3.08.2020	4:13:45	health.	Всемирный день борьбы с гепатитом	Welt-Hepatitis-Tag
3.08.2020	0:01:56	sport.	заняться спортом	Sport treiben
2.08.2020	23:58:04	gen.	на улицу	ins Freie
2.08.2020	23:18:27	gen.	поднять флаг	die Flagge setzen
2.08.2020	23:11:23	hist.	Империя Инков	Inkareich
2.08.2020	23:10:52	hist.	Империя Инков	Inka-Imperium
2.08.2020	23:05:14	gen.	быть здоровым	gesund sein
2.08.2020	22:27:44	gen.	вылов китов	Walfang
2.08.2020	21:57:02	mil., navy	подводная мина	Unterwassermine
2.08.2020	20:16:35	lit.	Магический лабиринт	das magische Labyrinth (произведение Макса Ауба)
2.08.2020	19:12:04	cinema	лауреат Оскара	Oscar-Preisträger
2.08.2020	18:45:26	law	Женевское соглашение	Genfer Abkommen
2.08.2020	18:26:31	gen.	следует учитывать	es ist zu berücksichtigen
2.08.2020	18:12:18	food.ind.	фаст-фуд	Fastfood (м.р.)
2.08.2020	16:44:48	topon.	Кембридж	Cambridge
2.08.2020	1:54:40	gen.	Международный день шахмат	Internationaler Schachtag
1.08.2020	18:34:04	gen.	визитка	Visitenkarte
1.08.2020	18:11:50	paint.	роспись стен	Wandmalerei
1.08.2020	18:11:37	paint.	мурализм	Wandmalerei
1.08.2020	18:05:26	gen.	владеть техникой	Fertigkeit haben (Fertigkeit in D. haben)
1.08.2020	3:45:57	food.ind.	говяжье сырьё	Rinderrohstoff
31.07.2020	22:44:28	qual.cont.	орган по сертификации	Zertifizierungsbehörde
31.07.2020	22:40:38	qual.cont.	гарантия соответствия	Konformitätsgarantie
31.07.2020	21:46:08	vet.med.	зоосанитарный	zoosanitär
31.07.2020	20:02:50	food.ind.	свиная оболочка	Schweinedarm
31.07.2020	19:27:40	polym.	полимерный пакет	Plastikbeutel
31.07.2020	15:43:04	food.ind.	шпекачка	Špekáček (Pl. Špekáčky)
31.07.2020	14:42:12	food.ind.	термоусадка	Schrumpfen
31.07.2020	2:59:07	food.ind.	дымопроницаемость	Rauchdurchlässigkeit
31.07.2020	2:52:07	food.ind.	поджаренный на гриле	gegrillt
31.07.2020	2:37:05	food.ind.	натуральная оболочка	Naturdarm (колбасная)
30.07.2020	23:12:14	food.ind.	натуральная колбасная оболочка	Naturwurstdarm
30.07.2020	22:58:53	gen.	заявленные требования	gestellte Forderungen
30.07.2020	22:08:14	anat.	надостная мышца	SSP
30.07.2020	17:30:22	ling.	переводчик немецкого языка	Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch
30.07.2020	1:21:46	abbr.	как указано выше	w.o.
29.07.2020	2:36:38	ed.	получение степени бакалавра	Erwerb des Grades Bachelor
29.07.2020	1:50:15	econ.	экономико-математический	wirtschaftsmathematisch
29.07.2020	1:35:25	ed.	математические методы в экономике	mathematische Methoden in der Ökonomie
29.07.2020	0:50:42	ed.	поступление	Immatrikulation (в вуз, an D.)
21.07.2020	21:46:09	law	ограниченная ревизия	eingeschränkte Revision
21.07.2020	21:28:10	law	защищать интересы	Interessen wahren
21.07.2020	20:04:24	law	возглавлять	innehaben
21.07.2020	16:16:28	law	относящийся к компетенции	in den Geschäftskreis fallend
21.07.2020	16:16:12	law	относиться к компетенции	in den Geschäftskreis fallen
21.07.2020	16:15:56	law	находиться в компетенции	in den Geschäftskreis fallen
21.07.2020	15:50:29	gen.	быть выставленным для ознакомления	zur Einsicht aufliegen
21.07.2020	14:12:34	fin.	оплаченный	einbezahlt
21.07.2020	0:40:08	build.mat.	облицовочные материалы	Beschichtungsmaterialien
21.07.2020	0:29:47	topon.	Рас-эль-Хайма	Ras Al Khaimah (эмират в ОАЭ)
21.07.2020	0:13:39	topon.	Госсау	Gossau (город в Швейцарии)
17.07.2020	3:07:00	topon.	Хильдесхайм	Hildesheim
17.07.2020	2:16:57	fin.	расчёт кредитной картой	Kreditkartenabrechnung
16.07.2020	4:45:22	law	закон об обществах по коллективному управлению авторскими и смежными правами	Verwertungsgesellschaftengesetz
16.07.2020	4:32:07	bank.	инкассовое поручение	lnkassobeauftragung
16.07.2020	2:27:28	law	Общество защиты смежных прав	Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten
15.07.2020	22:12:52	law	номер лицензии	Lizenznummer
13.07.2020	20:35:11	gen.	дети постарше	ältere Kinder
13.07.2020	20:18:45	food.ind.	экструдированный	extrudiert
13.07.2020	20:16:40	gen.	перепробовать	probieren (испытать)
13.07.2020	20:00:07	food.ind.	залить кипятком	mit kochendem Wasser übergießen
13.07.2020	18:42:59	med.	обмен жирных кислот	Fettsäurestoffwechsel
13.07.2020	17:51:15	med.	синтез холестерина	Cholesterinsynthese
13.07.2020	16:56:25	med.	клетки кожи	Hautzellen
13.07.2020	16:39:52	med.	прочность стенок сосудов	Gefäßwandstärke
13.07.2020	16:03:27	food.ind.	продукты ГМО	gentechnisch veränderte Lebensmittel
13.07.2020	15:22:06	food.ind.	способ обработки	Aufbereitung
13.07.2020	8:34:05	idiom.	играть в открытую	offene Karten spielen
13.07.2020	6:25:03	gen.	в конкретном случае	einzelfallbezogen aufklären
13.07.2020	5:49:25	tax.	налоговые предписания	Steuervorschriften
13.07.2020	4:23:41	law	преследовать интерес	Interesse verfolgen
13.07.2020	4:08:03	law	основные свободы	Grundfreiheiten
13.07.2020	3:39:47	gen.	это бывает в случае	es ist der Fall
13.07.2020	1:22:34	law	пункт	lit. (в договорах, законах и др.)
12.07.2020	22:01:39	inet.	на базе Интернета	Internetbasiert
12.07.2020	21:46:02	adv.	персонализированная реклама	interessenbezogene Werbung
12.07.2020	21:34:53	inet.	использование	Setzung
12.07.2020	20:16:51	inet.	статистика посещений	Besuchsstatistik
12.07.2020	20:16:22	inet.	составлять статистику посещений	Besuchsstatistik erstellen
12.07.2020	20:11:48	commer.	совершить покупку товара	Warenkauf vollziehen
12.07.2020	19:44:13	adv.	сторонняя реклама	Fremdwerbung
12.07.2020	18:11:17	inet.	результаты поиска поисковой системы	Suchmaschinenergebnisse
12.07.2020	18:09:00	adv.	размещать	schalten (рекламу, объявление)
12.07.2020	3:04:20	inet.	деактивировать	deaktivieren
11.07.2020	21:49:36	inet.	сервис веб-аналитики	Web-Analyse-Dienst
11.07.2020	21:42:11	inet.	анонимизация	Anonymisierung
11.07.2020	18:11:03	IT	информационно-технологический	informationstechnologisch
11.07.2020	17:10:04	gen.	коммерческая информация	unternehmensbezogene Information
11.07.2020	3:58:47	law	решение об отказе	Absageentscheidung
11.07.2020	3:49:50	law	оформление трудовых отношений	Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses
11.07.2020	3:27:32	law	процедура подачи заявления для соискания должности	Bewerbungsverfahren
10.07.2020	15:06:46	gynecol.	миома матки	Myom der Gebärmutter
10.07.2020	14:34:59	gen.	использоваться	verwendet werden
10.07.2020	3:08:06	adv.	заниматься прямой рекламой	Direktwerbung betreiben
10.07.2020	0:55:22	law	без препятствий	ohne Behinderung
10.07.2020	0:36:37	gen.	ещё не ясно	es steht noch nicht fest (ob...)
9.07.2020	22:12:25	law	не нужный	nicht erforderlich sein
9.07.2020	22:12:15	law	не требуется	nicht erforderlich sein
9.07.2020	20:27:07	law	незаконно	unrechtmäßig
9.07.2020	16:48:22	law	аннулировать согласие	Einwilligung widerrufen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620