11.07.2016	2:07:16	med.	дорсалгия	Dorsalgie
10.07.2016	22:22:33	law	признание права	Anerkennung des Rechtes
10.07.2016	21:42:28	law	имущественное дело	Vermögensfall
10.07.2016	20:50:59	gen.	восстановленный	restauriert (памятник, текст)
10.07.2016	20:50:24	gen.	восстановленный	erneuert
10.07.2016	20:46:51	topon.	Катеринополь	Katerynopil (город в Украине)
10.07.2016	20:27:21	law	вступление в наследственное имущество	Annahme des ererbten Vermögens
10.07.2016	19:59:27	law	заявить об отказе	den Verzicht erklären
10.07.2016	17:31:54	gen.	ведение личного подсобного хозяйства	Führung der individuellen Nebenwirtschaft
10.07.2016	16:54:21	law	вступить в распоряжение имуществом	die Verfügung über das Vermögen antreten
10.07.2016	16:10:00	busin.	за период времени	für den Zeitraum
10.07.2016	15:55:46	law	призывать к наследственному имуществу	zum ererbten Vermögen berufen
10.07.2016	15:44:46	law	родная сестра	leibliche Schwester
10.07.2016	15:38:18	law	призывать к наследованию	zur Vererbung berufen
10.07.2016	15:32:05	law	свидетельство о праве на наследство по закону	gesetzlicher Erbschein
10.07.2016	15:03:04	law	наследник первой очереди по закону	erstberufener gesetzlicher Erbe
10.07.2016	14:07:49	law	наследственное дело	Nachfolgegeschäft
10.07.2016	13:26:31	law	открытое наследство	angefallene Erbschaft
10.07.2016	12:36:33	gen.	применяться	angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо)
10.07.2016	3:23:48	law	заводить дело	einen Fall zu den Akten nehmen
10.07.2016	3:23:32	law	заводить дело	eine Akte über einen Fall anlegen
10.07.2016	3:22:55	law	заводить дело	eine Akte anlegen
10.07.2016	2:59:19	law	наследственное имущество	Stammvermögen
10.07.2016	2:18:35	law	составлять запись	Eintragung machen
10.07.2016	2:18:09	law	составить запись	Eintragung machen
10.07.2016	1:59:51	law	приобретать в частную собственность	ins Privateigentum erwerben
10.07.2016	1:59:34	law	приобрести в частную собственность	ins Privateigentum erwerben
10.07.2016	1:41:24	law	установление факта	Feststellung der Tatsache
10.07.2016	1:16:22	topon.	Белогородка	Bilohorodka (село в Украине)
10.07.2016	0:46:48	gen.	адрес переписки	Zustelladresse
9.07.2016	23:28:19	ed.	изученный материал	erlernter Stoff
9.07.2016	23:15:34	ed.	выученный материал	erlernter Stoff
9.07.2016	22:55:52	gen.	применять знания	Kenntnisse verwerten
9.07.2016	22:55:37	gen.	применять знания	Kenntnisse anwenden
9.07.2016	22:13:15	ed.	учебные достижения	Schulleistungen (школьников)
9.07.2016	22:11:59	ed.	учебные достижения	Studienleistungen (студентов)
9.07.2016	21:15:59	ed.	четырёхбалльная шкала	Vier-Notenskala
9.07.2016	20:42:54	ed.	система общего среднего образования	System der allgemeinen Mittelschulbildung
8.07.2016	15:57:46	gen.	родной дядя	leiblicher Onkel
8.07.2016	1:14:08	bank.	быть перечисленным	angewiesen sein (о сумме денег)
8.07.2016	1:00:03	law	осуществление договора	Vertragsdurchführung
8.07.2016	0:59:43	law	выполнение договора	Vertragsdurchführung
8.07.2016	0:54:36	law	разрешение управляющего	Verwaltergenehmigung
8.07.2016	0:23:09	law	содержание поземельной книги	Grundbuchinhalt
7.07.2016	23:26:54	topon.	Уленхорст	Uhlenhorst (район Гамбурга)
7.07.2016	22:02:51	law	представление письменного перевода	Vorlage der schriftlichen Übersetzung
7.07.2016	21:56:53	law	принимать присягу переводчика	den Dolmetschereid leisten
7.07.2016	21:56:33	law	принять присягу переводчика	den Dolmetschereid leisten
7.07.2016	21:09:35	gen.	по его утверждению	nach seiner Angabe
7.07.2016	19:37:26	brit.	одобрено	approved
7.07.2016	19:13:05	med.	паренхиматозный орган	parenchymatöses Organ
7.07.2016	19:06:26	med.	проксимальный отдел	proximaler Abschnitt
7.07.2016	19:05:49	med.	желудочно-кишечный тракт	Magen-Darmtrakt
7.07.2016	19:03:47	med.	лимфоузлы брюшной полости	abdominale Lymphknoten
7.07.2016	18:17:31	med.	боли в нижней части живота	Unterbauchschmerzen
7.07.2016	18:04:02	radiol.	детская радиология	Kinderradiologie
7.07.2016	17:37:20	fin.	требование дополнительной оплаты	Zuzahlungsaufforderung
7.07.2016	17:35:41	med.	тариф оплаты больничных услуг	Krankenhausentgelttarif
7.07.2016	17:07:33	gen.	регулироваться	sich regeln
7.07.2016	17:00:45	med.	частная медицинская страховая компания	privates Krankenversicherungsunternehmen
7.07.2016	16:47:41	med.	лицо, имеющее право на медицинское обслуживание	Heilfürsorgeberechtigter
7.07.2016	16:36:44	med.	совместное лечение	Mitbehandlung
7.07.2016	16:34:25	law	законодательные положения о защите данных	datenschutzrechtliche Regelungen
7.07.2016	16:12:21	med.	обслуживающее структурное подразделение	Pfleg. OE
7.07.2016	16:10:39	med.	дата госпитализации	Aufnahmetag
7.07.2016	15:16:03	med.	доплата за гигиену	Hygienezuschlag
7.07.2016	15:15:16	fin.	сумма оплаты	Entgeltbetrag
7.07.2016	15:13:55	law	Закон об оплате больничных услуг	KHEntG
7.07.2016	15:07:38	fin.	соглашение об оплате	Entgeltvereinbarung
7.07.2016	14:57:04	med.	расходы на содержание специального оборудования	BEHKT
7.07.2016	14:54:35	med.	содержание специального оборудования	Vorhaltung von besonderen Einrichtungen
7.07.2016	14:34:26	qual.cont.	доплата за гарантию качества	Qualitätssicherungszuschlag
7.07.2016	14:20:00	fin.	вид оплаты	Entgeltart
7.07.2016	14:05:34	med.	дата госпитализации	Aufnahmedatum
7.07.2016	8:28:50	law	обеспечение гарантии	Sicherstellung der Gewährleistung
7.07.2016	8:21:12	fin.	удержание наличных денег	Bareinbehalt
7.07.2016	7:50:33	fin.	сумма расчёта брутто	Bruttoabrechnungssumme
7.07.2016	5:43:26	real.est.	одноквартирный дом	EFH
7.07.2016	4:28:33	topon.	Ингельхайм-ам-Райн	Ingelheim am Rhein (город в Германии)
7.07.2016	4:06:53	construct.	строительная фирма	Bauunternehmung
7.07.2016	3:01:44	med.	цистограмма	Zystogrammbild
7.07.2016	2:51:43	urol.	детрузорная активность	Detrusoraktion
7.07.2016	2:43:45	urol.	ощущение позыва к мочеиспусканию	Harndranggefühl
7.07.2016	2:33:04	gen.	средний по скорости	mittelschnell
7.07.2016	2:11:58	urol.	фаза наполнения	Füllungsphase (мочевого пузыря)
7.07.2016	2:10:14	urol.	задержка мочи	Harnstauung
7.07.2016	1:59:02	med.	снижение чувствительности	Verminderung der Sensibilität
7.07.2016	1:15:42	med.	смазывание	Lubrikation
7.07.2016	1:15:26	med.	смазка	Lubrikation
7.07.2016	1:11:50	med.	пальпаторный	digital
7.07.2016	1:05:31	gen.	в том числе	hierunter
7.07.2016	1:04:57	gen.	от этого	hierunter (Er leidet hierunter. – Он страдает от этого.)
7.07.2016	1:04:32	gen.	под ним	hierunter
7.07.2016	1:04:17	gen.	среди них	hierunter
6.07.2016	20:47:53	neurosurg.	нейрохирургическая операция	neurochirurgischer Eingriff
6.07.2016	20:47:23	gen.	через	im Intervall (im Intervall von 2 Tagen – через 2 дня)
6.07.2016	20:43:21	gen.	совокупность проблем	Problematik
6.07.2016	20:38:27	med.	в области поясницы	im Lumbalbereich
6.07.2016	20:35:41	urol.	назначение эффективных лекарств для мочевыводящих путей	harntraktwirksame Medikation
6.07.2016	20:33:18	urol.	мочевые пути	Harntrakt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620