23.02.2017	23:23:11	geogr.	на Ближнем Востоке	im Nahen Osten
23.02.2017	23:19:43	given.	Барак Обама	Barack Obama
23.02.2017	23:17:39	polit.	палестинское урегулирование	palästinische Regelung
23.02.2017	23:17:00	polit.	ближневосточное урегулирование	nahöstliche Regelung
23.02.2017	22:56:05	gen.	общественные связи	öffentliche Beziehungen
23.02.2017	21:31:07	media.	статья	Artikel (газетная, журнальная)
23.02.2017	21:26:43	gen.	студенческая организация в мире	studentische Organisation
23.02.2017	21:25:19	gen.	крупнейший в мире	der größte in der Welt
22.02.2017	21:42:36	product.	присваивать разряд	Qualifikationsstufe zuerkennen
22.02.2017	7:41:36	ling.	на языке оригинала	in Originalsprache
22.02.2017	7:34:22	law	назначенный судом	gerichtlich bestellt
22.02.2017	7:24:48	gen.	окончательный	final
22.02.2017	6:57:37	law	представление дополнительных документов	ergänzende Urkundenvorlage
22.02.2017	6:30:26	fin.	доплатить	nachschießen
22.02.2017	6:14:39	fin.	счёт за предоставленные услуги	Gebührennote (напр., переводчика)
22.02.2017	4:49:24	law	орган внутренних дел	Behörde für innere Angelegenheiten
22.02.2017	3:52:14	law	территориальный пункт отдела управления федеральной миграционной службы	Regionalstelle der Verwaltungsabteilung des föderalen Migrationsamtes
22.02.2017	3:46:15	law	ТП ОУФМС	Regionalstelle der Verwaltungsabteilung des föderalen Migrationsamtes
22.02.2017	0:01:16	law	удостоверять подлинность	die Echtheit bescheinigen
21.02.2017	21:24:12	topon.	Свердловск	Swerdlowsk
21.02.2017	21:09:17	topon.	Нижний Тагил	Nischni Tagil (город в России)
21.02.2017	14:59:45	topon.	в Таунусе	im Taunus
21.02.2017	14:59:28	topon.	в Таунусе	i.Ts.
21.02.2017	14:47:55	law	отметка о преобразовании	Umwandlungsvermerk
21.02.2017	14:41:49	topon.	Бад-Зоден	Bad Soden (город в Германии)
21.02.2017	12:50:03	patents.	Немецкое ведомство по патентам и товарным знакам	DPMA
21.02.2017	12:31:54	law	постановление об общественной пользе	GemV
21.02.2017	12:31:30	law	постановление об общественной пользе	Gemeinnützigkeitsverordnung
21.02.2017	12:09:16	law	утверждённый	durchgesetzt
21.02.2017	12:05:45	patents.	словесно-изобразительный товарный знак	Wort-Bildmarke
21.02.2017	11:49:13	gen.	присмотреть	ausfindig machen (о вещах)
21.02.2017	11:48:39	gen.	присмотреть	auftreiben (о вещах)
21.02.2017	11:41:16	construct.	реставрированный	restauriert
21.02.2017	11:40:53	construct.	отреставрированный	restauriert
21.02.2017	11:36:28	cloth.	мужские товары	Herrenwaren
21.02.2017	4:04:27	law	обеспечение исполнения обязательств	Sicherung der Erfüllung von Verpflichtungen
21.02.2017	3:29:49	law	дата внесения сведений	Eintragungsdatum der Angaben
21.02.2017	3:18:11	law	дата утверждения	Bestätigungsdatum
21.02.2017	2:55:08	law	кадастровая палата	Katasterkammer
21.02.2017	2:47:39	law	Единый государственный реестр недвижимости	Einheitliches staatliches Register für Immobilien
20.02.2017	22:51:49	law	сдаваемый в поднаём	untervermietet
20.02.2017	21:25:14	tel.	Московская городская телефонная сеть	Moskauer Fernsprechortsnetz
20.02.2017	21:24:44	tel.	МГТС	Moskauer Fernsprechortsnetz
20.02.2017	20:12:35	law	передать в наём	vermieten
20.02.2017	18:01:09	topon.	Кисловодск	Kislowodsk (город в России)
20.02.2017	1:23:33	anat.	надостная мышца	M. supraspinatus
20.02.2017	1:05:56	gen.	на проспекте	auf dem Prospekt (проспект – улица)
19.02.2017	20:39:03	math.	нецелый порядок	nichtganze Ordnung
19.02.2017	20:17:34	math.	прерывный порядок	gebrochene Ordnung
18.02.2017	18:00:34	law	утверждать в должности	im Amt bestätigen
17.02.2017	17:50:33	law	приобщение к делу	Beifügung zur Akte (документов)
17.02.2017	17:29:45	law	предоставление доказательств	Beibringung von Beweisen
17.02.2017	15:40:33	gen.	принимать документ	ein Dokument annehmen
17.02.2017	15:21:39	gen.	способом	im Verfahren
17.02.2017	13:45:32	chem.	экспертиза на подлинность	Prüfung auf Identität
17.02.2017	13:29:09	pharm.	сухое лекарственное растение	Droge
17.02.2017	13:08:06	gen.	спиральный	schraubig
17.02.2017	12:46:00	bot.	поясок Каспари	Caspary-Streifen
17.02.2017	12:44:41	bot.	поясок Каспари	Casparischer Streifen
17.02.2017	12:39:41	gen.	образовавшийся	angelegt
17.02.2017	12:28:04	med.	выстланный	ausgekleidet (эпителием)
17.02.2017	11:28:51	bot.	арника горная	Arnica montana
17.02.2017	0:31:13	law	защищать интересы	Interessen wahrnehmen
16.02.2017	23:52:15	law	решение споров	Beilegung von Streitigkeiten
16.02.2017	23:47:24	gen.	иметь место	erfolgen (о событии)
16.02.2017	19:30:22	law	неимущественного характера	nicht vermögensrechtlicher Art
16.02.2017	19:29:36	law	спор неимущественного характера	Streit nicht vermögensrechtlicher Art
16.02.2017	15:37:31	logist.	особые обстоятельства	Bes.Umst. (в экспортной декларации)
16.02.2017	6:28:21	law	отзыв доверенности	Widerruf der Vollmacht
16.02.2017	5:47:00	fin.	ограничение процентов	Zinsschranke
16.02.2017	4:14:43	law	установить ограничения	Beschränkungen feststellen
15.02.2017	21:59:46	law	устав общества	Satzung der Gesellschaft
15.02.2017	17:56:06	tax.	ставка НДС	MwSt.-Satz
15.02.2017	17:42:43	gen.	дата поездки	Reisedatum
15.02.2017	16:53:18	hotels	стоимость проживания в гостинице	Hotelkosten
15.02.2017	16:44:28	law	доплата за работу по воскресеньям	Sonntagszuschlag
15.02.2017	16:40:16	law	доплата за работу по субботам	Samstagszuschlag
15.02.2017	16:39:00	gen.	начавшийся	angefangen
15.02.2017	15:57:04	topon.	Хершинг-ам-Аммерзе	Herrsching am Ammersee (община в Германии)
14.02.2017	21:48:40	ed.	институт экономики	Hochschule für Ökonomie
14.02.2017	20:09:55	econ.	производственные нужды	Betriebsbedarf
14.02.2017	19:55:20	law	подрядные работы	Fremdarbeiten
14.02.2017	19:42:48	insur.	страхование ответственности за вред, причинённый дорожно-транспортным происшествием	Verkehrshaftpflichtversicherung
14.02.2017	19:29:36	psychol.	заботливость	Aufmerksamkeit
14.02.2017	19:29:10	psychol.	сосредоточенность	Aufmerksamkeit
14.02.2017	18:19:54	tax.	не облагаемый подоходным налогом	LSt-frei
14.02.2017	18:14:06	law	заработная плата подсобных или временных рабочих	Aushilfslohn
14.02.2017	18:05:05	law	подрядные услуги	Fremdleistungen
14.02.2017	17:56:19	law	закон о возмещении расходов	Aufwendungsausgleichsgesetz
14.02.2017	17:39:02	account.	не облагаемые налогом прочие услуги	nicht steuerbare sonstige Leistung
14.02.2017	17:16:23	tax.	предварительная уплата налога с оборота	Umsatzsteuervorauszahlung
14.02.2017	16:58:33	account.	входящий счёт	ER
14.02.2017	16:57:36	account.	исходящий счёт	AR
14.02.2017	16:52:15	account.	дебиторская задолженность	Accounts Receivable
14.02.2017	16:10:46	tax.	подлежащий вычету предварительно уплаченный НДС	abziehbare Vorsteuer
14.02.2017	12:50:18	account.	расходы на перерасчёт валюты	Aufwendungen aus der Währungsumrechnung
14.02.2017	12:42:30	account.	отчисления в фонд обеспечения в старости и на выплату пособий	Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
14.02.2017	12:37:32	account.	доходы от перерасчёта валюты	Erträge aus der Währungsumrechnung
14.02.2017	12:24:59	law	применимый	anzuwendend
14.02.2017	12:24:27	law	применяемый	anzuwendend

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620