20.06.2015	0:21:05	law	находиться в компетенции	unterstehen
20.06.2015	0:21:05	bank.	банкомат	ACD
20.06.2015	0:20:29	s.germ.	укрыться	unterstehen (где-либо)
20.06.2015	0:20:29	bank.	код банкомата	Acd-Code
20.06.2015	0:02:35	law	экземпляр оригинала	Originalexemplar
20.06.2015	0:02:35	geogr.	Шпойтгендорф	Spoitgendorf (город в Германии)
19.06.2015	23:52:52	law	оригинальный экземпляр	Originalexemplar
19.06.2015	23:52:52	bank.	серийный номер	SN-Nr.
19.06.2015	23:51:59	law	составить в двух экземплярах	im Doppel ausfertigen
19.06.2015	23:47:19	law	составлять в двух экземплярах	im Doppel ausfertigen
19.06.2015	23:47:19	bank.	автоматическая идентификация платёжной системы Europay/MasterCard/Visa	EMV-AID
19.06.2015	23:45:06	law	обнаружиться	offenbar werden
19.06.2015	23:45:06	geogr.	Кецин	Ketzin (город в Германии)
19.06.2015	23:41:12	law	реализовать право	Recht ausüben
19.06.2015	23:41:12	law	реализовывать право	Recht ausüben
19.06.2015	23:41:12	law	таким же способом	in gleicher Weise
19.06.2015	23:40:45	fin.	цена выкупа	Rückkaufspreis
19.06.2015	23:40:45	law	пользоваться правом	Recht ausüben
19.06.2015	23:40:45	law	осуществить право	Recht ausüben
19.06.2015	23:40:45	law	осуществлять право	Recht ausüben
19.06.2015	23:36:06	law	о нижеследующем	was folgt
19.06.2015	23:14:06	law	договор о сотрудничестве	Zusammenarbeitsvertrag
19.06.2015	23:13:26	law	соглашение о возмещении убытков	Entschädigungsvereinbarung
19.06.2015	22:59:51	bank.	номер транзакции	TRX-Nr.
19.06.2015	22:56:07	fin.	номер квитанции	Beleg-Nr.
19.06.2015	21:59:36	gen.	счастливого пути!	gute Fahrt!
19.06.2015	21:48:59	gen.	шифр	KNR
19.06.2015	21:27:19	bank.	автозаправочная станция на автомагистрали	Autobahntankstelle
19.06.2015	21:15:06	bank.	идентификационный номер терминала платёжной операции	AS-TID
19.06.2015	20:59:20	offic.	номер дела	Vorgangs-Nr.
19.06.2015	20:56:54	account.	номер операции	Vorgangs-Nr.
19.06.2015	20:55:28	offic.	номер документа	Beleg-Nr.
19.06.2015	19:02:58	mob.com.	голосовая почта	Mailboxverbindung
19.06.2015	18:49:48	inet.	видеотека	Videothek
19.06.2015	2:20:15	mob.com.	звонок внутри сети	netzinterne Verbindung
19.06.2015	2:07:37	mob.com.	надбавка за роуминг	REA (Roamingaufschlag)
19.06.2015	2:06:56	mob.com.	надбавка за роуминг	Roamingaufschlag
19.06.2015	1:56:40	gen.	услуга для клиентов	Kundenservice
19.06.2015	1:56:27	gen.	сервис для клиентов	Kundenservice
19.06.2015	1:10:58	bank.	клиент	Kd
18.06.2015	23:17:54	account.	в кредит	zu Gunsten
18.06.2015	23:16:18	geogr.	Клайнмахнов	Kleinmachnow (коммуна в Германии)
18.06.2015	21:55:44	brit.	суточный пропуск	Day Pass
18.06.2015	21:55:24	brit.	недельный пропуск	Week Pass
18.06.2015	21:37:45	polit.	за границей Европейского Союза	im EU-Ausland
18.06.2015	21:35:50	mob.com.	пользование мобильной связью	Mobilfunknutzung
18.06.2015	19:20:39	forex	МВРУ	Interbankendevisenmarkt der Ukraine
18.06.2015	17:40:00	law	ипотечный договор	Hypothekenvertrag
18.06.2015	17:22:11	med.	ЮРА	juvenale rheumatische Arthritis
18.06.2015	16:50:39	med.	ювенальный ревматический артрит	juvenale rheumatische Arthritis
18.06.2015	16:27:11	bank.	номер карточки	Kartennummer
18.06.2015	14:42:10	med.	ИЛ	Interleukin
18.06.2015	14:09:53	med.	ювенильный ревматоидный артрит	juvenile rheumatoide Arthritis
18.06.2015	13:32:39	med.	в дозе	in der Dosis
18.06.2015	13:30:08	oncol.	ФНО	TNF
18.06.2015	13:06:29	oncol.	фактор некроза опухоли-альфа	Tumornekrosefaktor-α
18.06.2015	12:46:48	oncol.	ФНО-альфа	Tumornekrosefaktor-α
18.06.2015	11:47:59	fin.	предписание о стоимости	Wertvorschrift
18.06.2015	11:46:15	law	расходная ведомость	KV
18.06.2015	11:45:50	law	номер расходной ведомости	KV-Nr
18.06.2015	11:33:00	law	оформлять договор купли-продажи	den Kaufvertrag abwickeln
18.06.2015	11:32:46	health.	НЦЗД РАМН	Wissenschaftszentrum der Gesundheit der Kinder der Russischen Akademie der medizinischen Wissenschaften
18.06.2015	11:32:46	law	оформить договор купли-продажи	den Kaufvertrag abwickeln
18.06.2015	11:30:24	pharma.	метотрексат	Methotrexatum (MTX)
18.06.2015	11:30:24	law	вести переговоры о покупной цене	den Kaufpreis verhandeln
18.06.2015	11:13:39	med.	высокий уровень	hoher Spiegel
18.06.2015	11:13:39	commer.	осуществить продажу	Verkauf abwickeln
18.06.2015	11:13:20	commer.	осуществлять продажу	Verkauf abwickeln
18.06.2015	11:06:27	geogr.	Зиндельфинген	Sindelfingen (город в Германии)
18.06.2015	11:02:35	pharm.	ГК	Glukokortikoide
18.06.2015	11:02:35	law	доверенность на продажу квартиры	Vollmacht zum Wohnungsverkauf
18.06.2015	10:46:59	pharm.	ГК	Glucocorticoide
18.06.2015	10:17:47	police	отделение полиции	Polizeirevier
18.06.2015	10:12:25	hotels	проживание	Logis (слово встречалось в счетах за гостиницу за проживание в гостиничном номере, но может означать и проживание у кого-то на квартире)
18.06.2015	9:52:19	med.	ФК	Funktionsklasse
18.06.2015	9:38:20	med.	ОВЛ	Station für Regenerationskur
18.06.2015	4:40:46	ed.	выбранная дисциплина	Wahlfach
18.06.2015	3:44:28	ed.	учебная дисциплина	Studienfach
18.06.2015	2:49:41	ed.	семинарское занятие	Seminar
18.06.2015	2:35:40	gen.	хед-хантинг	Head Hunting
18.06.2015	2:04:17	ed.	проректор по научно-педагогической работе	Prorektor für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit
18.06.2015	2:04:17	busin.	проверка документации	Prüfung der Unterlagen
18.06.2015	1:43:59	ed.	университет Мангейма	Mannheim Universität
18.06.2015	1:38:40	gen.	что-то новое	etwas Neues
18.06.2015	0:52:12	scient.	научная статья	wissenschaftlicher Artikel
18.06.2015	0:24:34	ed.	Германская служба академических обменов	Deutscher Akademischer Austauschdienst
18.06.2015	0:13:44	ed.	ДААД	Deutscher Akademischer Austauschdienst
17.06.2015	23:44:54	ed.	ДААД	DAAD
17.06.2015	23:09:55	med.	обычной структуры	mit unauffälliger Struktur
17.06.2015	23:09:55	IT	моделирование систем	Simulation der Systeme
17.06.2015	23:09:07	med.	обычной плотности	mit unauffälliger Dichte
17.06.2015	23:08:35	med.	плевропульмональный	pleuropulmonal
17.06.2015	22:13:44	med.	компьютерная томография органов грудной полости	Computertomografie der Thoraxorgane
17.06.2015	22:10:15	med.	органы грудной полости	Thoraxorgane
17.06.2015	22:10:15	comp.	АСОУ	automatisiertes System der Betriebsführung
17.06.2015	22:09:02	comp.	автоматизированная система организации управления	automatisiertes System der Betriebsführung
17.06.2015	22:05:01	med.	абсолютное количество эозинофилов	absolute Eosinophilenzahl
17.06.2015	22:01:52	med.	ширина распределения эритроцитов	RDW
17.06.2015	17:23:34	comp.	информационная локальная сеть	lokales Informationsnetz
17.06.2015	17:16:45	ed.	Южно-Российский государственный технический университет	Südrussische staatliche technische Universität

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620