Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Киселев
: 7.602
<<
|
>>
8.04.2003
20:41:23
mil.
be powered by a rocket motor
приводиться в движение
твердотопливным
ракетным двигателем
8.04.2003
20:41:23
mil.
be the lowest ranking category
являться самой низкой по старшинству категорией военнослужащих
8.04.2003
20:41:23
mil.
be the lowest ranking category
являться самым низким по старшинству составом военнослужащих
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic Stinger
базовая модификация
ракеты
"Стингер"
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic rifle marksmanship
начальная подготовка по стрельбе из винтовки
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic rifle marksmanship
начальный курс стрельбы из винтовки
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic training
начальная военная подготовка
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic training
основной курс подготовки
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion aid station
медицинский пункт батальона
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion area
район боевых действий батальона
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion area
район обороны батальона
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion area
район ответственности батальона
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion area
район расположения батальона
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion sergeant major
батальонный сержант-майор
(звание и должность)
8.04.2003
20:41:22
mil.
battalion sergeant major
батальонный старшина
(должность)
8.04.2003
20:41:22
mil. uncom.
battalion task force
батальонная тактическая группа
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery
корабельная
артиллерия
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery
боевое положение
(орудия)
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery
группа тестов
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery
категория тестов
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery
комплексный тест
8.04.2003
20:41:22
mil.
battery/-coolant unit
блок энергоснабжения и охлаждения
8.04.2003
20:41:22
mil.
battle damage
боевые повреждения
8.04.2003
20:41:22
mil.
battle management command, control, communications, and intelligence
командный пункт комплекса
(BMC4I)
8.04.2003
20:41:22
mil.
battle taxi
боевое такси
8.04.2003
20:41:22
mil.
battledress overgarment
общевойсковой защитный костюм
8.04.2003
20:41:22
mil.
battlefield circulation control
регулирование движения на поле боя
8.04.2003
20:41:22
mil.
battlefield missile
тактическая или оперативно-тактическая ракета
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic rifle marksmanship
начальная подготовка по стрельбе из винтовки
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic rifle marksmanship
начальный курс стрельбы из винтовки
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic training
начальная военная подготовка
8.04.2003
20:41:22
mil.
basic training
основной курс подготовки
8.04.2003
20:41:21
mil.
ball mount
шаровая установка
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic computer
электронный баллистический вычислитель
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic nylon
броневой найлон
(обеспечивающий защиту от пуль и осколков)
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic performance
баллистические характеристики
8.04.2003
20:41:21
mil.
band
околыш
(фуражки)
8.04.2003
20:41:21
mil.
bangalore torpedo
удлинённый подрывной заряд "бангалорская торпеда"
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar oxygen to tissues
перекрывать доступ кислорода к тканям
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
нашивка
(знак различия)
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
планка
(к знакам отличия)
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
планка для медали
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
полоска
(знак различия)
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
помеха
8.04.2003
20:41:21
mil.
bar
шпала
(знак различия младших офицеров)
8.04.2003
20:41:21
mil.
barbed tape concertina
спираль из колючей ленты
8.04.2003
20:41:21
mil.
barbed wire concertina
спираль из колючей проволоки
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrack upkeep
поддержание внутреннего порядка в казарме
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrack upkeep
поддержание уставного порядка в казарме
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrage
заградительное бомбометание
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrage
залп
(реактивной системы залпового огня)
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrage
огневой налёт
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrier
аэродромное тормозное устройство
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrier
аварийный аэрофинишёр
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrier
линия заграждений
8.04.2003
20:41:21
mil.
barrier
полоса заграждений
8.04.2003
20:41:21
mil.
base
запоясковая часть снаряда
8.04.2003
20:41:21
mil.
base
подразделение, поддерживающее манёвр огнем с места
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic computer
электронный баллистический вычислитель
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic nylon
броневой найлон
(обеспечивающий защиту от пуль и осколков)
8.04.2003
20:41:21
mil.
ballistic performance
баллистические характеристики
8.04.2003
20:41:20
mil.
aviation brigade
бригада армейской авиации
8.04.2003
20:41:20
mil.
aviation support battalion
батальон тылового обеспечения
дивизионной
бригады армейской авиации
8.04.2003
20:41:20
mil.
award
награждать
8.04.2003
20:41:20
mil.
award
награждение
8.04.2003
20:41:20
mil.
award
присваивать
(награду)
8.04.2003
20:41:20
mil.
award
присвоение
8.04.2003
20:41:20
mil.
axial-flow turboshaft engine
турбовальный газотурбинный двигатель с осевым компрессором
8.04.2003
20:41:20
mil.
axis
линия
8.04.2003
20:41:20
mil.
axis
направление
8.04.2003
20:41:20
mil.
azimuth
горизонтальная плоскость
8.04.2003
20:41:20
mil.
bacillus
палочковидная бактерия
(pl. bacilli)
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-blast
струя газов, вырывающаяся при пуске ракеты из казённой части направляющей
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-up
аварийное средство
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-up
аварийный аппарат
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-up
дублирующее средство
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-up
дублирующий аппарат
8.04.2003
20:41:20
mil.
back-up
резервный аппарат
8.04.2003
20:41:20
mil.
background clutter
фоновые мешающие отражения
8.04.2003
20:41:20
mil.
background clutter
фоновые помехи
8.04.2003
20:41:20
mil.
backpack
вещевой мешок
8.04.2003
20:41:20
mil.
balanced task force
тактическая группа с равным количеством танковых и пехотных подразделений
8.04.2003
20:41:20
mil.
ball cartridge
патрон с обыкновенной пулей
8.04.2003
20:41:19
mil.
authentication
визирование
(документа)
8.04.2003
20:41:19
mil.
authentication
передача опознавательного кода
8.04.2003
20:41:19
mil.
authentication
передача опознавательного сигнала
8.04.2003
20:41:19
mil.
authentication
подтверждение подлинности
(сообщения, документа)
8.04.2003
20:41:19
mil.
authentication
удостоверение подлинности
(сообщения, документа)
8.04.2003
20:41:19
mil.
authority
командная инстанция
8.04.2003
20:41:19
mil.
authority
власти
8.04.2003
20:41:19
mil.
authority
командование
8.04.2003
20:41:19
mil.
authority
прерогатива
8.04.2003
20:41:19
mil.
authorization table
табель имущества
8.04.2003
20:41:19
mil.
authorize for wear
устанавливать для ношения
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic chemical agent alarm
автоматический газосигнализатор
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic computer tracking
автоматическое
с помощью ЭВМ
сопровождение целей
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic rifleman
автоматчик
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic rifleman
стрелок, вооружённый автоматическим оружием
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic rifleman
стрелок-пулемётчик
8.04.2003
20:41:19
mil.
automatic target cueing
автоматическая передача информации о целях
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get short URL