Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Киселев
: 7.602
<<
|
>>
8.04.2003
20:45:18
mil.
ration
доза
(ограниченное количество чего-либо, позволенное иметь одному лицу)
8.04.2003
20:45:17
mil.
radio detection and ranging
обнаружение цели и определение дальности до неё с помощью радиоволн
8.04.2003
20:45:17
mil.
radio teletypewriter station
радиотелетайп
8.04.2003
20:45:17
mil.
radio teletypewriter station
радиотелетайпная станция
8.04.2003
20:45:17
mil.
radio-wire integration station
комплексная
станция радио- и проводной связи
8.04.2003
20:45:17
mil.
radio-wire integration station
комплексная
станция сопряжения радио- и проводных средств связи
8.04.2003
20:45:17
mil.
radiocontaminant
радиоактивное вещество
8.04.2003
20:45:17
mil.
radiological monitoring and survey
радиационная разведка и дозиметрический контроль
8.04.2003
20:45:17
mil.
raid
воздушное
нападение
8.04.2003
20:45:17
mil.
raid
производить налёт
8.04.2003
20:45:17
mil.
raid
производить рейд
8.04.2003
20:45:17
mil.
rail-mobile missile
ракета железнодорожного базирования
8.04.2003
20:45:17
mil.
rail-mobile missile
ракета, запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
8.04.2003
20:45:17
mil.
rail-mobile mode
железнодорожного базирования
8.04.2003
20:45:17
mil.
rail-mobile mode
запускаемая с железнодорожной мобильной пусковой установки
8.04.2003
20:45:17
mil.
ramp bay
береговое звено
(понтонного парка)
8.04.2003
20:45:17
mil.
range capability
дальность действия
8.04.2003
20:45:17
mil.
range capability
дальность полёта
8.04.2003
20:45:17
mil.
range capability
дальность стрельбы
8.04.2003
20:45:17
mil.
range practice
учебные боевые стрельбы на стрельбище
8.04.2003
20:45:17
mil.
range
дальность
(полёта, действия, стрельбы, броска, пуска)
8.04.2003
20:45:17
mil.
range
определять расстояние
(до цели)
8.04.2003
20:45:17
mil.
range
прицел
(установка прицела)
8.04.2003
20:45:17
mil.
range
радиус
(действия)
8.04.2003
20:45:17
mil.
rangefinding
измерение дальности
8.04.2003
20:45:17
mil.
rangefinding
определение дальности
8.04.2003
20:45:17
mil.
radiological monitoring and survey
радиационная разведка и дозиметрический контроль
8.04.2003
20:45:16
mil.
quick-acting gas
быстродействующее ОВ
8.04.2003
20:45:16
mil.
quick-acting gas
быстродействующее средство
8.04.2003
20:45:16
mil.
racon
радиолокационный ответчик
8.04.2003
20:45:16
mil.
radar acquisition horizon
горизонт РЛС
8.04.2003
20:45:16
mil.
radar acquisition horizon
нижняя граница зоны действия РЛС
8.04.2003
20:45:16
mil.
radar acquisition horizon
нижняя граница зоны обнаружения целей РЛС
8.04.2003
20:45:16
mil.
radar beacon
радиолокационный ответчик
8.04.2003
20:45:16
mil.
radiac operator
дозиметрист
8.04.2003
20:45:16
mil.
radiac
дозиметр
8.04.2003
20:45:16
mil.
radiac
дозиметрический прибор
8.04.2003
20:45:16
mil.
radiate energy
излучать энергию
8.04.2003
20:45:16
mil.
radio communication
средства радиосвязи
8.04.2003
20:45:15
mil.
provide firepower
обеспечить наличие огневых средств
8.04.2003
20:45:15
mil.
provide firepower
обеспечить огневую мощь
8.04.2003
20:45:15
mil.
provide propulsion by tracks
обеспечивать движение на плаву за счёт
перематывания
гусениц
8.04.2003
20:45:15
mil.
pulmonary oedema
отёк лёгких
8.04.2003
20:45:15
mil.
pursue a target taking evasive action
преследовать цель, совершающей противоракетный манёвр
8.04.2003
20:45:15
mil.
pursue a target taking evasive action
следовать за целью, совершающей противоракетный манёвр
8.04.2003
20:45:15
mil.
pursue the enemy as he flees
преследовать бегущего противника
8.04.2003
20:45:15
mil.
push-up
отжимание
8.04.2003
20:45:15
mil.
pylon
балка
8.04.2003
20:45:15
mil.
pylon
несущий
силовой
кронштейн
8.04.2003
20:45:15
mil.
quadrant sight
угломер-квадрант
(как прицельное приспособление)
8.04.2003
20:45:15
mil.
quadruple Harpoon canister
4-контейнерная пусковая установка противокорабельного ракетного комплекса "Гарпун"
8.04.2003
20:45:15
mil.
qualification
право занимать
какую-либо
должность
(подтверждённое документом)
8.04.2003
20:45:15
mil.
qualification
профессионализм
8.04.2003
20:45:15
mil.
qualification
степень квалифицированности
8.04.2003
20:45:15
mil.
quarry organization
карьерной добычи камня
8.04.2003
20:45:15
mil.
quarters
большой сбор
8.04.2003
20:45:15
mil.
quarters
помещения
8.04.2003
20:45:15
mil.
quarters
построение
8.04.2003
20:45:15
mil.
quarter
размещать
8.04.2003
20:45:15
mil.
quick time
быстрый темп
(движения)
8.04.2003
20:45:15
mil.
quick time
шаг с быстрым темпом
(120 шагов в минуту)
8.04.2003
20:45:15
mil.
quick-acting agent
быстродействующее ОВ
8.04.2003
20:45:15
mil.
quick-acting agent
быстродействующее средство
8.04.2003
20:45:14
mil.
promotion
повышение
(в звании и т.п.)
8.04.2003
20:45:14
mil.
prompt nuclear radiation
мгновенное ядерное излучение
8.04.2003
20:45:14
mil.
prompt nuclear radiation
проникающая радиация
(поражающий фактор ЯВ)
8.04.2003
20:45:14
mil.
prone position
минимально оборудованный стрелковый окоп установленной глубины для стрельбы
из положения
лёжа
8.04.2003
20:45:14
mil.
proofing
обеспечение защищённости
8.04.2003
20:45:14
mil.
proofing
проведение контрольной проверки
(этап проделывания проходов в минном поле; безопасности проделанных проходов)
8.04.2003
20:45:14
mil.
propagate in phase with one another
распространяться синфазно
8.04.2003
20:45:14
mil.
propel
вынуждать двигаться вперёд
8.04.2003
20:45:14
mil.
propulsion
движитель
8.04.2003
20:45:14
mil.
protective obstacle
защитное заграждение
8.04.2003
20:45:14
mil.
provide a high volume of accurate fire
вести прицельный огонь высокой плотности
8.04.2003
20:45:14
mil.
provide a high volume of accurate fire
обеспечивать высокую плотность прицельного огня
8.04.2003
20:45:14
mil.
provide a high volume of accurate fire
обеспечивать высокую плотность точного огня
8.04.2003
20:45:14
mil.
provide a source of information
являться источником информации
8.04.2003
20:45:14
mil.
provide cover to dismounted troops
обеспечивать огневое прикрытие спешенного десанта
8.04.2003
20:45:13
mil.
precision-guided re-entry vehicle
управляемая головная часть с системой точного наведения
8.04.2003
20:45:13
mil.
precision-guided weapon
высокоточное управляемое оружие
8.04.2003
20:45:13
mil.
precision-guided weapon
высокоточный управляемый боеприпас
8.04.2003
20:45:13
mil.
predicted impact point
прогнозируемая точка поражения объекта
8.04.2003
20:45:13
mil.
predicted impact point
расчётная точка поражения объекта
8.04.2003
20:45:13
mil.
preliminary training
начальная подготовка
8.04.2003
20:45:13
mil.
pressure release action mine
мина разгрузочного действия
8.04.2003
20:45:13
mil.
pressurized water-cooled reactor
герметичный ядерный реактор с водяным охлаждением
8.04.2003
20:45:13
mil.
primary fighting position
основная
боевая
позиция
8.04.2003
20:45:13
mil.
primary fighting position
основная огневая позиция
8.04.2003
20:45:13
mil.
primary radar
активная РЛС с пассивным ответом
8.04.2003
20:45:13
mil.
primary radar system
активная
радиолокационная станция с пассивным ответом
8.04.2003
20:45:13
mil.
prime power organization
электроснабжения
8.04.2003
20:45:13
mil.
prisoner
военно
арестованный
(с содержанием на гауптвахте)
8.04.2003
20:45:13
mil.
procedure
порядок работы
8.04.2003
20:45:13
mil.
process a program
выполнять программу
8.04.2003
20:45:13
mil.
processing gain
выигрыш в отношении сигнал-помеха при обработке сигналов
8.04.2003
20:45:13
mil.
processing gain
необходимое превышение полезного сигнала над помехой
8.04.2003
20:45:13
mil.
processing
обработка
(информации, данных)
8.04.2003
20:45:13
mil.
processing
подготовка
(личного состава к принятию в часть)
8.04.2003
20:45:13
mil.
produce casualties in man or animals
поражать людей и животных
8.04.2003
20:45:13
mil.
produce damage to plants
поражать растения
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get short URL