| 8.04.2003 |
20:44:21 |
mil. |
marshaling |
выдвижение из района сосредоточения и погрузка десанта |
| 8.04.2003 |
20:44:21 |
mil. |
marshaling |
этап выдвижения из районов сосредоточения и погрузки десанта |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
malfunction |
задержка (механизма) |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
malfunction |
невзрыв |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
malfunction |
поломка |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
man |
военнослужащий рядового состава (в ВМС и ВВС) |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
man |
матрос |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
man |
солдат |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
man-portable air defense system |
переносной зенитный ракетный комплекс |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
management |
организация (какой-либо деятельности) |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
manager |
руководящая инстанция |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
боевой |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
выполнять манёвр |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
манёвренный |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
осуществляющий основной манёвр в бою |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
приём |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver |
учения |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver element |
боевое подразделение |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver element |
линейное подразделение |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver element |
подразделение, совершающее манёвр для выполнения основной задачи |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver element |
часть, совершающая манёвр для выполнения основной задачи |
| 8.04.2003 |
20:44:20 |
mil. |
maneuver space |
манёвренное пространство |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
main gun |
пушка (боевой машины как основное вооружение) |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
main phase of radiation sickness) |
период разгара (лучевой болезни) |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
main support battalion |
батальон тылового обеспечения дивизии |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintain |
сохранять (в исправном состоянии) |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintain a bridge |
обеспечить эксплуатацию моста |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintain a bridge |
содержать мост в проезжем состоянии |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintain in constant combat readiness |
поддерживать в постоянной боевой готовности |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintenance |
содержание в исправности |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintenance |
уход (и сбережение) |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintenance occupation |
специальность, связанная с техническим обслуживанием и ремонтом |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintenance platoon |
ремонтный взвод |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
maintenance support team |
ремонтная команда |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
major end items |
основная военная техника и вооружение |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
major end items |
тяжёлая военная техника и вооружение |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
major operation |
крупномасштабная операция |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
major tactical formation |
боевое соединение |
| 8.04.2003 |
20:44:19 |
mil. |
major tactical formation |
боевое объединение |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
loss of hair |
облысение |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low noisiness |
малая шумность |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-altitude aerial threat |
низколетящее средство воздушного нападения противника |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-drag bomb |
авиабомба с малым лобовым сопротивлением |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-drag bomb |
авиабомба с улучшенной аэродинамикой |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-level delivery |
бомбометание с малых высот |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-velocity ammunition |
боеприпас для стрельбы с малой начальной скоростью |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-velocity ammunition |
боеприпасы для стрельбы с малой начальной скоростью |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
low-wing aircraft |
низкоплан |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
lower receiver assembly |
нижняя часть ствольной коробки (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
lung damaging agent |
лёгочный раздражитель |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
lung damaging gas |
лёгочный раздражитель |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
machine-readable card |
машино-считываемое удостоверение личности |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
machine-readable card |
машиночитаемое удостоверение личности |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
weap. |
magazine |
магазин (оружия) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
magazine-fed |
с магазинной подачей патронов |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
magnetic-influence impulse |
магнитный импульс |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main armament |
основное вооружение |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main armor |
основная броня |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main body |
главная группировка (войск) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main body |
группировка главных сил |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main body |
основная группировка (войск) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main charge |
основной заряд (взрывчатого вещества) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main command post |
основной командный пункт |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main engines |
главные машины |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main engines |
главные механизмы |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main force |
основная группировка войск |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
main gun |
орудие (боевой машины как основное вооружение) |
| 8.04.2003 |
20:44:18 |
mil. |
magnetic-influence impulse |
магнитный импульс |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
lock-on |
захватить цель на автоматическое сопровождение |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
log crib |
бревенчатый барьер с земляной засыпкой (инж. заграждение) |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
log hurdle |
бревенчатый барьер |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
log obstacle |
деревянная надолба |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
log post |
деревянная свая |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
log post |
деревянный столб |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistic operator |
должностное лицо, ответственное за практическое проведение мероприятий по тыловому обеспечению |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistic operator |
исполнительный орган тылового обеспечения |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistical and administrative support |
материально-техническое и административно-хозяйственное обеспечение |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics officer |
заместитель командира по тылу |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics officer |
начальник отдела тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics officer |
начальник отделения тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics officer |
офицер по вопросам тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics section |
отдел тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics section |
отделение тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics section |
управление тыла |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics ship |
транспорт снабжения |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistics system |
система тылового обеспечения |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
long-duration operation |
продолжительная операция |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
long-duration operation |
продолжительные боевые действия |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
long-sleeved |
с длинным рукавом |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
look down/shoot down system |
система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
loop |
элемент украшения одежды в виде петли (из веревки, шнура, ленты, напр., погон) |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistic operator |
должностное лицо, ответственное за практическое проведение мероприятий по тыловому обеспечению |
| 8.04.2003 |
20:44:17 |
mil. |
logistic operator |
исполнительный орган тылового обеспечения |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
liner |
вкладной подбой (брони) |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
liner |
вкладной ствол |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
link |
включать (ся) |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
link |
включаться |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
link |
канал (радиосвязи) |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
link |
линия (радиосвязи) |
| 8.04.2003 |
20:44:16 |
mil. |
link |
линия передачи (данных) |
