20.09.2017	2:42:49	law	в письменной форме	auf schriftlichem Wege
20.09.2017	1:59:08	law	осуществление сделки	Durchführung des Geschäftes
20.09.2017	1:58:04	law	арендная сделка	Mietgeschäft
20.09.2017	0:03:37	med.	ЗПСМТ	geschlossene Wirbelsäule- und Rückenmarkverletzung
20.09.2017	0:01:05	med.	продолжать лечиться	die Behandlung fortsetzen
19.09.2017	23:30:07	med.	ликвороток	Liquorströmung
19.09.2017	22:52:07	med.	костномозговое вещество	Knochenmarksubstanz
19.09.2017	22:51:16	med.	костномозговой	Knochenmark-
19.09.2017	22:39:45	med.	антрально	antral
19.09.2017	22:39:31	med.	антральный	antral
19.09.2017	22:35:08	med.	повышение MP-сигнала	MR-Signalanstieg
19.09.2017	22:18:54	med.	MP-томограмма	MR-Tomographieaufnahme
19.09.2017	22:02:52	med.	Т1-взвешенный	T1-gewichtet
19.09.2017	21:10:57	health.	ГБУЗС	Staatliche haushaltsplangebundene Gesundheitseinrichtung von Sewastopol
19.09.2017	21:09:34	health.	Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Севастополя	Staatliche haushaltsplangebundene Gesundheitseinrichtung von Sewastopol
19.09.2017	21:07:10	health.	ЦОЗМиР	Zentrum für Gesundheitsschutz der Mutter und des Kindes
19.09.2017	21:06:36	health.	Центр охраны здоровья матери и ребёнка	Zentrum für Gesundheitsschutz der Mutter und des Kindes
19.09.2017	12:11:48	gen.	сохранение национальной самобытности	Erhaltung der nationalen Eigenart
19.09.2017	12:10:39	gen.	национальная самобытность	nationale Eigenart
19.09.2017	2:51:52	law	юрисдикция суда	gerichtliche Zuständigkeit
18.09.2017	22:22:39	IT	АСЭД	Automatisiertes System des elektronischen Dokumentenverkehrs
18.09.2017	22:22:18	IT	автоматизированная система электронного документооборота	automatisiertes System des elektronischen Dokumentenverkehrs
18.09.2017	21:39:49	law	оставление заявления без рассмотрения	Abweisung des Antrags
18.09.2017	21:39:30	law	оставление без рассмотрения	Abweisung (заявления)
18.09.2017	21:39:00	law	оставление без рассмотрения	Abweisung wegen Unzulässigkeit (иска)
18.09.2017	21:37:26	law	оставлять заявление без рассмотрения	einen Antrag unberücksichtigt lassen
18.09.2017	21:37:00	law	оставить заявление без рассмотрения	einen Antrag unberücksichtigt lassen
18.09.2017	21:35:47	law	оставить без рассмотрения	unberücksichtigt lassen
18.09.2017	21:28:35	law	частичное удовлетворение	Teilstattgabe
18.09.2017	21:27:20	law	подлежать частичному удовлетворению	der Teilstattgabe unterliegen
18.09.2017	21:17:29	law	оставление иска без рассмотрения	Abweisung der Klage wegen Unzulässigkeit
18.09.2017	21:11:42	law	несоответствие нормам процессуального права	Nichtübereinstimmung mit den Normen des prozessualen Rechtes
18.09.2017	21:08:25	law	отменить определение суда	den Gerichtsbeschluss aufheben
18.09.2017	21:07:53	law	отменить решение суда	eine Gerichtsentscheidung aufheben
18.09.2017	20:49:17	law	судебная палата по рассмотрению гражданских дел	Gerichtskammer für Verhandlung der Zivilfälle
18.09.2017	14:15:24	gen.	допустить описку	den Schreibfehler begehen
18.09.2017	14:14:03	gen.	исправить ошибку	den Fehler korrigieren
18.09.2017	14:13:40	gen.	исправить ошибку	den Fehler berichtigen
18.09.2017	12:04:55	law	Главное управление юстиции	Hauptverwaltung für Justiz
18.09.2017	11:18:09	wood.	ЛХК	holzchemischer Komplex
18.09.2017	11:17:52	wood.	лесохимический комплекс	holzchemischer Komplex
18.09.2017	11:13:29	wood.	ЦБК	Zellstoff- und Papierkombinat
18.09.2017	10:48:40	law	разрешение спорных вопросов	Lösung von Streitfragen
18.09.2017	10:43:09	manag.	менеджер по импорту	Manager für Import
18.09.2017	10:38:40	account.	бухгалтерские услуги	Buchhaltungsdienstleistungen
18.09.2017	4:02:11	f.trade.	поставляемое оборудование	zu liefernde Ausrüstung
18.09.2017	3:28:29	law	контрактные условия	Vertragsbedingungen
17.09.2017	20:21:35	topon.	Лилиенфельд	Lilienfeld (город в Австрии)
17.09.2017	19:13:00	law	заявление об учреждении общества	Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft
15.09.2017	2:14:26	gen.	вести приём	Sprechstunde abhalten
15.09.2017	1:51:49	fig.	тяжёлое бремя	schwere Last
15.09.2017	0:33:04	ed.	дистанционное обучение	Fernunterricht
14.09.2017	23:50:07	gen.	обретать знания	Kenntnisse erwerben
14.09.2017	23:49:55	gen.	обрести знания	Kenntnisse erwerben
14.09.2017	23:42:06	gen.	по максимуму	höchstens
14.09.2017	23:41:55	gen.	по максимуму	höchstenfalls
14.09.2017	22:54:34	gen.	ковен	Coven
14.09.2017	22:39:54	gen.	степень нагревания	Erwärmungsgrad
14.09.2017	21:42:53	gen.	большего размера	größer
14.09.2017	21:37:56	gen.	развести	anmachen (костер, огонь)
14.09.2017	21:26:52	waste.man.	мусорный пакет	Abfallbeutel
14.09.2017	21:25:31	inf.	заматывать	wickeln
14.09.2017	21:25:11	inf.	замотать	wickeln
14.09.2017	21:17:34	gen.	защищённый от проникновения влаги	vor der Feuchtedurchdringung geschützt sein
14.09.2017	21:16:06	gen.	защищённый от замерзания	vor dem Einfrieren geschützt sein
14.09.2017	21:06:22	gen.	очень быстро	sehr schnell
14.09.2017	20:56:17	gen.	укорачивать	kürzer machen
14.09.2017	20:44:30	gen.	приводить в идеальное состояние	in den Idealzustand bringen
14.09.2017	20:44:13	gen.	привести в идеальное состояние	in den Idealzustand bringen
14.09.2017	20:29:05	mus.	играть на бубне	Schellentrommel spielen
14.09.2017	19:32:42	gen.	что угодно	alles Beliebige
14.09.2017	19:29:59	gen.	центральная часть	zentraler Teil
14.09.2017	19:29:13	gen.	в центральной части	im zentralen Teil
14.09.2017	17:43:04	gen.	сделать	anfertigen
14.09.2017	17:42:50	gen.	сделать	fertigen
14.09.2017	17:38:43	gen.	подальше	fern (от чего-либо)
14.09.2017	17:29:19	gen.	было бы неплохо	es wäre gut
14.09.2017	17:05:07	gen.	промокнуть	tupfen (салфеткой, тампоном)
14.09.2017	17:04:53	gen.	промокнуть	auftupfen (салфеткой, тампоном)
14.09.2017	17:04:37	gen.	промокнуть	abtupfen (салфеткой, тампоном)
14.09.2017	15:04:34	tech.	тёплая вода	warmes Wasser
14.09.2017	15:01:49	tech.	ровная поверхность	glatte Oberfläche
14.09.2017	14:54:13	geogr.	особенности климата	Klimabesonderheiten
14.09.2017	14:48:57	mus.	натянуть	anspannen (напр., струну)
14.09.2017	14:42:12	geogr.	изменение влажности воздуха	Änderung der Luftfeuchtigkeit
14.09.2017	14:41:36	geogr.	повышенная влажность воздуха	erhöhte Luftfeuchtigkeit
14.09.2017	13:43:32	gen.	из личного опыта	aus persönlicher Erfahrung
14.09.2017	13:43:02	gen.	личный опыт	persönliche Erfahrung
14.09.2017	13:19:16	commun.	скайп	Skype
14.09.2017	1:53:49	gen.	повторяющийся	sich wiederholend
13.09.2017	23:13:17	gen.	находить ответ	die Antwort finden
13.09.2017	23:12:55	gen.	найти ответ	die Antwort finden
13.09.2017	22:27:57	parapsych.	экстрасенсорика	Extrasensorik
13.09.2017	22:10:33	topon.	Филадельфия	Philadelphia (город в США)
13.09.2017	22:06:48	topon.	Сухум	Sochumi (старое название Сухуми, город в Абхазии)
13.09.2017	21:51:36	gen.	передать опыт	Erfahrungen vermitteln
13.09.2017	21:49:44	gen.	передать опыт	Erfahrungen übergeben
13.09.2017	21:00:07	gen.	пройти	ableisten (практику, испытания)
13.09.2017	20:43:54	gen.	прикоснуться	antasten
13.09.2017	20:43:43	gen.	прикоснуться	anrühren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620