14.02.2017	12:19:07	law	выполнить заказ	Auftrag durchführen
14.02.2017	12:18:49	law	выполнять заказ	Auftrag durchführen
14.02.2017	6:56:57	law	объявление в международный розыск	Ausschreibung zur internationalen Fahndung
14.02.2017	4:28:38	law	мягкая мера пресечения	milde vorbeugende Maßnahme
14.02.2017	3:51:24	law	расхищение	Veruntreuung (чужого имущества)
13.02.2017	22:37:51	law	адвокат	Rechtsanwältin (адвокат-женщина)
10.02.2017	11:21:05	law	Министерство имущества и природных ресурсов	Ministerium für Vermögen und Naturschätze
10.02.2017	10:15:07	welf.	накопительная пенсия	Sparrente
9.02.2017	23:26:32	law	коллективный договор для служащих за границей	TV Ang-Ausland
9.02.2017	23:25:57	law	коллективный договор для работников за границей	TV Arb-Ausland
9.02.2017	23:22:15	law	сторона коллективного договора	Tarifvertragspartei
9.02.2017	23:17:28	law	коллективный договор для работников за границей	TV Arb-Ausland (работников дипломатических представительств)
9.02.2017	22:55:22	law	постановление об оплате расходов на переезд из-за границы	AUV
9.02.2017	22:54:22	law	постановление об оплате расходов на переезд из-за границы	Auslandsumzugskostenverordnung
9.02.2017	22:42:54	law	достижение пенсионного возраста	Erreichen der Altersgrenze
9.02.2017	22:35:18	gen.	расходы на переезд	Umzugskosten
9.02.2017	22:24:28	welf.	учреждение пенсионного обеспечения федерации и земель	VBL
9.02.2017	22:23:30	gen.	учреждение пенсионного обеспечения федерации и земель	Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
9.02.2017	22:03:35	welf.	пенсионное обеспечение работников	betriebliche Altersversorgung
9.02.2017	21:46:04	insur.	страховой взнос на случай болезни	Krankenversicherungsbeitrag
9.02.2017	21:24:48	law	закон о зарплате государственных служащих	BBesG
9.02.2017	21:00:36	law	тарифный договор для работы на государственной службе	TVöD
9.02.2017	20:57:56	law	федеральное тарифное право	Bundestarifrecht
9.02.2017	20:47:58	gen.	общеупотребительность	Üblichkeit
9.02.2017	20:11:25	gen.	зарубежное представительство	Auslandsvertretung
9.02.2017	14:07:19	market.	стратегического маркетинга	zweckgebundenes Marketing
9.02.2017	12:20:33	law	юридическое наименование	Firmenname
9.02.2017	11:33:14	tech.	профилактические работы	Routinearbeiten
9.02.2017	10:41:52	cloth.	демисезонный	Übergangs- (одежда)
9.02.2017	10:21:32	textile	рибана	Ribbing
9.02.2017	9:29:51	logist.	авиадоставка	Fluglieferung
9.02.2017	9:20:09	textile	хлопковая пряжа	Baumwollgarn
9.02.2017	9:04:20	f.trade.	предлагаемая продукция	angebotene Erzeugnisse
9.02.2017	8:17:04	law	соответственное лицо	mitverantwortliche Person (лицо, несущее солидарную ответственность, при переводе с русского на немецкий встречался такой термин)
9.02.2017	7:59:42	law	сопровождение договоров	Vertragsbegleitung
9.02.2017	7:58:40	law	сопровождение контрактов	Vertragsbegleitung
9.02.2017	7:57:17	law	контрактное сопровождение	Vertragsbegleitung
9.02.2017	7:21:34	commer.	производственно-торговая компания	Produktions- und Handelsgesellschaft
9.02.2017	7:02:19	textile	хлопковая фабрика	Baumwollfabrik
9.02.2017	6:45:00	topon.	Сырдарьинская область	Provinz Sirdaryo
9.02.2017	6:42:40	topon.	Джизакская область	Provinz Jizzax
9.02.2017	6:41:20	topon.	Сурхандарьинская область	Provinz Surxondaryo
9.02.2017	6:40:48	topon.	Кашкадарьинская область	Provinz Qashqadaryo (Узбекистан)
9.02.2017	6:38:56	topon.	Самаркандская область	Provinz Samarqand (Узбекистан)
9.02.2017	6:38:01	topon.	Навоийская область	Provinz Navoiy (Узбекистан)
9.02.2017	6:37:29	topon.	Хорезмская область	Provinz Xorazm (Узбекистан)
9.02.2017	6:27:24	topon.	Республика Каракалпакстан	Republik Karakalpakistan
9.02.2017	4:22:15	med.	нормального строения	regulär konfiguriert
9.02.2017	4:10:24	med.	отклонённый	abgewichen
9.02.2017	3:58:19	med.	ЭОС отклонена влево	Linkslagetyp
9.02.2017	3:57:39	med.	ЭОС отклонена вправо	Rechtslagetyp
9.02.2017	3:37:06	med.	компремирующее воздействие	komprimierende Wirkung
9.02.2017	2:34:23	med.	эоз	Eosinophile
9.02.2017	2:33:18	med.	мон	Monozyte
9.02.2017	2:10:44	med.	при выписке	bei der Entlassung
9.02.2017	2:01:05	pharm.	нистатин	Nystatinum
9.02.2017	1:59:36	pharm.	метрогил	Metrogyl
9.02.2017	0:52:06	gynecol.	воронко-тазовая связка	Eierstockaufhängeband
8.02.2017	23:44:41	gynecol.	фимбриальный отдел	Fimbrie
8.02.2017	23:38:48	med.	нормальной величины	normal groß
8.02.2017	23:11:04	gynecol.	объём живота	Bauchumfang
8.02.2017	22:51:55	gynecol.	правый яичник	rechter Eierstock
8.02.2017	22:47:36	gen.	представлять из себя	sich darstellen
8.02.2017	22:06:06	law	г.о.	Stadtabteilung
8.02.2017	22:05:24	gynecol.	г.о.	gynäkologische Abteilung
8.02.2017	22:05:04	gynecol.	г.о.	gynäkologische Station
7.02.2017	8:05:18	market.	ключевой игрок	Keyplayer
7.02.2017	7:42:20	gen.	размещение	Ansiedelung
7.02.2017	6:04:24	exhib.	ведущая мировая выставка	Weltleitmesse
7.02.2017	5:55:32	exhib.	выставочный зал	Messesaal
7.02.2017	5:32:57	exhib.	план выставки	Messeplan
7.02.2017	5:07:36	adv.	привлечение посетителей	Besucherwerbung
7.02.2017	0:07:47	exhib.	выдающий	ausstellend
7.02.2017	0:07:18	exhib.	экспонирующий	ausstellend
6.02.2017	23:56:18	gen.	уделить большое внимание	großes Augenmerk legen
6.02.2017	23:55:57	gen.	уделять большое внимание	großes Augenmerk legen
6.02.2017	23:55:31	gen.	уделять внимание	das Augenmerk legen
6.02.2017	23:55:12	gen.	уделить внимание	das Augenmerk legen
6.02.2017	23:54:15	gen.	пользоваться возросшим спросом	sich einer gesteigerten Nachfrage erfreuen
6.02.2017	23:49:26	tech.	производство искусственного снега	Schneeerzeugung
6.02.2017	23:43:28	gen.	пользоваться спросом	Nachfrage erzielen
6.02.2017	22:16:02	invest.	инвестиционная платформа	Investitionsplattform
6.02.2017	22:14:10	gen.	укреплять позицию	die Position festigen
6.02.2017	22:13:51	gen.	укрепить позицию	die Position festigen
6.02.2017	22:13:24	gen.	укрепить позицию	Position festigen
6.02.2017	22:13:06	gen.	укреплять позицию	Position festigen
6.02.2017	22:06:48	exhib.	выставочная площадь	Ausstellerfläche
6.02.2017	21:56:15	brit.	основанный	est.
6.02.2017	21:51:42	topon.	Игльс	Igls (микрорайон в южной части австрийского города Инсбрук)
6.02.2017	20:52:48	manag.	помощник руководителя проекта	Projektassistent
6.02.2017	18:15:38	tech.	время демонтажа	Abbauzeit
6.02.2017	18:13:06	tech.	время монтажа	Aufbauzeit
5.02.2017	21:15:43	gen.	изготовление искусственного снега	Beschneiung
5.02.2017	21:14:20	gen.	занесение снегом	Beschneiung
5.02.2017	21:03:10	gen.	главный	Top-
5.02.2017	21:02:54	gen.	ведущий	Top-
5.02.2017	20:54:48	gen.	очень доволен	sehr zufrieden
5.02.2017	20:49:30	gen.	презентация новинок	Präsentation von Neuheiten
5.02.2017	19:13:44	gen.	сооружение для отдыха	Freizeiteinrichtung
5.02.2017	19:08:41	mining.	в горном районе	im alpinen Raum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620