14.01.2018	19:47:00	law	закон об обучении в университете	UniStG
14.01.2018	19:46:21	law	Закон об обучении в университете	Universitäts-Studiengesetz
14.01.2018	19:10:52	ed.	конец обучения	Studienende
14.01.2018	19:10:37	ed.	конец учёбы	Studienende
14.01.2018	19:09:45	ed.	начало учёбы	Studienbeginn
14.01.2018	19:09:32	ed.	начало обучения	Studienbeginn
14.01.2018	18:59:33	ed.	полноправный	ordentlich
14.01.2018	18:58:47	ed.	статус студента	Studierendenstatus
14.01.2018	18:26:12	ed.	полноправный студент	ordentlicher Studierender
14.01.2018	18:20:11	ed.	подтверждение зачисления	Studienbestätigung (в вуз)
14.01.2018	3:52:52	law	принимать жалобу	die Beschwerde zulassen
14.01.2018	3:52:37	law	принять жалобу	die Beschwerde zulassen
14.01.2018	3:42:27	law	оглашение постановления	Verkündung des Beschlusses
14.01.2018	3:40:54	law	подать жалобу	Beschwerde abgeben
14.01.2018	3:40:39	law	подавать жалобу	Beschwerde abgeben
13.01.2018	22:53:50	gen.	без шансов на успех	ohne Aussicht auf Erfolg
13.01.2018	22:47:14	law	отозвать заявление	einen Antrag zurücknehmen
13.01.2018	22:47:02	law	отозвать заявление	Antrag zurücknehmen
13.01.2018	21:59:16	law	отозвать ходатайство	Antrag zurücknehmen
13.01.2018	21:52:19	law	центральный государственный орган	zentrale Behörde
13.01.2018	21:48:29	topon.	Пульхайм	Pulheim (город в Германии)
13.01.2018	21:41:09	topon.	Биргелен	Birgelen (административный район города Вассенберг, Германия)
13.01.2018	21:06:20	topon.	Фенлоэр Штрассе	Venloer Straße (улица в Кёльне)
13.01.2018	21:05:05	topon.	Эренфельд	Ehrenfeld (район города Кёльн, Германия)
13.01.2018	21:01:18	brit.	год основания	est
12.01.2018	17:04:03	law	внесение в поземельную книгу	Verbücherung
12.01.2018	15:41:09	law	Закон о представлении энергетического паспорта	Energieausweis-Vorlage-Gesetz
12.01.2018	15:22:10	real.est.	затраты, касающиеся недвижимости	liegenschaftsbezogene Aufwendungen
12.01.2018	14:54:29	law	предоставление права собственности на квартиру	Wohnungseigentumseinräumung
12.01.2018	14:08:46	law	право на оговорку	Recht auf Vorbehalt
12.01.2018	14:07:35	law	использовать	konsumieren
12.01.2018	13:51:51	law	единоличное распоряжение	Alleinverfügung (über Akkusativ – чем-либо)
12.01.2018	13:44:17	law	объект права собственности на квартиру	Wohnungseigentumsobjekt
12.01.2018	13:42:35	law	определение практической стоимости	Nutzwertfeststellung
12.01.2018	13:09:50	law	по какой-либо причине	aus welchem Grunde auch immer
12.01.2018	13:09:36	law	по любой причине	aus welchem Grunde auch immer
12.01.2018	5:38:07	law	срок передачи	Übergabefrist
12.01.2018	5:35:48	gen.	объективно	objektiv
12.01.2018	5:03:34	law	в судебном порядке	im Gerichtswege
12.01.2018	3:33:06	law	предписания административного органа по надзору за строительством	baubehördliche Vorschriften
11.01.2018	23:59:08	real.est.	соседняя недвижимость	Nachbarliegenschaft
11.01.2018	23:56:28	law	преимущественное залоговое право	Vorzugspfandrecht
11.01.2018	22:41:26	law	состоящий в споре	streitverfangen
11.01.2018	22:30:52	fin.	денежные долги	Geld-Lasten
11.01.2018	22:24:15	law	собственность, зарегистрированная в поземельной книге	grundbücherliches Eigentum
11.01.2018	21:31:26	ling.	говорить на английском языке	Englisch sprechen
11.01.2018	21:21:30	gen.	занимать особое место	einen besonderen Platz einnehmen
11.01.2018	21:16:30	gen.	сервисный отдел	Serviceabteilung
11.01.2018	21:02:40	gen.	фанат своего дела	Fan seiner Beschäftigung
11.01.2018	20:59:53	gen.	сменить работу	den Job wechseln
11.01.2018	20:40:08	gen.	за последние пять лет	während der letzten fünf Jahre
11.01.2018	20:39:27	gen.	за ... лет	während ... Jahre
11.01.2018	20:03:43	med.	эмбриотрансфер	Embryotransfer
11.01.2018	18:17:41	med.	эмбриолог	Arzt für Embryologie
11.01.2018	18:12:17	med.	первоначальный диагноз	primäre Diagnose
11.01.2018	18:00:44	med.	азооспермия	Azoospermie
11.01.2018	17:30:12	gen.	поднимать тему	ein Thema aufgreifen
11.01.2018	17:15:03	gen.	очень хороший	sehr gut
11.01.2018	16:23:06	topon.	Лёвен	Löwen
10.01.2018	22:54:12	law	договор о праве пользования	Servitutsvertrag
10.01.2018	22:40:20	water.suppl.	получение воды	Wasserbezug
10.01.2018	22:31:07	law	заносить вещные права в поземельную книгу	einverleiben
10.01.2018	22:16:24	law	водное законодательство	Wasserrechtsgesetz
10.01.2018	22:13:00	law	закон о внешнеэкономической деятельности	AWG
10.01.2018	22:12:45	law	закон о внешнеэкономической деятельности	Außenwirtschaftsgesetz
10.01.2018	22:07:42	law	закон о санации окружающей среды	AlSag
10.01.2018	22:07:15	law	закон о санации окружающей среды	Altlastensanierungsgesetz
10.01.2018	20:10:43	gen.	в виде копии	in Kopieform
10.01.2018	20:10:16	gen.	по желанию	über Wunsch
10.01.2018	20:06:13	law	директивы о доверительном управлении	Treuhandrichtlinien
10.01.2018	18:43:33	law	оформление доверительного управления	Treuhandabwicklung
10.01.2018	18:17:39	law	регистрация в поземельной книге	grundbücherliche Durchführung
10.01.2018	18:14:01	gen.	с одобрением	genehmigend
10.01.2018	5:29:07	law	средство удостоверения	Bescheinigungsmittel
10.01.2018	4:49:13	law	регистрируемый	einzutragend
9.01.2018	23:29:56	bank.	счёт для уплаты сбора	Gebührenkonto
9.01.2018	23:15:39	tax.	налоговая декларация, составленная налогоплательщиком на основе вычисленного им самим размера налога	Selbstberechnungserklärung
9.01.2018	3:14:01	law	отметка	Anmerkung
9.01.2018	2:23:32	fin.	корректировка покупной цены	Kaufpreisberichtigung
9.01.2018	2:23:05	fin.	произвести корректировку покупной цены	Kaufpreisberichtigung vornehmen
9.01.2018	2:22:47	fin.	производить корректировку покупной цены	Kaufpreisberichtigung vornehmen
9.01.2018	2:17:23	law	дать поручение	den Auftrag erteilen
9.01.2018	2:17:09	law	давать поручение	den Auftrag erteilen
8.01.2018	23:54:56	law	автор документа	Urkundenverfasser
8.01.2018	23:53:09	fin.	согласие на финансирование	Finanzierungszusage
8.01.2018	23:48:34	gen.	осуществлённый	erfolgend
8.01.2018	23:48:20	gen.	состоявшийся	erfolgend
8.01.2018	23:44:07	law	иметь освобождающее от долгового обязательства действие	schuldbefreiend wirken
8.01.2018	23:11:09	law	составитель документа	Urkundenverfasser
8.01.2018	23:10:16	law	брать на ответственное хранение	in treuhändige Verwahrung nehmen
8.01.2018	23:10:02	law	взять на ответственное хранение	in treuhändige Verwahrung nehmen
8.01.2018	21:48:03	gen.	с учётом того, что	im Hinblick darauf, dass
8.01.2018	21:40:21	law	в том числе, но не исключительно	insbesondere jedoch nicht ausschließlich
8.01.2018	20:57:19	law	юридическая консультация	rechtsfreundliche Beratung
8.01.2018	20:06:19	gen.	дополнительно	gesondert
8.01.2018	19:46:38	law	регистрация в поземельной книге	grundbücherliche Eintragung
8.01.2018	18:52:38	law	регистрация в поземельной книге	Grundbuchseintragung
8.01.2018	17:46:56	construct.	дополнительные расходы на строительство	Baunebenkosten
8.01.2018	17:45:57	construct.	расходы на проектирование	Planungskosten
8.01.2018	4:52:58	law	доля в недвижимости	Liegenschaftsanteil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620