25.03.2016	12:53:36	dentist.	положение о расчёте цен на услуги стоматологов	Gebührenordnung für Zahnärzte
25.03.2016	12:50:30	topon.	Гархинг	Garching (город в Германии)
25.03.2016	12:05:36	tax.	обязанность подавать налоговую декларацию	steuerliche Erklärungspflicht
25.03.2016	5:44:11	econ.	экономический проект	Wirtschaftsprojekt
25.03.2016	5:42:58	fin.	программа финансирования	Finanzierungskonzept
25.03.2016	5:17:25	law	заниматься международной деятельностью	übernational tätig sein
25.03.2016	5:13:54	topon.	Идштайн	Idstein (город в Германии)
25.03.2016	4:25:44	law	отметка об изменении	Änderungsvermerk
25.03.2016	4:25:14	law	отметка об аннулировании	Löschungsvermerk (в торговом реестре)
25.03.2016	0:19:06	law	составленный	ausgefertigt
25.03.2016	0:18:52	law	оформленный	ausgefertigt
25.03.2016	0:06:09	fin.	рассчитанный на	bezogen auf (дату)
25.03.2016	0:02:13	fin.	перечислить	übertragen
24.03.2016	23:59:35	insur.	страховой счёт	Versicherungskonto
24.03.2016	23:56:31	topon.	Обенро	Aabenraa (коммуна в дании)
24.03.2016	23:31:42	law	объявлено	verkündet
24.03.2016	23:31:26	law	опубликовано	verkündet
24.03.2016	23:31:14	law	оглашённый	verkündet
24.03.2016	23:13:36	topon.	Детмольд	Detmold (город в Германии)
24.03.2016	22:18:06	real.est.	единственная квартира	einzige Wohnung
24.03.2016	21:07:54	obs.	восприимчивый	erreichbar (für Akkusativ – к чему-либо)
24.03.2016	20:23:01	topon.	город на Везере	Weserstadt
24.03.2016	0:48:34	gen.	будем рады Вам помочь	wir freuen uns, Ihnen zu helfen
24.03.2016	0:46:14	ling.	владеть терминологией	Terminologie beherrschen
24.03.2016	0:38:54	med.	назначить приём	Termin festsetzen (врача)
24.03.2016	0:19:17	med.	по результатам обследования	nach dem Untersuchungsbefund
23.03.2016	23:49:53	oncol.	проведение химиотерапии	Durchführung der Chemotherapie
23.03.2016	22:14:31	manag.	старший консультант	Oberberater
23.03.2016	22:05:16	fin.	предварительная стоимость	voraussichtliche Kosten
23.03.2016	22:03:45	med.	предварительная стоимость лечения	voraussichtliche Behandlungskosten
23.03.2016	22:02:04	med.	окончательная стоимость лечения	endgültige Behandlungskosten
23.03.2016	21:57:07	med.	стоимость обследования	Untersuchungskosten
23.03.2016	21:50:35	topon.	Фрайбург	Freiburg
23.03.2016	18:59:22	law	со дня расторжения договора	ab Datum der Kündigung des Vertrags
23.03.2016	18:58:48	law	со дня расторжения договора	ab Datum der Vertragskündigung
23.03.2016	18:57:23	fin.	произвести перерасчёт	eine Rückverrechnung vornehmen
23.03.2016	18:55:51	law	расторгать договорные отношения	Vertragsverhältnisse kündigen
23.03.2016	18:55:35	law	расторгнуть договорные отношения	Vertragsverhältnisse kündigen
23.03.2016	18:31:59	law	не подлежащий аресту	unpfändbar
23.03.2016	16:09:08	gen.	в чьих интересах?	in wessen Interesse?
23.03.2016	15:50:53	topon.	Находка	Nachodka (город в России)
23.03.2016	15:26:02	gen.	рассматриваться	betrachtet werden (als Akkusativ – как что-либо)
23.03.2016	15:07:39	law	составлять врачебную тайну	das Arztgeheimnis sein
23.03.2016	14:33:49	hotels	убытие	Abreise (выбытие)
23.03.2016	13:44:17	gen.	на случай	im Fall
23.03.2016	13:38:12	law	оказание поддержки	Mitwirkung
23.03.2016	13:22:25	law	получение въездной визы	Erhalt des Einreisevisums
23.03.2016	13:20:26	med.	выписка	Entlassungsbericht
23.03.2016	4:38:02	med.	амбулаторное обследование	ambulante Untersuchung
23.03.2016	4:20:36	med.	стационарное обследование	stationäre Untersuchung
23.03.2016	2:49:42	food.ind.	пластмассовая крышка	Kunststoffverschluss
22.03.2016	23:25:56	law	параметры запроса	Kenndaten der Anfrage
22.03.2016	22:41:26	law	дети-сироты	Waisenkinder
22.03.2016	22:40:12	law	организационно-правовые условия	Organisations- und Rechtsbedingungen
22.03.2016	22:30:13	law	совместная собственность супругов	Gesamthandseigentum der Eheleute
22.03.2016	22:23:39	law	исковая давность	Verjährung der Klage
22.03.2016	22:22:02	law	требование закона	Anforderung des Gesetzes
22.03.2016	22:17:47	law	право на недвижимость	Immobilienrecht
22.03.2016	21:51:57	fin.	платить поровну	zu gleichen Teilen bezahlen
22.03.2016	21:51:28	fin.	платить расходы	Kosten bezahlen
22.03.2016	21:03:30	law	субъект оценочной деятельности	Subjekt der Bewertungstätigkeit
22.03.2016	20:44:04	fin.	претензия финансового характера	Anspruch finanzieller Art
22.03.2016	20:42:27	gen.	по отношению к	gegenüber (D. – кому-либо, чему-либо)
22.03.2016	18:46:00	law	Единый реестр запретов отчуждения объектов недвижимого имущества	Einheitliches Register der Verbote der Veräußerung der Objekte des Immobilienvermögens
22.03.2016	18:31:55	fin.	задолженность по оплате коммунальных услуг	Zahlungsrückstand für kommunale Dienstleistungen
22.03.2016	18:12:59	fin.	внести вклад	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:12:46	fin.	вносить вклад	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:12:01	fin.	вносить плату	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:11:49	fin.	внести плату	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:11:36	fin.	внести взнос	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:11:18	fin.	вносить взнос	Einzahlung leisten
22.03.2016	18:07:49	law	взнос в уставный капитал	Einzahlung ins Stammkapital
22.03.2016	18:03:56	law	находиться в налоговом залоге	zum Steuerpfand gegeben sein
22.03.2016	18:03:31	law	находиться в налоговом залоге	steuerlich verpfändet sein
22.03.2016	17:58:58	law	находиться под запретом	unter Verbot stehen
22.03.2016	17:14:07	law	согласно приказу	laut Verordnung
22.03.2016	17:10:58	law	свидетельство о праве собственности на жильё	Wohneigentumsbescheinigung
22.03.2016	17:07:06	law	свидетельство о праве собственности на жильё	Wohnungseigentumsbescheinigung
22.03.2016	16:48:08	law	полностью понять	völlig verstehen
22.03.2016	16:47:52	law	полностью понимать	völlig verstehen
22.03.2016	16:43:54	law	ознакомить	einführen (in Akkusativ – с чем-либо)
22.03.2016	16:35:56	law	в соответствии	entsprechend (D. – с чем-либо)
22.03.2016	16:26:39	law	физическое давление	physischer Druck
22.03.2016	16:24:45	law	со стороны третьих лиц	seitens Dritter
22.03.2016	16:18:18	law	действовать без принуждения	ohne Zwang handeln
22.03.2016	3:50:39	law	дата принятия решения	Datum der Beschlussfassung
22.03.2016	3:35:28	law	адрес объекта	Adresse des Objektes
21.03.2016	23:50:08	law	тип объекта	Objekttyp
21.03.2016	23:40:28	law	государственная регистрация прав	staatliche Registrierung der Rechte
21.03.2016	22:29:28	pack.	стеклянный пищевой контейнер	Verpackungsglas für Speisen
21.03.2016	2:42:08	law	наложить арест	verarrestieren
21.03.2016	2:41:48	law	накладывать арест	verarrestieren
21.03.2016	2:41:32	law	налагать арест	verarrestieren
21.03.2016	2:10:48	law	освобождение имущества из-под залога	Rechtsöffnung
21.03.2016	2:05:52	law	ордер на производство ареста	Arresturkunde
21.03.2016	2:02:00	law	постановление об аресте	Bewilligung des Arrests
21.03.2016	1:42:31	law	наложение ареста на имущество	Arrestprosequierung
21.03.2016	1:13:39	law	подать заявление об оспаривании взыскания	Rechtsvorschlag erheben
21.03.2016	1:13:13	law	подавать заявление об оспаривании взыскания	Rechtsvorschlag erheben
21.03.2016	1:12:02	law	заявление об оспаривании взыскания	Rechtsvorschlag

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620