15.08.2016	2:01:50	topon.	Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика	die Kabardino-Balkarische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
15.08.2016	1:56:35	gastroent.	в области эпигастрия	in der Oberbauchgegend
14.08.2016	23:21:39	gen.	получать данные	Angaben erhalten
14.08.2016	23:21:13	gen.	получить данные	Angaben erhalten
14.08.2016	23:13:34	med.	дегенеративно-дистрофический	degenerativ-dystrophisch
14.08.2016	22:39:13	gen.	небольшой размер	geringe Größe
14.08.2016	21:58:22	med.	реактивного характера	der reaktiven Natur
14.08.2016	21:50:44	med.	повышение накопления	Mehranreicherung
14.08.2016	19:27:25	med.	НИИ КиЭР	Wissenschaftliches Forschungsinstitut für klinische und experimentelle Rheumatologie
14.08.2016	19:26:54	med.	Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной ревматологии	Wissenschaftliches Forschungsinstitut für klinische und experimentelle Rheumatologie
14.08.2016	18:51:56	med.	патологическое накопление РФП	pathologische Anreicherung des radiopharmazeutischen Mittels
14.08.2016	18:34:25	med.	ФДГ	Fluordesoxyglucose
14.08.2016	18:30:57	anat.	основание	Basis (чего-либо)
14.08.2016	18:27:30	med.	позитронно-эмиссионная томограмма	Positronen-Emissions-Tomographieaufnahme
14.08.2016	17:20:37	anat.	ВБА	obere Eingeweidearterie
14.08.2016	17:18:31	med.	в зоне операции	im Operationsbereich
14.08.2016	16:21:05	med.	БАК	biochemische Blutanalyse
13.08.2016	22:52:40	ed.	колледж довузовской подготовки	Studienkolleg
13.08.2016	22:47:35	ed.	Технический университет Дармштадта	Technische Universität Darmstadt
13.08.2016	22:33:20	gen.	во второй раз	zum zweiten Mal
13.08.2016	19:22:50	law	за пределы территории Российской Федерации	über die Grenzen der Russischen Föderation hinaus
13.08.2016	19:09:39	topon.	Чапаевка	Tschapajewka
12.08.2016	20:01:47	topon.	Эльстерауэ	Elsteraue (коммуна в Германии)
12.08.2016	18:26:39	topon.	Цайц	Zeitz (город в Германии)
12.08.2016	16:01:25	venereol.	бледная трепонема	Treponema pallidum
12.08.2016	15:36:37	topon.	Иллинген	Illingen (коммуна в Германии)
12.08.2016	15:29:35	law	добиться решения	Entscheidung herbeiführen
12.08.2016	15:29:18	law	выносить решение	Entscheidung herbeiführen
12.08.2016	15:28:59	law	вынести решение	Entscheidung herbeiführen
12.08.2016	15:14:14	topon.	Лебах	Lebach (город в Германии)
12.08.2016	13:55:59	gen.	незначительное количество	geringe Anzahl
12.08.2016	13:53:57	gen.	осознать	erkennen
12.08.2016	12:54:00	gen.	улучшение ситуации	Verbesserung der Lage
12.08.2016	12:53:25	gen.	улучшение ситуации	Verbesserung der Situation
12.08.2016	12:52:32	econ.	улучшение экономической ситуации	Verbesserung der Wirtschaftssituation
12.08.2016	12:52:03	econ.	улучшение экономической ситуации	Verbesserung der Wirtschaftslage
12.08.2016	12:41:17	ed.	Тюбингенский университет Эберхарда Карла	Eberhard Karls Universität Tübingen
12.08.2016	2:39:38	pharm.	клексан	Clexane
12.08.2016	2:29:54	med.	дата повторной операции	erneuter OP-Termin
12.08.2016	2:25:47	gen.	при необходимости	b. Bed.
11.08.2016	21:20:30	pharm.	бупивакаин	Bupivacain
11.08.2016	21:12:11	pharm.	карбостезин	Carbostesin
11.08.2016	21:02:32	med.	метод минифлебэктомии	Miniphlebektomietechnik
11.08.2016	20:49:59	qual.cont.	технологическая инструкция	VA
11.08.2016	20:49:39	qual.cont.	методическая инструкция	VA
11.08.2016	20:27:28	med.	варикоз стволовых вен	Stammvarikosis
11.08.2016	1:28:55	law	районный отдел милиции	Kreisabteilung der Miliz
11.08.2016	1:28:10	law	районный отдел милиции	Bezirksabteilung der Miliz
11.08.2016	1:14:21	law	городской отдел загса	städtisches Standesamt
10.08.2016	1:24:00	polygr.	тираж печати	Druckanzahl
10.08.2016	1:21:59	polygr.	ламинация	Laminierung
10.08.2016	1:18:35	polygr.	ламинирующий	Laminier-
10.08.2016	1:18:23	polygr.	ламинирующий	Laminierungs-
10.08.2016	1:09:47	adv.	подворот	Einbiegung
10.08.2016	0:25:18	arts.	Штеделевский художественный институт и городская галерея	Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie
9.08.2016	21:01:22	law	присудить	zusprechen (что-либо по решению суда)
9.08.2016	20:52:45	fin.	в твёрдой денежной сумме	in fester Geldsumme
9.08.2016	20:36:01	law	содержать ребёнка	das Kind unterhalten
9.08.2016	11:15:38	gen.	внедрять на практике	in die Praxis einführen
9.08.2016	10:08:54	commer.	специализированный спортивный магазин	Sportfachgeschäft
9.08.2016	10:05:45	brit.	лавка	Shop
9.08.2016	10:03:52	cycl.	велосипедный рынок	Fahrradmarkt
9.08.2016	10:02:38	gen.	твёрдая позиция	feste Stellung
9.08.2016	9:58:37	f.trade.	под собственной торговой маркой	unter eigener Handelsmarke
9.08.2016	9:07:15	cust.	склад временного хранения	Zollaufschublager (таможенный)
9.08.2016	8:58:21	tax.	кроме того НДС	zuzüglich MwSt.
9.08.2016	8:09:10	law	влечь ответственность	die Verantwortung nachziehen
9.08.2016	5:17:06	law	при данных условиях	unter diesen Bedingungen
9.08.2016	4:44:36	law	паспорт импортной сделки	Importgeschäftspass
9.08.2016	4:22:56	law	сверх сроков	über die Fristen hinaus
9.08.2016	4:10:30	f.trade.	запрещённый к ввозу товар	zur Einfuhr verbotenes Gut
9.08.2016	4:10:09	f.trade.	запрещённый к ввозу товар	zum Import verbotenes Gut
9.08.2016	4:09:47	f.trade.	запрещённый к вывозу товар	zur Ausfuhr verbotenes Gut
9.08.2016	4:09:27	f.trade.	запрещённый к вывозу товар	zum Export verbotenes Gut
9.08.2016	3:04:18	account.	счёт на оплату	Rechnung für die Bezahlung
9.08.2016	2:41:17	law	заявление	Beantragung (чего-либо, подача заявления, ходатайства)
9.08.2016	2:21:45	gen.	отзывать в сторону	beiseite rufen
9.08.2016	2:21:26	gen.	отозвать в сторону	beiseite rufen
9.08.2016	2:21:07	gen.	отзывать в сторону	beiseite nehmen
9.08.2016	2:20:50	gen.	отозвать в сторону	beiseite nehmen
9.08.2016	2:17:54	cust.	подача таможенной декларации	Abgabe der Zollerklärung
9.08.2016	2:08:28	law	упрощённая процедура	vereinfachtes Verfahren
9.08.2016	1:49:43	fin.	возмещать затраты	Kosten erstatten
9.08.2016	1:49:09	fin.	возмещать затраты	Kosten ersetzen
9.08.2016	1:40:48	cust.	выпустить товар	die Ware überlassen
9.08.2016	1:40:21	cust.	выпускать товар	die Ware überlassen
9.08.2016	0:54:22	gen.	любым возможным способом	auf jede mögliche Weise
9.08.2016	0:31:53	gen.	неполученный	nicht erhalten
9.08.2016	0:12:14	f.trade.	вывезти	ausführen
8.08.2016	23:26:12	fin.	производить уплату	Zahlung leisten
8.08.2016	6:22:21	law	выставить требование	eine Forderung stellen
8.08.2016	3:12:04	gen.	приоритетное значение	vorrangige Bedeutung
8.08.2016	1:43:06	manag.	срыв сроков	Nichterfüllung der Fristen
8.08.2016	1:38:22	law	с момента прибытия	ab dem Zeitpunkt der Ankunft
8.08.2016	1:17:07	fig.	ставка	Einstellung (расчёт, ориентация на кого-либо, на что-либо)
7.08.2016	23:06:31	transp.	Конвенция о дорожной перевозке опасных грузов	Übereinkommen über die Straßenbeförderung gefährlicher Güter
7.08.2016	23:05:23	transp.	Европейское соглашение о перевозке скоропортящихся грузов	Europäisches Abkommen über die Beförderung der leichtverderblichen Güter
7.08.2016	23:01:02	transp.	Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов	Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
7.08.2016	22:59:43	transp.	КДПГ	CMR
7.08.2016	21:52:39	law	уполномочиваться	ermächtigt werden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620