1.10.2015	6:02:35	law	право аренды	Mietrecht
1.10.2015	5:42:03	law	после истечения срока действия договора	nach dem Ablauf der Gültigkeitsdauer des Vertrages
1.10.2015	5:40:43	law	оплата арендной платы	Bezahlung der Miete
1.10.2015	5:38:02	tech.	стать непригодным к эксплуатации	ungeeignet für den Betrieb werden
1.10.2015	5:07:50	law	подлежать хранению	der Aufbewahrung unterliegen
1.10.2015	5:02:27	insur.	проникновение воды из соседних помещений	Wassereinbruch aus den anliegenden Räumen
1.10.2015	4:58:02	insur.	застрахованное имущество	versichertes Vermögen
1.10.2015	4:55:13	water.suppl.	водопроводная система	Wasserleitungssystem
1.10.2015	4:32:26	law	обременение прав	Belastung der Rechte
1.10.2015	4:29:35	law	передача в субаренду	Übergabe in Unterpacht
1.10.2015	4:20:39	law	за счёт собственных сил и средств	aus eigener Kraft und aus eigenen Mitteln
1.10.2015	4:19:48	law	за счёт собственных сил	aus eigener Kraft
1.10.2015	4:18:10	law	предварительное письменное согласование	vorherige schriftliche Abstimmung
1.10.2015	4:08:33	gen.	привести в прежний вид	zum vorherigen Aussehen bringen
1.10.2015	4:08:15	gen.	приводить в прежний вид	zum vorherigen Aussehen bringen
1.10.2015	3:34:15	law	принять долевое участие	sich anteilmäßig beteiligen
1.10.2015	3:11:12	formal	безотлагательно	unverzüglich (Erkrankungen (insbesondere Wesensänderung) oder das Verenden des Tieres müssen unverzüglich der Veterinärbehörde mitgeteilt werden und der Tierkörper für eine weitergehende Untersuchung bereitgehalten werden.)
1.10.2015	3:10:39	law	безотлагательно	unaufschiebbar
1.10.2015	1:35:02	construct.	общая площадь здания	Gesamtfläche des Gebäudes
30.09.2015	22:57:22	law	применить меры	Maßnahmen anwenden
30.09.2015	22:56:55	law	применять меры	Maßnahmen anwenden
30.09.2015	21:28:40	law	в деле	in den Akten
30.09.2015	21:24:47	law	государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним	staatliche Registrierung der Immobilienrechte und Immobilienrechtsgeschäfte
30.09.2015	21:10:35	law	договор на оплату услуг	Vertrag für die Bezahlung der Dienstleistungen
30.09.2015	20:30:37	law	освобождение объекта	Räumung des Objektes (выселение из объекта)
30.09.2015	20:23:21	law	проводить осмотр	die Besichtigung durchführen
30.09.2015	20:13:39	law	предварительное уведомление	vorherige Benachrichtigung
30.09.2015	19:13:05	construct.	нежилое здание	unbewohntes Gebäude
30.09.2015	18:18:37	law	заключение договора аренды	Abschluss des Mietvertrages
30.09.2015	18:07:59	law	на праве хозяйственного ведения	auf dem Recht der wirtschaftlichen Führung
30.09.2015	17:54:42	gen.	инженерно-технический центр	ingenieurtechnisches Zentrum
30.09.2015	17:52:57	law	унитарное предприятие	unitäres Unternehmen
30.09.2015	17:51:43	law	Федеральное государственное унитарное предприятие	Föderales staatliches Einheitsunternehmen
30.09.2015	17:51:04	law	Федеральное государственное унитарное предприятие	Föderales staatliches unitäres Unternehmen
30.09.2015	9:20:10	law	заседание судебной коллегии	Senatstermin
30.09.2015	8:38:28	pharm.	зонисамид	Zonisamid
30.09.2015	8:28:55	med.	в качестве поддерживающего лечения	supportiv
30.09.2015	8:27:59	pharm.	фризиум	Frisium
30.09.2015	8:25:50	pharm.	клобазам	Clobazam
30.09.2015	8:20:03	pharm.	седативный	dämpfend
30.09.2015	8:19:30	pharm.	седативное побочное действие	dämpfende Nebenwirkung
30.09.2015	8:12:56	med.	позитронно-эмиссионная томография	PET-Untersuchung
30.09.2015	8:03:37	med.	стерео-ЭЭГ	Stereo-EEG
30.09.2015	7:53:11	neurol.	версивный	versiv
30.09.2015	7:47:38	med.	дистонический	dystonisch
30.09.2015	7:28:03	psychol.	возбуждающий	irritativ
30.09.2015	7:27:49	psychol.	раздражающий	irritativ
30.09.2015	7:15:20	med.	во время бодрствования	im Wachen
30.09.2015	7:11:24	med.	заключение	Bericht
30.09.2015	7:09:46	neurol.	нейрорадиолог	Neuroradiologe
30.09.2015	7:03:49	med.	признаки	Hinweise auf (болезни)
30.09.2015	7:03:25	med.	склероз гиппокампа	Hippocampus-Sklerose
30.09.2015	6:56:28	med.	уменьшение объёма	Volumenminderung
30.09.2015	6:53:46	med.	МРТ-обследование	MRT-Untersuchung
30.09.2015	6:49:54	med.	вариант хирургического лечения эпилепсии	epilepsiechirurgische Option
30.09.2015	6:47:47	med.	интенсивный видео-ЭЭГ-мониторинг	Video-EEG-Intensiv-Monitoring
30.09.2015	6:34:18	med.	мкг/мл	ug/ml
30.09.2015	6:29:17	med.	креатинфосфокиназа	Kreatinkinase
30.09.2015	6:25:09	med.	гамма-глутамилтрансфераза	GGT
30.09.2015	5:44:37	med.	общее состояние	allgemein (в результатах физического обследования)
30.09.2015	5:42:07	med.	хорошо вентилируемый	gut belüftet (о легких)
30.09.2015	5:37:52	ophtalm.	равенство диаметров зрачков	Pupillengleichstand
30.09.2015	5:32:31	med.	измерение артериального давления аппаратом Рива-Роччи	RR
30.09.2015	5:30:58	med.	исследование здоровья детей и подростков	Kinder- und Jugendgesundheitssurvey
30.09.2015	5:22:43	pharm.	фенобарбитал	PB
30.09.2015	5:20:56	pharm.	люминалеттен	Luminaletten
30.09.2015	5:19:25	pharm.	ламиктал	Lamictal
30.09.2015	5:18:13	pharm.	ламотригин	LTG
30.09.2015	5:16:35	pharm.	кеппра	Keppra
30.09.2015	5:15:24	pharm.	леветирацетам	LEV
30.09.2015	5:04:19	psychol.	оцепенение	Starre
30.09.2015	5:03:27	psychol.	неподвижность	Starre
30.09.2015	5:01:56	psychol.	остановка	Innehalten
30.09.2015	4:56:56	med.	острая волна	Sharp-wave (на электроэнцефалограмме)
30.09.2015	4:52:43	med.	сзади	posterior
30.09.2015	4:52:33	med.	задний	posterior
30.09.2015	4:51:40	med.	бифронтальный	bi-frontal
30.09.2015	4:51:21	med.	бифронтально	bi-frontal
30.09.2015	4:45:16	psychol.	когнитивная реакция	kognitive Reaktion
30.09.2015	4:42:33	pharm.	лакосамид	Lacosamid
30.09.2015	4:41:39	pharm.	этосуксимид	Ethosuximid
30.09.2015	4:40:51	pharm.	ламотригин	Lamotrigin
30.09.2015	4:39:05	pharm.	окскарбазепин	Oxcarbazepin
30.09.2015	4:37:25	pharm.	топирамат	Topiramat
30.09.2015	4:36:40	pharm.	вальпроат	Valproat
30.09.2015	4:36:02	pharm.	леветирацетам	Levetiracetam
30.09.2015	4:35:07	pharm.	карбамазепин	Carbamazepine (также Carbamazepinum)
30.09.2015	4:33:31	med.	дозирование	Eindosierung
30.09.2015	4:33:09	med.	дозированное введение	Eindosierung
30.09.2015	4:31:45	brit.	противоэпилептический препарат	Antiepileptic Drug (AED)
30.09.2015	4:27:07	med.	развитие в раннем детском возрасте	frühkindliche Entwicklung
30.09.2015	4:06:18	ed.	дипломированный специалист по торговле	Diplom-Kauffrau
30.09.2015	4:05:06	ed.	дипломированный экономист	Dipl.-Kffr. (женщина)
30.09.2015	3:55:36	topon.	Прин-ам-Кимзе	Prien am Chiemsee (коммуна в Германии)
30.09.2015	3:43:39	inf.	случилось	es ist gekommen
30.09.2015	3:37:41	neurol.	тип приступа	Anfallstyp (при эпилепсии)
30.09.2015	3:35:07	gen.	схватиться	sich festhalten
30.09.2015	3:34:24	gen.	опираться	sich abstützen (обо что-нибудь)
30.09.2015	3:34:09	gen.	опереться	sich abstützen (обо что-нибудь)
30.09.2015	3:31:13	gen.	дезориентированный	desorientiert

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620