22.12.2023	5:57:05	gen.	владеть техникой	die Technik beherrschen
22.12.2023	5:15:03	health.	заботиться о здоровье	für die Gesundheit sorgen
22.12.2023	3:45:35	nat.sc.	закономерность природы	Gesetzmäßigkeit der Natur
22.12.2023	3:34:33	nat.sc.	познавать природу	die Natur erkennen
21.12.2023	21:05:08	psychol.	управлять эмоциями	Emotionen steuern
21.12.2023	20:43:56	ed.	понимание текста	Leseverständnis
21.12.2023	20:43:16	ed.	понимание текста	Lesekompetenz
19.12.2023	21:44:25	law	подготовить документ	ein Dokument vorbereiten
19.12.2023	2:43:58	gen.	в будущем	für die Zukunft
19.12.2023	2:39:18	gen.	сегодня	zum heutigen Tag
19.12.2023	1:56:02	inet.	ввод в систему	Systemeingabe
19.12.2023	0:43:53	inet.	мобильный Интернет	Mobilfunk-Internet
19.12.2023	0:22:32	commer.	сеть магазинов	Shop-Netz
17.12.2023	22:57:46	law	расторгать брак	die Ehe auflösen
17.12.2023	22:57:26	law	расторгнуть брак	Ehe auflösen
17.12.2023	21:58:36	med.	момент смерти	Zeitpunkt des Todes
16.12.2023	13:07:37	law	договор охраны	Bewachungsvertrag
16.12.2023	13:07:26	law	охранный договор	Bewachungsvertrag
12.12.2023	21:40:54	law	запрашивающая сторона	ersuchende Partei
12.12.2023	21:14:10	law	осуществлять производство по делу	das Verfahren durchführen
12.12.2023	20:32:55	gen.	проживать за границей	im Ausland wohnen
12.12.2023	20:01:14	law	наличие достаточных оснований	das Vorliegen der ausreichenden Gründe
12.12.2023	18:48:19	law	участник производства по делу	Verfahrensbeteiligter
10.12.2023	18:58:48	ed.	таблица распределения оценок	Tabelle der Notenverteilung
10.12.2023	18:37:56	ed.	финансы предприятия	Betriebsfinanzen
10.12.2023	1:07:00	media.	Медиа рилейшнз	Medienarbeit
9.12.2023	22:22:21	qual.cont.	обеспечивать качество	die Qualität sicherstellen
9.12.2023	22:21:56	qual.cont.	обеспечить качество	die Qualität sicherstellen
9.12.2023	19:44:53	gen.	классификация информации	Klassifizierung von Informationen
9.12.2023	4:38:56	media.	новостной поток	Nachrichtenstrom
7.12.2023	21:33:49	food.ind.	сортоведение	Obstsortenkunde
6.12.2023	21:37:20	ed.	справочник по распределению оценок	Nachschlagebuch der Notenverteilung
6.12.2023	3:04:49	comp.	работа на компьютере	Arbeit am Computer
5.12.2023	23:03:06	danc.	постановка танца	Tanzaufführung
5.12.2023	20:06:11	ed.	без диплома недействительно	ohne Diplom ist ungültig
4.12.2023	22:04:45	med.	акцент второго тона на аорте	der Akzent des zweiten Tonus auf der Aorta
4.12.2023	18:10:49	ed.	компьютерное искусство	Computerkunst
4.12.2023	18:09:38	ed.	цифровое искусство	Digitalkunst
4.12.2023	17:06:10	ed.	по программе	gemäß dem Programm
4.12.2023	14:49:56	gen.	отпуск в производство	Freigabe für die Produktion
4.12.2023	13:40:55	orthop.	наложение гипса	Gipsanlage
4.12.2023	13:28:52	orthop.	деротация	Derotierung
4.12.2023	12:21:14	orthop.	передняя большеберцовая мышца	Tib.ant.
4.12.2023	12:12:49	med.	вправляемый	reponierbar
4.12.2023	11:32:00	med.	амбулаторное посещение	ambulanter Besuch
2.12.2023	18:05:26	gen.	иметь преимущество	den Vorrang haben
29.11.2023	18:22:09	ed., subj.	музыкальная социология	Musiksoziologie
29.11.2023	16:27:57	ed., subj.	теория инструментовки	Instrumentationslehre (в музыке)
29.11.2023	2:53:38	ed.	магистр делового администрирования	Magister der Betriebswirtschaftslehre
26.11.2023	20:23:28	law	в её отсутствие	in ihrer Abwesenheit
22.11.2023	21:10:44	milk.	вкус сыра	Käsegeschmack
22.11.2023	19:51:18	gen.	забота о семье	Sorge für die Familie
22.11.2023	15:27:31	manag.	начальник отдела персонала	Leiter der Personalabteilung
22.11.2023	0:02:22	manag.	менеджерская деятельность	Managertätigkeit
21.11.2023	23:55:29	ed.	основы патентоведения	Grundlagen des Patentwesens
21.11.2023	22:32:44	ed.	основы конституционного права	Grundlagen des Verfassungsrechtes
21.11.2023	22:20:51	ed.	история экономической мысли	Geschichte des ökonomischen Denkens
21.11.2023	2:47:20	drugs	консультирование по вопросам зависимости	Suchtberatung
21.11.2023	2:38:46	lab.law.	относящийся к преступнику	täterbezogen
21.11.2023	1:23:10	lab.law.	полный рабочий день	Vollzeittätigkeit
21.11.2023	1:22:30	lab.law.	полная занятость	Vollzeittätigkeit
21.11.2023	0:31:01	crim.law.	идея воспитания	Erziehungsgedanke
20.11.2023	21:03:52	crim.law.	наказание сроком на два года	Strafe von zwei Jahren
20.11.2023	21:02:03	crim.law.	наказание по совокупности преступлений, назначаемое несовершеннолетним преступникам	Einheitsjugendstrafe
20.11.2023	21:00:05	crim.law.	приговорить к наказанию	auf eine Strafe erkennen
20.11.2023	19:28:27	med.	стационарное лечение	stationäre Therapie
20.11.2023	18:42:10	gen.	таить в себе опасность	Gefahr in sich bergen
20.11.2023	18:15:57	law	противоправность	Unrecht
20.11.2023	15:50:47	drugs	политоксикомания	Polytoxikomanie
20.11.2023	14:44:26	ed.	исключение из школы	Schulverweis
20.11.2023	14:37:41	ed.	переход в другую школу	Wechsel auf eine andere Schule
20.11.2023	14:31:42	med.	тяжелая травма	schwere Verletzung
20.11.2023	4:23:29	law	объединённое производство по делу	Verbundverfahren
20.11.2023	4:10:58	law	происшествие	das Geschehene
20.11.2023	0:02:44	gen.	переезд	Wechsel
19.11.2023	23:58:57	gen.	в течение нескольких месяцев	für wenige Monate
19.11.2023	23:14:49	gen.	по неясным причинам	aus unklarem Anlass
19.11.2023	21:08:36	crim.law.	общественные работы	Sozialstunden
19.11.2023	21:05:57	crim.law.	незаконное ношение огнестрельного оружия	unerlaubtes Führen einer Schusswaffe
19.11.2023	20:38:16	gen.	место для сна	Schlafmöglichkeit
18.11.2023	21:40:26	law	представитель прокуратуры	Vertreter der Staatsanwaltschaft
17.11.2023	22:47:19	gen.	кадровое обеспечение	Kaderversorgung
17.11.2023	14:36:32	law	подписано защищённой электронной подписью	signiert mit einer sicheren elektronischen Signatur (Erfüllt ein Dokument, welches mit einer sicheren elektronischen Signatur im Sinne des § 4 Abs 1 SigG signiert wurde, das Tatbestandselement der Unterschriftlichkeit im Sinne des Gebührengesetzes? it-law.at)
17.11.2023	13:59:22	account.	расходы на составление и проверку годовой финансовой отчетности	Abschlusskosten und Prüfungskosten (infoportal-buchhaltung.com)
17.11.2023	13:17:12	account.	резервы предстоящих расходов на составление баланса и ревизию	Rückstellungen für Abschluss und Prüfung
17.11.2023	13:04:41	account.	резерв капитала за счёт пополнения собственного капитала	Kapitalrücklage durch Zuzahlungen in EK
17.11.2023	12:51:42	tax.	возврат налога с корпораций	Körperschaftsteuerrückforderung
17.11.2023	12:35:35	account.	прочие расходы от основной деятельности	sonstige betriebliche Aufwendungen
16.11.2023	13:11:44	gen.	следует отметить, что	es ist zu bemerken, dass
16.11.2023	4:48:37	law	прекращение полномочий	Aufhebung der Befugnisse
16.11.2023	4:02:26	mil.	в условиях войны	unter Kriegsbedingungen
16.11.2023	3:38:34	gen.	редкий случай	ein seltener Fall
15.11.2023	22:31:12	law	обоснованное замечание	begründete Anmerkung
15.11.2023	16:13:19	post	служба курьерской доставки	Kurierdienst
15.11.2023	1:34:54	law	городской и районный отдел внутренних дел	Stadt- und Bezirksabteilung für innere Angelegenheiten
15.11.2023	0:46:11	law	Государственное бюро расследований	Staatliche Ermittlungsbehörde
13.11.2023	5:58:05	law	местное законодательство	örtliche Gesetzgebung
13.11.2023	5:56:37	law	получить доказательство	einen Beweis aufnehmen
13.11.2023	5:56:19	law	получать доказательство	einen Beweis aufnehmen
13.11.2023	5:55:37	law	получить доказательство	einen Beweis erheben

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620