26.12.2016	8:14:11	law	подписал	sig.
26.12.2016	8:13:55	law	подписанный	sig.
26.12.2016	8:08:56	topon.	Лаувиль	Lauwil (коммуна в Швейцарии)
26.12.2016	8:08:19	topon.	Биннинген	Binningen (город в Швейцарии)
26.12.2016	8:03:46	topon.	Зигрисвиль	Sigriswil (коммуна в Швейцарии)
26.12.2016	7:02:37	topon.	Ребверх	Räbwärch (Швейцария)
26.12.2016	6:57:55	law	одаряемый	Beschenkter
26.12.2016	6:20:44	topon.	Монте-Карассо	Monte Carasso (Швейцария)
26.12.2016	4:45:25	law	налог на чистый доход	Reinertragssteuer
26.12.2016	4:16:50	law	освобождение от ответственности	Haftungsentbindung
26.12.2016	2:49:44	law	прибыль с земельного участка	Grundstückgewinn
26.12.2016	2:33:31	tax.	налог на прибыль от купли-продажи земельных участков	Grundstückgewinnsteuer
26.12.2016	2:32:14	law	срок владения	Besitzesdauer (швейцарское выражение)
26.12.2016	2:26:04	law	закон о договорах страхования	VVG
26.12.2016	2:17:33	tax.	земельный налог	Schwellentelle (в Швейцарии)
25.12.2016	23:09:38	law	создавать	entstehen lassen
25.12.2016	22:56:35	law	правовая гарантия	Rechtsgewährleistung
25.12.2016	22:33:44	topon.	Фрутиген	Frutigen (коммуна в Швейцарии)
25.12.2016	22:32:01	topon.	Оберланд	Oberland (Швейцария)
25.12.2016	22:18:47	law	запись в поземельной книге	Grundbucheintrag
25.12.2016	19:51:29	law	прописью	schreibe
25.12.2016	19:35:08	law	право совместного пользования дорогами	Strassenmitbenutzungsrecht
25.12.2016	18:12:40	law	включающий	enthaltend
25.12.2016	17:55:42	law	с солидарной ответственностью	unter solidarischer Haftbarkeit
25.12.2016	17:46:23	topon.	Больтиген	Boltigen (коммуна в Швейцарии)
25.12.2016	17:41:59	topon.	Лауэнен	Lauenen (коммуна в Швейцарии)
25.12.2016	17:25:09	topon.	Гштад	Gstaad (деревня в кантоне Берн)
25.12.2016	17:22:56	topon.	Занен	Saanen (коммуна в Швейцарии)
24.12.2016	19:38:02	law	в порядке гражданского судопроизводства	im Rahmen des zivilgerichtlichen Verfahrens
24.12.2016	18:32:09	law	восстановление актовой записи	Wiederherstellung der standesamtlichen Eintragung
24.12.2016	17:45:20	law	в порядке производства	im Rahmen des Verfahren
23.12.2016	10:51:48	tax.	налогообложение доходов	Besteuerung der Einkommen
23.12.2016	6:42:15	IT	воспроизведение информации	Wiedergabe der Information
23.12.2016	2:22:16	tel.	посредством телефонной связи	per Telefon
23.12.2016	2:14:29	IT	перегенерация	Neugenerierung
23.12.2016	1:02:40	gen.	дать положительный результат	zum positiven Ergebnis führen
22.12.2016	22:14:28	IT	предоставить доступ	den Zugriff gewähren
22.12.2016	21:43:53	gen.	по завершении	nach der Beendigung
22.12.2016	21:39:30	IT	закрытый ключ	geschlossener Schlüssel
22.12.2016	20:38:46	IT	деассемблирование	Disassemblieren
22.12.2016	20:38:02	IT	декомпиляция	Dekompilieren
22.12.2016	20:35:37	IT	декомпиляция	Dekompilierung
22.12.2016	18:10:52	gen.	в последнем случае	im letzteren Fall
22.12.2016	17:49:40	law	предоставление доступа	Zugriffsberechtigung
22.12.2016	17:24:16	gen.	пройти проверку	die Prüfung bestehen
22.12.2016	14:26:49	st.exch.	трейдинг	Trading
22.12.2016	14:04:04	IT	предоставление доступа	Zugriffszuteilung
22.12.2016	3:17:32	law	частичное обеспечение	Teilsicherung
22.12.2016	3:04:04	st.exch.	ФБ	Fondsbörse
22.12.2016	2:34:33	law	нести ущерб	den Schaden erleiden
21.12.2016	23:57:44	fin.	полное погашение задолженности	vollständige Begleichung der Schuld
21.12.2016	20:56:16	st.exch.	гарантийные активы	Sicherheitsvermögen
21.12.2016	4:19:11	gen.	вне рабочего времени	außerhalb der Dienstzeit
20.12.2016	23:47:31	st.exch.	субброкер	Subbroker
20.12.2016	21:25:16	law	поддерживать иск	Klage befürworten
20.12.2016	21:21:35	gen.	носить формальный характер	formeller Natur sein
20.12.2016	17:49:18	law	сделать оговорку	einen Vorbehalt machen
20.12.2016	5:30:01	law	отдел легализации документов	Beglaubigungsbüro (МИД)
20.12.2016	5:07:54	topon.	Базель-Штадт	Basel-Stadt (кантон в Швейцарии)
20.12.2016	4:42:29	law	сторона процесса	Prozesspartei
20.12.2016	4:26:38	busin.	плохая конъюнктура	schlechter Geschäftsgang
20.12.2016	4:11:56	inf.	плохие дела	schlechter Geschäftsgang
20.12.2016	4:10:43	inf.	дела идут плохо	schlechter Geschäftsgang
20.12.2016	3:56:32	law	совместная подпись с другим лицом	Kollektivzeichnung zu zweien
20.12.2016	2:42:10	law	руководящий	geschäftsleitend
20.12.2016	0:21:19	law	по местонахождению общества	am Gesellschaftssitz
20.12.2016	0:04:44	law	назначать своим представителем	sich vertreten lassen
20.12.2016	0:04:25	law	назначить своим представителем	sich vertreten lassen
19.12.2016	23:57:17	law	давать знать	Kenntnis geben
19.12.2016	23:46:24	law	вести собрание	Vorsitz führen
19.12.2016	23:41:38	law	предметы, находящиеся в компетенции	in den Geschäftskreis fallende Gegenstände
19.12.2016	22:12:28	law	желающий продать	veräusserungswillig
19.12.2016	21:59:48	law	родственное предприятие	nahestehende Person
19.12.2016	21:59:32	law	родственная компания	nahestehende Person
19.12.2016	20:47:42	gen.	отказывать в согласии	Zustimmung ablehnen
19.12.2016	20:47:22	gen.	отказать в согласии	Zustimmung ablehnen
19.12.2016	17:34:46	heat.	отопительная система	Heizungseinrichtung
19.12.2016	14:48:02	mil.	райвоенкомат	Bezirksmilitärkommissariat
19.12.2016	13:13:37	law	предоставленная информация	erteilte Auskünfte
19.12.2016	12:43:20	chem.	L-лизин сульфат	L-Lysine Sulphate
19.12.2016	12:36:17	f.trade.	маркировочные знаки	Marks (на упаковке груза)
19.12.2016	12:31:58	fin.	в пересчёте на	ausgedrückt in
19.12.2016	12:20:06	gen.	необязательный	freigestellt
19.12.2016	12:12:35	gen.	если известный	soweit bekannt
19.12.2016	1:56:48	el.	электроэнерготехника	Elektroenergietechnik
19.12.2016	1:42:36	drw.	конструкторско-технологический	Konstruktions- und Technologie-
19.12.2016	1:39:12	phys.	заряжение частиц	Ladung der Teilchen
19.12.2016	1:32:47	el.	электроразряд	elektrische Entladung
19.12.2016	1:27:45	scient.	НИР	wissenschaftliche Forschungsarbeit
19.12.2016	1:26:35	el.	ТВН	Hochspannungstechnik
18.12.2016	23:33:47	el.	изоляторная конструкция	Isolatorkonstruktion
18.12.2016	23:23:08	el.	электротехнические материалы	elektrotechnische Materialien
18.12.2016	22:54:38	ed.	марксистско-ленинская этика	marxistisch-leninistische Ethik
18.12.2016	21:44:23	hist.	история КПСС	Geschichte der Kommunistischen Partei der Sowjetunion
18.12.2016	21:33:19	ed.	Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана	Nationale Wadym-Hetman-Wirtschaftsuniversität Kiew
18.12.2016	17:15:40	account.	долгосрочные обеспечения расходов на персонал	langfristige Sicherungen der Personalkosten
18.12.2016	17:10:28	account.	незавершённые капитальные инвестиции	Überhangbau
18.12.2016	17:10:04	account.	незавершённые капитальные инвестиции	noch nicht nutzungsfähige Investitionen
18.12.2016	4:45:06	fin.	нераспределённая прибыль	thesaurierter Gewinn
18.12.2016	4:22:04	gen.	на	nach dem Stand vom (дату)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620