27.12.2017	12:37:59	gen.	справиться с заданием	mit einer Aufgabe fertig werden
27.12.2017	1:28:36	law	крупный размер	erhebliches Ausmaß
27.12.2017	1:08:08	health.	начальник госпиталя	Spitalleiter
27.12.2017	0:23:21	health.	ГВКГ	Klinisches Hauptmilitärspital
27.12.2017	0:22:42	health.	Главный военный клинический госпиталь	Klinisches Hauptmilitärspital
26.12.2017	23:58:07	law	федеральное казённое учреждение	Föderale staatseigene Einrichtung
26.12.2017	23:57:24	health.	Федеральное казённое учреждение здравоохранения	Föderale staatseigene Gesundheitseinrichtung
26.12.2017	23:56:47	med.	Федеральное казённое учреждение "Главное бюро медико-социальной экспертизы"	Föderale staatseigene Einrichtung "Hauptbüro für sozialmedizinische Begutachtung"
26.12.2017	23:53:53	health.	государственное казённое учреждение здравоохранения	staatliche staatseigene Gesundheitseinrichtung
26.12.2017	23:51:54	law	казённое учреждение	fiskalische Einrichtung (относящееся к государственной казне)
26.12.2017	23:51:22	law	казённое учреждение	staatseigene Einrichtung
25.12.2017	23:16:41	audit.	аудиторское заключение	Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
25.12.2017	23:16:30	audit.	заключение аудитора	Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
25.12.2017	23:15:27	audit.	аудиторское заключение	Testat
25.12.2017	23:15:10	audit.	заключение аудитора	Testat
25.12.2017	23:14:43	audit.	заключение аудитора	Bestätigungsvermerk
25.12.2017	4:08:37	abbr.	номер квитанции	B-Nr.
25.12.2017	3:44:27	transp.	положения о тарифах и перевозках	Tarif- und Beförderungsbestimmungen
25.12.2017	3:40:33	topon.	Меммингерберг	Memmingerberg (коммуна в Германии)
25.12.2017	3:17:13	transp.	транспортное предприятие	VB
25.12.2017	2:48:35	abbr.	с НДС	inkl. MwSt.
25.12.2017	0:18:01	tax.	налог с доходов по банковским вкладам	Zinsabschlagsteuer
25.12.2017	0:05:25	tax.	справка о регистрации налогоплательщика	Bescheinigung über die Eintragung als Steuerpflichtiger
24.12.2017	23:37:12	airccon.	система кондиционирования	raumlufttechnisches Gerät
24.12.2017	23:30:09	topon.	Бургау	Burgau
24.12.2017	23:10:09	tel.	дополнительный телефон	Nebenstelle
24.12.2017	22:38:43	topon.	Гюнцбург	Günzburg
24.12.2017	20:43:31	gen.	подсказать	einhelfen
24.12.2017	20:43:07	gen.	подсказать	nachhelfen
24.12.2017	19:42:54	offic.	с учётом вышеизложенного	mit Rücksicht auf das oben Dargelegte
24.12.2017	18:52:21	insur.	страховое бюро	Versicherungsbüro
22.12.2017	7:11:29	law	изготовить	ausfertigen (документ)
22.12.2017	5:49:07	gen.	за месяц	pro Monat (в месяц)
22.12.2017	5:48:33	gen.	за один месяц	für einen Monat
22.12.2017	5:48:15	gen.	за месяц	für einen Monat
22.12.2017	5:39:09	law	суд считает	das Gericht ist der Auffassung
22.12.2017	0:59:13	law	находиться на рассмотрении	anhängig sein
22.12.2017	0:16:16	tax.	справка об отсутствии задолженности по налогам	Unbedenklichkeitsbescheinigung
22.12.2017	0:07:47	law	срок давности не более трёх месяцев	nicht älter als drei Monate
22.12.2017	0:04:36	law	родная страна	Herkunftsland (...Staatsangehörige anderer Drittländer, die ... nicht in der Lage sind, sicher und dauerhaft in ihr Herkunftsland oder ihre Herkunftsregion zurückzukehren.)
22.12.2017	0:03:46	law	справка полиции об отсутствии судимости	polizeiliches Führungszeugnis
22.12.2017	0:00:23	ling.	знания профессионального языка	Fachsprachkenntnisse
21.12.2017	23:53:12	ed.	пройденная практика	abgeleistetes Praktikum
21.12.2017	23:51:59	ed.	страна обучения	Studienland
21.12.2017	23:50:59	ed.	приложение к диплому с оценками	Fächerindex
21.12.2017	11:55:21	law	допустить	begehen (ошибку, нарушение)
21.12.2017	10:51:40	topon.	Хофхайм-ам-Таунус	Hofheim am Taunus (город в Германии)
21.12.2017	10:11:30	topon.	Асписхайм	Aspisheim (город в Германии)
21.12.2017	9:08:24	law	уличные беспорядки	Straßenunruhen
21.12.2017	8:41:15	gen.	по любой причине	aus jedem Grund
21.12.2017	8:25:08	gen.	новая версия	neue Version
21.12.2017	8:13:44	busin.	бизнес-партнёр	Businesspartner
21.12.2017	8:13:26	busin.	бизнес-партнёр	Geschäftspartner
21.12.2017	8:01:08	law	в частности, но не исключительно	insbesondere, aber nicht ausschließlich
21.12.2017	7:43:18	IT	доступ к сервису	Zugriff zum Service
21.12.2017	7:40:39	law	предоставлять услугу	Dienstleistung bereitstellen
21.12.2017	7:40:26	law	предоставить услугу	eine Dienstleistung bereitstellen
21.12.2017	7:34:36	law	от заказчика	für den Auftraggeber
21.12.2017	7:33:59	law	от исполнителя	für den Auftragnehmer (подпись под договором)
21.12.2017	7:23:00	law	полное выполнение обязательств	völlige Erfüllung der Verpflichtungen
21.12.2017	7:15:47	law	рассмотреть претензию	einen Anspruch prüfen
21.12.2017	6:50:10	ed.	в соответствии с учебным планом	gemäß dem Lehrplan
21.12.2017	6:20:00	ed.	пропуск занятий	Versäumnis des Unterrichts
21.12.2017	6:18:54	ed.	пропуск уроков	Versäumnis des Unterrichts
21.12.2017	6:05:14	law	по письменному согласованию сторон	laut schriftlicher Vereinbarung der Parteien
21.12.2017	6:02:03	ed.	организация образовательного процесса	Organisation des Bildungsprozesses
21.12.2017	5:37:09	gen.	обеспечить оборудованием	mit der Ausrüstung versorgen
21.12.2017	5:36:03	ed.	освоение образовательной программы	Beherrschung des Bildungsprogramms
21.12.2017	5:13:58	gen.	выбранный	gewählt
21.12.2017	5:09:18	ed.	дополнительное обучение	zusätzliche Ausbildung
21.12.2017	4:39:20	ed.	образовательная услуга	Bildungsdienstleistung
21.12.2017	4:32:48	gen.	зачислять	aufnehmen (Akkusativ in Akkusativ – кого-либо куда-либо)
21.12.2017	4:25:05	ed.	дополнительное обучение	zusätzliche Schulung
21.12.2017	0:12:27	law	инспектор окружного управления	Regierungsinspektor
20.12.2017	23:26:30	topon.	Электросталь	Elektrostal
20.12.2017	22:55:20	topon.	Неккартенцлинген	Neckartenzlingen (коммуна в Германии)
19.12.2017	13:32:32	law	назначить суд	Gericht ansetzen
19.12.2017	13:32:14	law	назначать суд	Gericht ansetzen
19.12.2017	13:07:42	law	находиться вне контроля	sich außer Kontrolle befinden
19.12.2017	12:34:35	law	по обстоятельствам	durch die Umstände
19.12.2017	12:32:33	law	возникнуть по вине	durch das Verschulden entstehen
19.12.2017	12:29:46	account.	на дату зачисления	zum Buchungsdatum
19.12.2017	12:23:30	account.	с момента выставления счета	nach Ausstellung der Rechnung
19.12.2017	12:16:41	law	если не будет оговорено иное	sofern nichts anderes vereinbart wird
19.12.2017	12:00:49	law	получить доступ	den Zugriff erhalten
19.12.2017	11:16:53	law	акт сдачи-приёмки оказанных услуг	Übergabe-Übernahmeprotokoll der erbrachten Dienstleistungen
19.12.2017	11:16:28	law	акт сдачи-приёмки оказанных услуг и выполненных работ	Übergabe-Übernahmeprotokoll der erbrachten Dienstleistungen und der erfüllten Arbeiten
19.12.2017	11:13:58	law	предоставить документацию	Unterlagen vorlegen
19.12.2017	11:12:05	law	предоставить документацию	Dokumentation vorlegen
19.12.2017	3:44:41	law	отказаться от исполнения обязательства	die Erfüllung der Verpflichtung verweigern
18.12.2017	23:47:26	law	оказываемая услуга	zu erbringende Dienstleistung
18.12.2017	10:00:57	med.	дата госпитализации	Aufnahmetermin
18.12.2017	10:00:37	med.	назначить дату госпитализации	den Aufnahmetermin vergeben
18.12.2017	9:53:52	med.	врач, который продолжит лечение	weiterbehandelnder Arzt
18.12.2017	9:45:38	neurol.	неврологическое нарушение	neurologische Störung
18.12.2017	9:44:18	med.	шкала Лански	Lansky Score
18.12.2017	9:43:17	med.	шкала Карновского	Karnovsky Score
18.12.2017	9:43:04	med.	индекс Карновского	Karnovsky Score
18.12.2017	9:38:52	med.	состояние в данный момент	aktueller Zustand
18.12.2017	9:37:08	med.	предшествующая терапия	Vorbehandlung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620