19:42:51	hotels	зарезервировать	buchen
24.12.2014	19:42:18	hotels	резервировать	buchen
24.12.2014	19:42:04	hotels	бронировать	buchen
24.12.2014	11:53:40	comp.	неверное имя пользователя	falscher Benutzername
24.12.2014	11:46:07	gen.	по месяцам	monateweise
24.12.2014	11:45:19	gen.	по неделям	wochenweise

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620