Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Киселев
: 7.602
<<
|
>>
8.04.2003
20:43:11
mil.
establish and operate communications networks
развёртывать и эксплуатировать сети связи
8.04.2003
20:43:11
mil.
excavating arm
экскаваторная стрела
(с рукоятью и ковшом)
8.04.2003
20:43:11
mil.
execute movements at a cadence of
совершать движения с темпом
8.04.2003
20:43:11
mil.
execute movements in unison and with precision
выполнять движения одновременно и точно
8.04.2003
20:43:11
mil.
execute movements in unison and with precision
выполнять движения одновременно и чётко
8.04.2003
20:43:10
mil.
engine smoke generating system
термодымовая аппаратура
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineer brigade
инженерная бригада
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineer organization
инженерное формирование
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineer organization
инженерное подразделение
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineer troop unit
войсковое инженерное формирование
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineer
инженерные войска
(во множественном числе: engineers)
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineering occupation
инженерно-техническая специальность
8.04.2003
20:43:10
mil.
engineering
строительство сооружений
8.04.2003
20:43:10
mil.
enhance the mobility
повышать мобильность
8.04.2003
20:43:10
mil.
enhance
наращивать
8.04.2003
20:43:10
mil.
enhanced hot-weather battle dress uniform
боевая форма одежды для районов с особо жарким климатом
8.04.2003
20:43:10
mil.
enlist
зачислять на военную службу
(
в качестве сержанта или рядового
lyoha_lingvo
)
8.04.2003
20:43:10
mil.
enlist
принимать на военную службу
8.04.2003
20:43:10
mil.
ensure attrition of threats
обеспечить нанесение максимальных потерь противнику
8.04.2003
20:43:10
mil.
ensure coordination
обеспечить взаимодействие
8.04.2003
20:43:10
mil.
enter service
поступать на вооружение
8.04.2003
20:43:10
mil.
environment
система технических средств обеспечения боевых действий
8.04.2003
20:43:10
mil.
environment
условия окружающей обстановки
8.04.2003
20:43:10
mil.
environment
факторы окружающей обстановки
8.04.2003
20:43:09
mil.
emplacement
огневая позиция для огневого средства
8.04.2003
20:43:09
mil.
emplacement
огневое помещение
8.04.2003
20:43:09
mil.
emplacement
сооружение
8.04.2003
20:43:09
mil.
employ
задействовать
8.04.2003
20:43:09
mil.
empty cartridge case
стреляная гильза
8.04.2003
20:43:09
mil.
encode a message
кодировать сообщение
8.04.2003
20:43:09
mil.
endurance
срок эксплуатации
8.04.2003
20:43:09
mil.
enemy
противник
8.04.2003
20:43:09
mil.
enemy force
войска противника
8.04.2003
20:43:09
mil.
enemy prisoner of war
военнопленный
(военнослужащий противника, захваченный в плен нашими войсками)
8.04.2003
20:43:09
mil.
energize
накачивать
(энергией)
8.04.2003
20:43:09
mil.
enforce regulations
обеспечивать соблюдение уставных требований
8.04.2003
20:43:09
mil.
enforcement
принудительное выполнение
8.04.2003
20:43:09
mil.
enforcement
принуждение к выполнению
(решения, требования и т.п.)
8.04.2003
20:43:09
mil.
engage targets with cover
уничтожать цели, защищённые от огневого поражения сверху
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement area
зона
огневого
поражения
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement area
район
огневого
обстрела
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement control station
пункт управления огнем
(батареи, взвода)
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement mode
способ поражения цели
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement system
зенитный комплекс
8.04.2003
20:43:09
mil.
engagement system
средство уничтожения
8.04.2003
20:43:08
mil.
electronic warfare support
радиоэлектронная борьба
(как вид боевого обеспечения)
8.04.2003
20:43:08
mil.
electronically-controlled
автоматический
8.04.2003
20:43:08
mil.
element
организационная
единица
8.04.2003
20:43:08
mil.
element
отделение
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevate the gun to + 60?
придавать орудию угол возвышения + 60?
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevation
вертикальная плоскость
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevation
угол места
(цели)
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevation
угол прицеливания
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevation
установка прицела
8.04.2003
20:43:08
mil.
elevation angle
угол склонения
8.04.2003
20:43:08
mil.
eligible candidate
подходящий кандидат
8.04.2003
20:43:08
mil.
eligible candidate
пригодный кандидат
8.04.2003
20:43:08
mil.
elude enemy defenses
избежать поражения
8.04.2003
20:43:08
mil.
elude enemy defenses
преодолевать систему обороны противника
8.04.2003
20:43:08
mil.
emboss number on the tag
выбивать на личном знаке личный номер
8.04.2003
20:43:08
mil.
emboss number on the tag
выдавливать на личном знаке личный номер
8.04.2003
20:43:08
mil.
emission
излучаемый сигнал
8.04.2003
20:43:08
mil.
emission
источник излучения
8.04.2003
20:43:08
mil.
emission
пуск
(отравляющих веществ, дыма, аэрозолей)
8.04.2003
20:43:07
mil.
effectiveness
боеспособность
8.04.2003
20:43:07
mil.
efficient
обладающий высоким коэффициентом полезного действия
8.04.2003
20:43:07
mil.
effort
действие, направленное на достижение какой-либо цели
8.04.2003
20:43:07
mil.
egress flight path
обратная траектория полёта
8.04.2003
20:43:07
mil.
egress flight path
траектория полёта из района десантирования
8.04.2003
20:43:07
mil.
eject empty cartridge case
извлекать и выбрасывать стреляную гильзу
8.04.2003
20:43:07
mil.
elaborate entrenchment
тщательно
полностью
оборудованный стрелковый окоп
8.04.2003
20:43:07
mil.
electrical voltage
электрическое напряжение
8.04.2003
20:43:07
mil.
electromagnetic-frequency impulse
электромагнитный импульс
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic
warfare
support measures
меры обеспечения радиоэлектронной борьбы
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic
warfare
support measures
радиоэлектронное обеспечение
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
меры радиоэлектронной защиты
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
радиоэлектронная защита
(и противодействие)
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
меры радиоэлектронного подавления
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
радиоэлектронное подавление
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure device
средство радиоэлектронного подавления
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure device
средство радиоэлектронного противодействия
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure
меры радиоэлектронного подавления
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure
радиоэлектронное подавление
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasures capability
способность осуществлять радиопротиводействие
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasures capability
средство радиопротиводействия
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic intelligence
данные радиотехнической разведки
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic jammer
передатчик радиоэлектронных помех
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic jammer
постановщик радиоэлектронных помех
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic warfare and target acquisition helicopter
вертолёт РЭБ и разведки целей
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic warfare information
сведения о средствах
и способах
радиоэлектронной борьбы противника
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic warfare support
обеспечение средствами радиоэлектронной борьбы
8.04.2003
20:43:07
mil.
electromagnetic-frequency impulse
электромагнитный импульс
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic
warfare
support measures
меры обеспечения радиоэлектронной борьбы
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic
warfare
support measures
радиоэлектронное обеспечение
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
меры радиоэлектронной защиты
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
радиоэлектронная защита
(и противодействие)
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
меры радиоэлектронного подавления
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic counter measure
радиоэлектронное подавление
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure device
средство радиоэлектронного подавления
8.04.2003
20:43:07
mil.
electronic countermeasure device
средство радиоэлектронного противодействия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get short URL