2.01.2016	20:25:18	gen.	установить стандарты	Standards setzen
2.01.2016	20:25:04	gen.	устанавливать стандарты	Standards setzen
2.01.2016	20:17:10	gen.	тесная взаимосвязь	enge Verzahnung
2.01.2016	20:15:16	gen.	выделиться	sich auszeichnen (чем-либо; durch A)
2.01.2016	20:14:41	med.	высококачественная медицина	Spitzenmedizin
2.01.2016	19:59:41	brew.	существующая пивная традиция	gelebte Biertradition
2.01.2016	19:38:16	archit.	лучше всего сохранившийся	besterhalten
2.01.2016	19:29:41	archit.	здание в стиле барокко	barockes Gebäude
2.01.2016	19:14:45	ed.	исследовательская и учебная работа	Forschung und Lehre
31.12.2015	8:21:25	sport.	Комитет по физической культуре и спорту	Komitee für Körperkultur und Sport (Körperkultur - Begriff aus der sozialistischen Vergangenheit der UdSSR und DDR. Laut Anabin wird "физическая культура и спорт" als "Sport" übersetzt brysik)
31.12.2015	7:51:46	ed.	профтехобразование	fachliche Berufsbildung
31.12.2015	7:34:42	ed.	Европейская система перевода и накопления кредитов	Europäisches System zum Transfer und zur Akkumulation von ECTS-Leistungspunkten
31.12.2015	5:39:46	post	ГСП	städtische Dienstpost
31.12.2015	5:39:23	post	МСП	städtische Dienstpost
31.12.2015	5:38:32	post	городская служебная почта	städtische Dienstpost
31.12.2015	5:31:49	ed.	продолжительность обучения	Studiendauer
31.12.2015	5:31:37	ed.	продолжительность обучения	Studienzeit
31.12.2015	5:26:56	ed.	преподавание языка	Sprachvermittlung
31.12.2015	5:19:08	ed.	академические права	akademische Rechte
31.12.2015	5:16:24	ed.	практическая подготовка	praktische Ausbildung
31.12.2015	5:06:29	ed.	поставить оценку	eine Note stellen
31.12.2015	5:06:09	ed.	ставить оценку	eine Note stellen
31.12.2015	5:01:03	ed.	максимальный балл	Höchstpunkt
31.12.2015	4:55:06	ed.	государственная итоговая аттестация	staatliche Gesamtattestierung
31.12.2015	4:27:57	gen.	национальные стандарты	nationale Normen
31.12.2015	4:24:43	ed.	преподаватель английского языка	Englischlehrer
31.12.2015	4:21:32	ed.	речевая культура	Sprachkultur
31.12.2015	4:01:10	ed.	удовлетворительно	genügend
31.12.2015	3:53:21	gen.	накопительный	Sammel-
31.12.2015	3:48:07	gen.	подробные сведения	ausführliche Angaben
31.12.2015	3:47:51	gen.	подробные сведения	ausführliche Informationen
30.12.2015	23:57:02	lit.	вид литературы	Literaturart
30.12.2015	23:54:10	ed.	базовое представление	Grundvorstellung (о чём-либо)
30.12.2015	23:22:04	ling.	теория языка	Sprachtheorie
30.12.2015	22:42:09	oncol.	онколог	Facharzt für Onkologie
30.12.2015	22:41:29	hemat.	гематолог	Facharzt für Hämatologie
30.12.2015	22:38:35	med.	радиоиммунотерапия	Radioimmuntherapie
30.12.2015	22:36:45	med.	гематоморфологическая диагностика	hämatomorphologische Diagnostik
30.12.2015	22:34:03	med.	диагностика костного мозга	Knochenmarkdiagnostik
30.12.2015	22:32:56	oncol.	паллиативное отделение	Palliativstation
30.12.2015	22:30:46	transp.	смешанный	multimodal (перевозки)
30.12.2015	22:30:21	transp.	мультимодальный	multimodal (перевозки)
30.12.2015	22:12:21	surg.	эндоваскулярный хирург	endovaskulärer Chirurg
30.12.2015	22:11:21	med.	магнитно-резонансная ангиография	kernspintomografische Angiografie
30.12.2015	22:06:54	med.	диагностика сосудов	Gefäßdiagnostik
30.12.2015	22:02:14	med.	разделение перфорантных вен	Perforansvenendurchtrennung
30.12.2015	22:00:59	med.	перфорантная вена	Perforansvene
30.12.2015	21:59:29	gen.	обычно	konventionell
30.12.2015	21:59:14	gen.	традиционно	konventionell
30.12.2015	21:57:45	surg.	хирургия варикозного расширения вен	Varizenchirurgie
30.12.2015	21:54:43	surg.	шунтовая хирургия	Shuntchirurgie
30.12.2015	21:48:22	med.	профилактика апоплексического удара	Schlaganfallprophylaxe
30.12.2015	21:43:32	med.	бедренно-педальное шунтирование	cruraler und pedaler Bypass
30.12.2015	21:42:13	surg.	пластическая операция после удаления опухоли	Ausschälplastik
30.12.2015	21:39:03	med.	педальное шунтирование	pedaler Bypass
30.12.2015	21:35:54	anat.	подвздошная артерия	Beckenschlagader
30.12.2015	21:35:03	anat.	подвздошная артерия	Arteria iliaca
30.12.2015	21:34:39	anat.	общая подвздошная артерия	Arteria iliaca communis
30.12.2015	21:23:07	gen.	осмысленно	sinnvoll
30.12.2015	21:22:53	gen.	рационально	sinnvoll
30.12.2015	21:22:39	gen.	целесообразно	sinnvoll
30.12.2015	21:10:53	med.	клиника сосудистой хирургии	Klinik für Gefäßchirurgie
30.12.2015	21:07:40	mamal.	онкомаммологический центр	Brustkrebszentrum
30.12.2015	21:04:50	mamal.	центр по лечению рака молочной железы	Brustkrebszentrum
30.12.2015	21:04:31	mamal.	центр лечения рака молочной железы	Brustkrebszentrum
30.12.2015	20:55:37	mamal.	диагностика и лечение молочных желёз	Brustdiagnostik und Brusttherapie
30.12.2015	20:28:04	mamal.	карцинома молочной железы	Mamma-Ca
30.12.2015	20:25:06	mamal.	карцинома молочной железы	Mamma-Carcinom
30.12.2015	20:20:11	mamal.	рак молочной железы	Krebs der Brust
30.12.2015	20:17:15	gen.	обременительный	belastend
30.12.2015	19:57:55	obst.	акушер-гинеколог	Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
30.12.2015	19:57:01	offic.	исполняющий обязанности	kommissarisch
30.12.2015	19:56:00	med.	исполняющий обязанности главного врача	kommissarischer Chefarzt
30.12.2015	19:49:23	obst.	связанный с родами	rund um die Geburt
30.12.2015	19:49:09	obst.	по ведению родов	rund um die Geburt
30.12.2015	19:44:34	gen.	ассортимент услуг	Palette der Leistungen
30.12.2015	19:36:54	obst.	курсы для будущих родителей	Kurse der Elternschule
30.12.2015	19:35:47	obst.	врачебная консультация по подготовке к родам	Geburtsvorbereitungssprechstunde
30.12.2015	19:30:02	gen.	учитывать потребности	den Erfordernissen Rechnung tragen
30.12.2015	19:28:37	obst.	беременность с факторами риска	Risikoschwangerschaft
30.12.2015	19:21:00	obst.	ориентированный на семью	familienorientiert
30.12.2015	19:19:08	obst.	ориентированное на семью акушерство	familienorientierte Geburtshilfe
30.12.2015	19:16:38	gen.	ввести	einbetten
30.12.2015	19:16:24	gen.	внедрить	einbetten
30.12.2015	19:16:09	gen.	включить	einbetten
30.12.2015	19:15:04	gen.	включать	einbetten
30.12.2015	19:08:55	gen.	около	rund um
30.12.2015	19:08:34	gen.	в связи с	rund um
30.12.2015	18:59:47	gen.	подтвердить документально	dokumentieren
30.12.2015	18:59:29	gen.	подтверждать документально	dokumentieren
30.12.2015	18:48:50	gen.	своего рода	ihrer Art
30.12.2015	18:48:36	gen.	в своём роде	ihrer Art
30.12.2015	18:44:21	obst.	в области акушерства	im geburtshilflichen Bereich
30.12.2015	18:36:22	pediatr.	здоровье грудных детей	Säuglingsgesundheit
30.12.2015	18:35:43	pediatr.	здоровье грудного ребёнка	Säuglingsgesundheit
30.12.2015	18:22:34	manag.	предоставляемые услуги	Leistungsspektrum
30.12.2015	18:00:48	gen.	комплексные услуги	umfangreiche Leistungen
30.12.2015	18:00:22	gen.	настолько	so
30.12.2015	17:53:34	ed.	прохождение итоговой аттестации	Ableistung der Gesamtattestierung
30.12.2015	16:52:16	ed.	кредиты ЕКТС	ECTS-Punkte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620