Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Киселев
: 7.602
<<
|
>>
21.11.2018
10:34:03
mil.
Anti-Surface Unit Warfare
противокорабельная оборона
(ПКО)
21.11.2018
10:34:03
mil.
Anti-Surface Unit Warfare
борьба с надводными кораблями противника
13.11.2018
9:05:43
met.
Q-ONE
система Q-ONE
(источник энергии для электродуговых печей)
5.10.2018
11:28:50
prop.&figur.
freedom of movement
свобода манёвра
3.10.2018
17:55:26
met.
set up stand
стенд наладки
3.10.2018
17:50:10
met.
baffle
дефлекторная плита
3.10.2018
17:48:59
met.
roll rig
роликовое устройство
3.10.2018
9:57:00
met.
sq
размер стороны квадратной заготовки
2.10.2018
14:55:09
mil.
travel order
требование на перевозку воинских пассажиров
1.10.2018
12:00:35
mil.
cover
равнение в затылок
1.10.2018
11:43:59
mil.
position in grade
должностная категория по штатному расписанию
1.10.2018
9:38:54
mil.
position in grade
должностная категория по воинскому званию
30.09.2018
0:37:17
mil.
override
система переключения управления
26.09.2018
13:33:12
met.
optical linear scale
оптическая линейка
(станки)
26.09.2018
13:31:54
met.
spindle taper air blow
обдув конуса шпинделя
(станки)
26.09.2018
13:29:43
met.
max load capacity
допустимая нагрузка
(станки)
26.09.2018
13:26:50
met.
socket
редукционная втулка
(станки)
26.09.2018
13:26:02
met.
driven angular mill holder
держатель приводного инструмента радиальный
(станки)
26.09.2018
13:24:41
met.
driven straight mill holder
держатель приводного инструмента осевой
(станки)
26.09.2018
13:23:01
met.
turning OD holder
держатель для проходного резца
(станки)
26.09.2018
13:21:44
met.
turning facing holder
держатель для торцевого резца
(станки)
26.09.2018
13:19:56
met.
boring holder
держатель для расточного резца
(станки)
26.09.2018
13:16:37
met.
coolant and air blow
подача СОЖ и воздуха
(станки)
26.09.2018
13:13:25
met.
3 jaw chuck
3-х кулачковый патрон
(станки)
26.09.2018
13:12:01
met.
quill travel
перемещение пиноли
(станки)
26.09.2018
13:10:58
met.
quill diameter
диаметр пиноли
(станки)
26.09.2018
13:09:16
met.
collet size
размер цанг
(станки)
26.09.2018
13:07:52
met.
live tool
приводной инструмент
(станки)
26.09.2018
13:06:56
met.
ID tool
расточной инструмент
(станки)
26.09.2018
13:05:52
met.
OD tool
проходной инструмент
(станки)
26.09.2018
13:04:38
met.
turret
револьвер
(станки)
26.09.2018
13:03:51
met.
rapid travel
быстрый ход
(станки)
26.09.2018
13:02:15
met.
feed
подачи
(станки)
26.09.2018
13:00:13
met.
spindle nose
шпиндельная бабка
(станки)
26.09.2018
12:58:36
met.
spindle bore
диаметр шпиндельного отверстия
(станки)
26.09.2018
12:56:36
met.
max machining
turning, etc.
length
максимальная длина обработки
(станки)
26.09.2018
12:55:18
met.
max machining
turning, etc.
diameter
максимальный диаметр обработки
(станки)
26.09.2018
12:52:57
met.
swing over the carriage
диаметр над суппортом
(станки)
26.09.2018
12:51:59
met.
swing over the bed
диаметр над станиной
(станки)
26.09.2018
12:50:51
met.
capacity
рабочая область
(станки)
26.09.2018
12:49:34
met.
lathe machining center
токарный обрабатывающий центр
(станки)
13.09.2018
8:59:47
met.
atmospheric pipe
атмосферная свеча
11.09.2018
11:36:56
mil.
bloused
навыпуск
(о полевых брюках)
10.09.2018
17:57:43
mil.
fleece cap
флисовая шапка вязаная
10.09.2018
17:45:31
mil.
sun hat
панама
(головной убор)
10.09.2018
16:23:04
mil.
Near-Infrared Signature Management Technology
технология управления сигнатурами в ближнем ИК диапазоне
10.09.2018
16:23:04
mil.
Near-Infrared Signature Management Technology
технология управления сигнатурами в БИК-диапазоне
10.09.2018
16:23:04
mil.
Near-Infrared Signature Management Technology
технология снижения заметности в БИК-диапазоне
6.09.2018
16:48:53
mach.
ram
хобот
(фрезерные станки)
6.09.2018
16:46:21
clim.
bogie hearth stress releasing furnace
печь для отпуска с выдвижным подом
4.09.2018
15:47:15
mil.
difficult target
трудноуязвимая цель
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями)
4.09.2018
13:09:32
mil.
fight as a combined arms team
вести боевые действия в составе общевойскового формирования
4.09.2018
11:53:22
mil.
initial physical training test
тест по физической подготовке
(из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями)
31.08.2018
14:03:00
clim.
plain knife
плоский нож
31.08.2018
14:02:26
clim.
disk knife
круглый нож
29.08.2018
11:20:50
clim.
Flux oven
флюсовая печь
29.08.2018
11:20:50
clim.
Flux oven
печь для прокалки флюса
27.08.2018
14:14:57
clim.
band saw machine
ленточно-пильный станок
26.08.2018
11:03:53
mil.
disseminate
применять
23.08.2018
15:03:42
mil.
NBC training
обучение действиям в условиях применения оружия массового поражения
(ОМП)
22.08.2018
23:50:03
literal.
Brigadier General
бригадный генерал
10.08.2018
10:53:27
met.
vectorial connection group
группа векторного подключения
10.08.2018
10:52:26
met.
no-load voltage
холостое напряжение
10.08.2018
10:50:33
met.
generated by the static drives load
генерируемый статической нагрузкой приводов
10.08.2018
10:48:29
met.
theoretical harmonic current
теоретический ток гармоник
6.08.2018
14:23:05
mil.
as the situation permits
в зависимости от обстановки
6.08.2018
14:23:05
mil.
as the situation permits
если обстановка позволяет
4.08.2018
15:33:24
electr.eng.
return
минус
(о контактах)
4.08.2018
15:32:46
labor.org.
capability
производственный потенциал
(см.
capacity
)
4.08.2018
15:32:46
labor.org.
capability
производственные возможности
4.08.2018
15:12:48
avia.
provision
подготовка
(работы по подготовке места и необходимых условий для установки определенного, как правило, дополнительного оборудования)
4.08.2018
15:12:43
avia.
DOF
направление полёта
(direction of flight)
4.08.2018
15:06:05
mil.
Navy
ВМС
4.08.2018
14:45:29
avia.
thermodynamic power
удельная
эффективная
мощность
(о вертолетных двигателях)
4.08.2018
14:45:29
avia.
mast
вал несущего винта
(составной элемент главного редуктора вертолета)
4.08.2018
14:43:15
avia.
igniter box
катушка зажигания
4.08.2018
14:43:07
avia.
Very High Frequency Omnidirectional Range
радиомаяк VOR
4.08.2018
14:43:07
avia.
distance measurement equipment
радионавигационная система DME
4.08.2018
14:39:04
tech.
support
площадка
(как правило, самоклеющаяся, для крепления стяжек (хомутов))
3.08.2018
22:32:51
mil.
combat department
боевая часть
(корабля)
3.08.2018
22:32:45
mil.
safety department
служба обеспечения мер безопасности
(о кораблях)
3.08.2018
22:30:33
mil.
watertight cell
водонепроницаемый отсек
3.08.2018
22:30:33
mil.
primary flight control
центр управления полётами
(авианосца)
3.08.2018
22:30:33
mil.
Pri-Fly
центр управления полётами
(авианосца)
3.08.2018
22:30:32
mil.
sound navigation and ranging
определение местоположения и дальности с помощью звуковых волн
(sonar)
3.08.2018
22:30:32
mil.
nuclear submarine
подводная лодка с ядерной энергетической установкой
(ЯЭУ)
3.08.2018
22:30:27
mil.
storage battery area
аккумуляторная яма
3.08.2018
22:30:27
mil.
auxiliary tank
уравнительная цистерна
(подводной лодки)
3.08.2018
22:30:02
mil.
contingency
вариант
(плана, обстановки и т.п.)
3.08.2018
22:29:59
mil.
advanced logistic support hub
группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности
3.08.2018
22:29:54
mil.
logistic support system
тыл
(как система материально-технического обеспечения войск)
3.08.2018
22:23:20
mil.
turn of the bilge
скуловое закругление
(корпуса судна)
3.08.2018
22:21:11
mil.
Marine Forces Command
силы морской пехоты
в составе
командования сил флота США
(MARFORCOM, так как Атлантической флот вошел во вновь созданное комадование сил флота США, то силы морской пехоты Атлантического флота получили новое название)
3.08.2018
22:21:11
mil.
Marine Logistics Group
группа МТО
материально-технического обслуживания
МП
(MLG)
3.08.2018
22:20:22
mil.
Aegis
корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис"
3.08.2018
22:20:22
mil.
Aegis shipboard integrated combat weapons system
корабельная интегрированная многофункциональная боевая система "Иджис"
3.08.2018
22:13:41
mil.
separate unit
отдельная часть
3.08.2018
22:13:37
mil.
heavy footman
тяжеловооружённый пехотинец
3.08.2018
22:13:37
mil.
basic branch
основной вид служб
3.08.2018
22:13:37
mil.
combat support
боевого обеспечения
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get short URL