8.11.2017	16:04:47	el.	ЦПП	elektrische Grubenzentrale
8.11.2017	16:04:33	el.	ЦПП	zentrale unterirdische Schaltstation
8.11.2017	16:04:13	el.	центральная подземная подстанция	elektrische Grubenzentrale
8.11.2017	16:03:57	el.	центральная подземная подстанция	zentrale unterirdische Schaltstation
8.11.2017	15:59:43	el.	главная понижающая подстанция	Hauptabspannwerk
8.11.2017	15:11:52	tech.	РВД	rückgängig eingeschaltete Thyristordiode
8.11.2017	15:11:32	tech.	реверсивно включаемый динистор	rückgängig eingeschaltete Thyristordiode
7.11.2017	23:58:51	post	простое письмо	Einwurf (перевод по контексту)
7.11.2017	18:10:43	law	назначить представителем	als Vertreter bestellen
7.11.2017	17:25:28	law	местная государственная администрация	örtliche Staatsverwaltung
6.11.2017	22:27:46	offic.	учитывая приведенное	mit Rücksicht auf das Angeführte
6.11.2017	21:19:29	law	по месту хранения	am Aufbewahrungsort
6.11.2017	20:55:02	law	административный иск	Verwaltungsklage
6.11.2017	17:23:04	law	по национальности	nach der Nationalität
4.11.2017	17:59:14	law	проставление	Anbringung
4.11.2017	16:20:46	law	жить одной семьёй	als eine Familie wohnen
4.11.2017	16:20:33	law	проживать одной семьёй	als eine Familie wohnen
4.11.2017	2:36:23	hotels	стоимость проживания в гостинице	Übernachtungspreis im Hotel
4.11.2017	1:50:08	gen.	в случае отсутствия	beim Nichtvorhandensein
4.11.2017	1:16:46	tech.	дозировочное оборудование	Dosierungsausrüstung
4.11.2017	0:52:23	tech.	пенное оборудование	Schaumausrüstung
4.11.2017	0:50:37	tech.	работы по техническому обслуживанию	Wartungsarbeiten
4.11.2017	0:32:08	food.ind.	сыродельный комбинат	Käsekombinat
4.11.2017	0:27:45	topon.	Звенигородка	Swenyhorodka
4.11.2017	0:24:49	topon.	Мена	Mena (город в Украине)
4.11.2017	0:20:39	topon.	Радомышль	Radomyschl
4.11.2017	0:16:46	topon.	Умань	Uman (город в Украине)
4.11.2017	0:14:17	topon.	Тульчин	Tultschyn (город в Украине)
3.11.2017	23:59:42	topon.	Мироновка	Myroniwka (город в Украине)
3.11.2017	23:54:33	topon.	Великая Дымерка	Welyka Dymerka (пгт в Украине)
3.11.2017	23:45:56	topon.	Ладыжин	Ladyschyn (город в Украине)
3.11.2017	23:42:55	product.	перерабатывающий комплекс	Verarbeitungskomplex
3.11.2017	20:46:02	tech.	стоимость обслуживания	Wartungskosten (технического обслуживания)
3.11.2017	19:23:40	law	понесенные убытки	die getragenen Schäden
3.11.2017	18:47:53	law	с момента получения соответствующего требования	nach Erhalt jeweiliger Anforderung
3.11.2017	17:18:24	gen.	стоимость технического обслуживания	Wartungskosten
3.11.2017	16:47:39	environ.	охрана зелёных насаждений	Grünanlagenschutz
3.11.2017	15:49:56	gen.	после окончания месяца	nach Ablauf des Monats
3.11.2017	15:31:55	gen.	не менее чем за три рабочих дня до начала месяца	spätestens drei Arbeitstage vor dem Monatsbeginn
3.11.2017	15:23:52	tech.	порядок обслуживания	Wartungsverfahren (технического обслуживания)
2.11.2017	1:46:46	law	относящийся	in Bezug genommen (к чему-либо)
2.11.2017	1:38:42	gen.	сведущее лицо	Kenntnisträger
2.11.2017	1:36:08	gen.	носитель знаний	Kenntnisträger
2.11.2017	0:58:22	construct.	предварительное решение по строительству	Bauvorbescheid
2.11.2017	0:50:02	law	список строительных обременений	Baulastenverzeichnis
1.11.2017	23:46:42	law	платежи по договору	Leistungen aus dem Vertrag
1.11.2017	23:41:26	law	заключительные положения	abschließende Regelungen
1.11.2017	21:59:26	law	относиться к	in Bezug genommen werden
1.11.2017	21:34:47	law	площадь в поземельном кадастре	grundbuchliche Größe
1.11.2017	21:31:12	law	единоличный собственник	alleiniger Eigentümer
1.11.2017	21:30:51	law	единственный владелец	alleiniger Eigentümer
1.11.2017	21:06:00	topon.	Берлин-Митте	Berlin-Mitte (район Берлина)
1.11.2017	20:57:38	law	общественная организация "Немецкое арбитражное общество"	Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.
1.11.2017	20:08:41	law	приложение	Beifügen
1.11.2017	20:08:28	law	приобщение	Beifügung
1.11.2017	20:07:49	gen.	оглашение	Verlesen
1.11.2017	20:07:38	gen.	зачитывание	Verlesen
1.11.2017	19:23:51	gen.	пронумерованный	beziffert
31.10.2017	15:13:21	law	документы комплексной проверки	Due Diligence Unterlagen
31.10.2017	15:04:30	law	принятый договор	übernommener Vertrag
31.10.2017	15:02:52	law	градостроительный договор	städtebaulicher Vertrag
31.10.2017	15:00:53	construct.	договор генерального проектирования	Generalplanervertrag
31.10.2017	15:00:13	construct.	генеральное проектирование	Generalplanung
31.10.2017	14:58:37	law	нотариальное удостоверение	Notarbestätigung
31.10.2017	14:51:14	law	соседское соглашение	Nachbarschaftsvereinbarung
31.10.2017	14:45:06	tax.	общий не облагаемый налогом минимум	Gesamtfreibetrag
31.10.2017	14:38:12	law	гарантийное обязательство	Garantieversprechen
31.10.2017	14:35:00	law	комплексная проверка	Due Diligence
31.10.2017	14:34:53	law	юридическая экспертиза	Due Diligence
31.10.2017	14:34:34	law	комплексная юридическая оценка	Due Diligence
31.10.2017	13:32:15	IT	USB-флэш-накопитель	Stick
31.10.2017	13:31:54	IT	USB-флэш-накопитель комнаты данных	Datenraum-Stick
31.10.2017	13:29:09	IT	комната данных	Datenraum (чаще виртуальная)
31.10.2017	13:28:48	IT	информационная комната	Datenraum
31.10.2017	13:24:21	law	дата засвидетельствования	Beurkundungstag
31.10.2017	13:20:36	law	старый документ	Alturkunde
31.10.2017	13:20:11	law	договор купли-продажи	Ankaufvertrag
31.10.2017	11:24:27	law	Закон об обеспечении жертв войны	BVG
31.10.2017	11:19:28	med.	заключительный листок нетрудоспособности	Endbescheinigung
31.10.2017	11:12:33	med.	следующий листок нетрудоспособности	Folgebescheinigung
31.10.2017	11:12:07	med.	первичный листок нетрудоспособности	Erstbescheinigung
31.10.2017	10:47:31	med.	инвалидность вследствие военной травмы	Versorgungsleiden
31.10.2017	4:42:34	topon.	Барановичи	Baranowitschi (город в Беларуси, также Baranawitschy)
31.10.2017	4:42:02	topon.	Барановичи	Baranawitschy (город в Беларуси, также Baranowitschi)
31.10.2017	1:01:52	med.	обусловленный нетрудоспособностью диагноз	AU-begründende Diagnose
31.10.2017	1:00:33	med.	диагноз, обусловленный нетрудоспособностью	AU-begründende Diagnose
31.10.2017	0:59:57	med.	обусловленный нетрудоспособностью диагноз	arbeitsunfähigkeitsbegründende Diagnose
31.10.2017	0:59:24	med.	диагноз, обусловленный нетрудоспособностью	arbeitsunfähigkeitsbegründende Diagnose
31.10.2017	0:54:44	topon.	Фрайберг	Freiberg (город в Германии)
31.10.2017	0:20:21	law	последствие несчастного случая на производстве	Arbeitsunfallfolge
30.10.2017	16:48:01	tel.	автоответчик	Anrufbeantwortungssystem
30.10.2017	16:41:12	gen.	давать отзыв	Äußerung abgeben
30.10.2017	16:38:15	law	Закон об аудиторской деятельности	WTBG
30.10.2017	14:35:58	account.	списывать дебиторскую задолженность	Forderung ausbuchen
30.10.2017	14:35:22	account.	списать дебиторскую задолженность	Forderung ausbuchen
30.10.2017	14:20:15	law	закон о налоговой реформе	StRefG
30.10.2017	14:19:55	law	закон о налоговой реформе	Steuerreformgesetz
30.10.2017	14:19:04	audit.	Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту	Austrian Financial Reporting and Auditing Committee
30.10.2017	14:11:03	audit.	Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту	AFRAC
30.10.2017	13:38:07	account.	покрытие резервов	Auflage von Rückstellungen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620