Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Лорина
: 61.915
<<
|
>>
24.08.2016
17:21:59
pomp.
похвастаться
sich rühmen
(чем-либо G, высок. mit D)
24.08.2016
17:13:41
topon.
Лыбедь
Lybid
(река, приток Днепра, die Lybid)
24.08.2016
16:51:08
fig.
оздоровить
verbessern
(условия)
24.08.2016
16:50:49
fig.
оздоровить
sanieren
(финансы)
24.08.2016
16:49:50
med.
оздоровить
gesund machen
24.08.2016
16:49:33
med.
оздоровить
heilen
24.08.2016
16:46:16
garden.
ягодная культура
Beerenkultur
24.08.2016
12:19:53
ed.
документ о среднем образовании
Dokument über die Mittelschulbildung
24.08.2016
11:51:49
ed.
выпускная экзаменационная комиссия
Abschlussprüfungskommission
24.08.2016
10:58:00
ed.
ВМП
militärmedizinische Ausbildung
24.08.2016
10:03:56
law
лицо, принявшее гражданство
Eingebürgerter
24.08.2016
4:39:43
scient.
ведущий научный сотрудник
führender wissenschaftlicher Mitarbeiter
24.08.2016
4:35:10
pharm.
нолицин
Nolicin
24.08.2016
4:24:56
pharm.
димедрол
Dimedrol
24.08.2016
4:22:43
pharm.
мовалис
Movalis
24.08.2016
4:19:00
pharm.
тромбо АСС
Thrombo ASS
24.08.2016
3:29:12
oncol.
по поводу рака яичников
wegen des Eierstockkrebses
24.08.2016
3:02:46
med.
ультразвуковая компьютерная томография
Ultraschall-Computertomografie
24.08.2016
2:56:21
med.
УЗИ молочных желёз
Mammasonographie
24.08.2016
2:38:09
med.
РКМФ
löslicher Fibrin-Monomer-Komplex
24.08.2016
1:57:24
oncol.
хирургическое отделение опухолей женской репродуктивной системы
chirurgische Station für Tumoren des weiblichen Fortpflanzungssystems
24.08.2016
1:57:00
oncol.
ХООЖРС
chirurgische Station für Tumoren des weiblichen Fortpflanzungssystems
24.08.2016
1:54:38
med.
поступить
stationär aufgenommen werden
(в больницу)
24.08.2016
1:45:11
med.
элементы крови
Blutelemente
24.08.2016
1:23:09
oncol.
цистаденокарцинофиброма
Zystadenokarzinofibrom
24.08.2016
1:08:46
gynecol.
стенка влагалища
Scheidenwand
24.08.2016
1:04:54
oncol.
плоскоклеточная метаплазия
Plattenepithelmetaplasie
24.08.2016
1:02:21
med.
резервноклеточная гиперплазия
Reservezellhyperplasie
24.08.2016
0:34:05
med.
резервная клетка
Reservezelle
24.08.2016
0:20:33
oncol.
паратубарный
paratubar
24.08.2016
0:17:35
oncol.
паратубарная киста
paratubare Zyste
23.08.2016
23:46:10
oncol.
плоскоклеточный
epidermoid
23.08.2016
23:45:50
oncol.
плоскоклеточный
Plattenepithel-
23.08.2016
23:44:03
oncol.
аденокарцинофиброма
Adenokarzinofibrom
23.08.2016
23:43:11
oncol.
карцинофиброма
Karzinofibrom
23.08.2016
23:36:06
med.
контрольный препарат
Kontrollpräparat
23.08.2016
21:11:41
oncol.
первично-множественный рак
multipler Primärtumor
23.08.2016
20:46:58
med.
выписка из медицинской карты
Auszug aus der Krankengeschichte
23.08.2016
15:57:17
topon.
Троицкий район
Kreis Trojizke
(Украина)
23.08.2016
14:28:59
med.
прививка против кори, свинки, краснухи
MMR-Impfung
23.08.2016
14:28:39
med.
вакцинация против кори, свинки, краснухи
MMR-Impfung
23.08.2016
14:25:32
med.
МРТ-контроль течения болезни
MRT-Verlaufskontrolle
23.08.2016
14:13:28
med.
анализ пользы-риска
Benefit-Risiko-Analyse
23.08.2016
13:42:07
med.
состояние ремиссии
Remissionsstatus
23.08.2016
13:28:39
med.
пункция спинномозговой жидкости
Liquorpunktion
23.08.2016
13:16:39
med.
сыворотка крови
Serumblut
(Blutserum)
23.08.2016
11:56:44
oncol.
поддерживающая химиотерапия
Erhaltungschemotherapie
23.08.2016
11:34:51
ed.
доктор общественно-политических наук
Doktor der Rechts- und Staatswissenschaften
23.08.2016
11:34:30
ed.
доктор общественно-политических наук
Doktor rerum politicarum
23.08.2016
11:33:15
ed.
доктор общественно-политических наук
Dr.rer.pol.
23.08.2016
11:17:17
pharm.
карбоплатин
Carboplatin
23.08.2016
11:16:21
pharm.
циклофосфамид
Cyclophosphamid
23.08.2016
11:06:36
gen.
подтип
Subtyp
22.08.2016
16:13:48
gen.
состояние на
Stand zum
22.08.2016
15:54:27
bank.
в кассе
in der Kasse
22.08.2016
15:54:12
bank.
в кассе банка
in der Bankkasse
22.08.2016
15:53:06
bank.
касса банка
Bankkasse
22.08.2016
15:44:59
bank.
банк-партнёр
Partnerbank
22.08.2016
15:03:20
bank.
управлять счётом
Konto führen
22.08.2016
7:55:30
pharm.
секретолитик
Mukolytikum
22.08.2016
7:51:06
med.
РИФ
Reaktion der Immunofluoreszenz
22.08.2016
7:50:34
med.
реакция иммунофлюоресценции
Reaktion der Immunofluoreszenz
22.08.2016
6:19:00
med.
пульсовое кровенаполнение
Plusblutfüllung
22.08.2016
6:12:34
cardiol.
толщина задней стенки левого желудочка
linksventrikuläre posteriore Wand
22.08.2016
6:02:27
med.
КСРЛЖ
linksventrikulärer endsystolischer Durchmesser
22.08.2016
5:26:48
med.
эхоструктурный
echostrukturell
22.08.2016
5:20:30
med.
обычная эхогенность
normale Echogenität
22.08.2016
4:08:53
med.
переваренный
verdaut
22.08.2016
4:04:15
med.
внеклетчатый
außerzellulär
22.08.2016
3:55:32
med.
оформленный
geformt
(стул)
22.08.2016
3:40:04
abbr.
моль/л
mol/l
22.08.2016
2:54:38
gynecol.
левый яичник
linker Eierstock
22.08.2016
2:50:59
med.
аутоиммунный
autoimmun
22.08.2016
2:46:14
med.
стихать
abklingen
(о болезни)
22.08.2016
2:45:40
gen.
стихать
sich legen
(о ветре и т. п.)
22.08.2016
2:45:18
gen.
стихать
aufhören
(прекратиться)
22.08.2016
2:44:56
gen.
стихать
verstummen
(утихнуть)
22.08.2016
2:32:51
gen.
стихать
ruhig werden
(успокоиться)
22.08.2016
2:32:34
gen.
стихать
sich beruhigen
(успокоиться)
22.08.2016
2:31:54
gen.
стихать
still werden
22.08.2016
2:27:53
med.
билиарнозависимый
biliärabhängig
22.08.2016
1:38:01
med.
эхопрозрачный
echoklar
21.08.2016
23:56:44
gastroent.
спадение жёлчного пузыря
Abriss der Gallenblase
21.08.2016
23:13:56
gastroent.
хелпил-тест
Helpyl-Test
(тест на наличие бактерии хеликобактер пилори)
21.08.2016
23:08:25
gastroent.
ЛДПК
Duodenalbulbus
21.08.2016
22:34:04
med.
дистальный отдел
distaler Abschnitt
21.08.2016
21:07:05
med.
эндоскопическое исследование
Endosonografie
21.08.2016
19:57:38
law
код государства
Länderkennzeichen
(для направления перевода русский-немецкий, лучший вариант: код страны)
21.08.2016
18:54:07
pharm.
урдокса
Urdoxa
21.08.2016
18:52:46
pharm.
итомед
Itomed
21.08.2016
18:51:25
pharm.
гевискон
Gaviscon
21.08.2016
18:49:30
pharm.
рабелок
Rabeloc
21.08.2016
18:47:36
food.ind.
чёрный шоколад
schwarze Schokolade
21.08.2016
18:39:32
med.
аглютеновое питание
glutenarme Ernährung
21.08.2016
18:37:21
med.
креаторея
Kreatorrhoe
21.08.2016
18:31:13
med.
лабораторные данные
Laborwerte
21.08.2016
18:30:58
med.
лабораторные данные
Laborbefund
21.08.2016
17:39:18
immunol.
АГА
Antikörper gegen Gliadin
21.08.2016
17:38:39
immunol.
антитела к глиадину
Antikörper gegen Gliadin
21.08.2016
17:33:52
immunol.
антитела к экстрагируемому ядерному антигену
ENA-Antikörper
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
Get short URL