| 18.06.2018 |
14:19:31 |
met. |
roll coolant |
смазывающе-охлаждающая жидкость |
| 18.06.2018 |
14:17:53 |
met. |
work roll change |
перевалка рабочих валков |
| 18.06.2018 |
14:13:38 |
met. |
coil banding |
обвязка рулона |
| 18.06.2018 |
14:10:41 |
met. |
strip threading |
заправка полосы |
| 18.06.2018 |
14:09:49 |
met. |
oxy cutting equipment |
газопламенный резак |
| 18.06.2018 |
14:05:37 |
met. |
wet rolling |
мокрая прокатка |
| 18.06.2018 |
14:04:53 |
met. |
water quench system |
система водяного охлаждения |
| 18.06.2018 |
14:02:36 |
met. |
skimming |
удаление пены и плавающих на поверхности масла и жира |
| 18.06.2018 |
13:57:58 |
met. |
continuous flowrate |
постоянный расход (о жидкостях) |
| 18.06.2018 |
13:55:19 |
met. |
sink roll |
погружной ролик |
| 18.06.2018 |
13:54:02 |
met. |
rolling oil |
прокатное масло |
| 18.06.2018 |
9:14:09 |
mil. |
extended range cannon artillery |
ствольная артиллерия повышенной дальности стрельбы |
| 8.06.2018 |
9:37:04 |
roll. |
pressure at take over point |
давление в точке отбора |
| 8.06.2018 |
9:34:15 |
roll. |
utility |
энергоноситель (voenper2020.site) |
| 8.06.2018 |
9:32:26 |
roll. |
pre-painted construction material |
строительный материал с полимерным покрытием |
| 8.06.2018 |
9:30:16 |
roll. |
forming quality |
формовочное качество |
| 8.06.2018 |
9:29:24 |
roll. |
double extension cassette |
кассета двойного растяжения |
| 8.06.2018 |
9:28:42 |
roll. |
specific tension |
удельное натяжение |
| 8.06.2018 |
9:28:05 |
roll. |
single extension cassette |
кассета одинарного растяжения |
| 8.06.2018 |
9:27:15 |
roll. |
extension roll |
валок растяжения |
| 8.06.2018 |
9:25:49 |
roll. |
elongation capability |
растягивающая способность |
| 8.06.2018 |
9:24:42 |
roll. |
wet temper |
влажная закалка |
| 8.06.2018 |
9:20:04 |
roll. |
rolling force |
усилие прокатки |
| 8.06.2018 |
9:18:18 |
roll. |
melting power |
мощность плавления |
| 8.06.2018 |
9:17:34 |
roll. |
zink dragout limit |
предел по остатку цинка |
| 8.06.2018 |
9:13:24 |
roll. |
estimation production capacity |
расчётная производительность |
| 8.06.2018 |
9:10:57 |
roll. |
production calculation |
расчёт производительности |
| 8.06.2018 |
8:56:46 |
roll. |
reversing cold rolling mill |
реверсивный стан холодной прокатки |
| 8.06.2018 |
8:53:10 |
roll. |
galvanized and color coated rolled product |
оцинкованный прокат с полимерным покрытием |
| 7.06.2018 |
18:29:48 |
roll. |
mill cobble |
забуривание стана |
| 7.06.2018 |
18:28:43 |
roll. |
header |
воздушный коллектор |
| 7.06.2018 |
18:27:56 |
roll. |
roll face |
длина бочки ролика |
| 7.06.2018 |
18:26:30 |
roll. |
roll wiper |
протир для валка |
| 7.06.2018 |
18:25:38 |
roll. |
cobble guard |
защитное устройство от забуривания |
| 7.06.2018 |
18:24:54 |
roll. |
air wiper |
устройство воздушной осушки |
| 7.06.2018 |
18:24:12 |
roll. |
cobble guard |
устройство защиты от забуривания |
| 7.06.2018 |
10:49:00 |
soviet. |
computer |
электронно-вычислительное устройство |
| 7.06.2018 |
10:08:15 |
mil. |
force protection air defense |
войсковая ПВО |
| 6.06.2018 |
16:24:32 |
mil. |
all-arms air defense |
ПВО средствами общевойсковых формирований |
| 6.06.2018 |
16:24:32 |
mil. |
all-arms air defense |
ПВО общевойсковыми средствами |
| 6.06.2018 |
16:24:32 |
mil. |
all-arms air defense |
самооборона войск от воздушного нападения |
| 6.06.2018 |
16:20:47 |
mil. |
combined arms for air defense |
средства ПВО общевойсковых формирований |
| 6.06.2018 |
16:20:47 |
mil. |
combined arms for air defense |
самооборона войск от воздушного нападения |
| 6.06.2018 |
14:10:54 |
mil. |
Javelin |
противотанковая управляемая ракета ПТУР "Джавелин" |
| 6.06.2018 |
14:10:54 |
mil. |
Javelin |
противотанковый ракетный комплекс ПТРК "Джавелин" |
| 5.06.2018 |
14:25:32 |
mil. |
anti-aircraft warfare |
противосамолётная оборона (термин ВМС НАТО) |
| 1.06.2018 |
12:03:27 |
mil. |
sensor |
информационно-разведывательное средство |
| 1.06.2018 |
11:58:57 |
mil. |
threat cloud |
сложная баллистическая цель |
| 30.05.2018 |
10:49:45 |
mil. |
THAAD Energy Management Steering |
энергосберегающий манёвр наведения противоракеты ТХААД (специальный манёвр, при котором противоракета первоначально движется по близкой к горизонтальному полёту траектории, а затем, переводится в вертикальный полёт с выводом в зону захвата цели головкой самонаведения) |
| 30.05.2018 |
9:54:52 |
mil. |
threat cloud |
множественные баллистические цели в осложнённой баллистической обстановке |
| 30.05.2018 |
8:37:29 |
mil. |
threat cloud |
целевое облако |
| 28.05.2018 |
11:26:31 |
mil. |
functions and assets |
силы и средства |
| 23.05.2018 |
16:50:29 |
mil. |
Maneuver SHORAD |
ПВО войск в бою мобильными средствами ближнего действия |
| 23.05.2018 |
16:49:03 |
mil. |
Maneuver SHORAD |
ПВО средствами ближнего действия войск в бою при совершении манёвра |
| 23.05.2018 |
16:45:25 |
mil. |
Maneuver SHORAD Launcher |
мобильная пусковая установка средств ПВО ближнего действия для поддержки войск в бою |
| 23.05.2018 |
16:36:06 |
mil. |
multi-mission launcher |
универсальная ракетная пусковая установка MML |
| 23.05.2018 |
16:34:46 |
mil. |
multi-mission launcher |
многоцелевая наземная пусковая установка |
| 23.05.2018 |
16:30:03 |
mil. |
Mobile Expeditionary High Energy Laser |
мобильный высокоэнергетический лазер экспедиционных сил |
| 23.05.2018 |
16:30:03 |
mil. |
Mobile Expeditionary High Energy Laser |
лазер типа MEHEL |
| 23.05.2018 |
16:27:10 |
mil. |
Miniature Hit-to-Kill |
миниатюрная ракета-перехватчик MHTK |
| 23.05.2018 |
16:27:10 |
mil. |
Miniature Hit-to-Kill |
мини-ракета MHTK |
| 23.05.2018 |
16:19:36 |
mil. |
Counter Rocket, Artillery and Mortar |
противодействие ракетным, артиллерийским и миномётным средствам поражения |
| 23.05.2018 |
16:12:40 |
mil. |
indirect fire protection capability |
возможность защиты от огня с закрытых позиций |
| 23.05.2018 |
10:27:30 |
mil. |
Weapons Hold |
Запрещение открытия огня (Категория управления огнем средств ПВО/ПРО: приказ по управлению боевыми средствами, предусматривающий ведение огня только в целях самообороны или при поступлении соответствующей команды) |
| 23.05.2018 |
10:25:50 |
mil. |
Weapons Tight |
Ограничение открытия огня (Категория управления огневыми средствами ПВО/ПРО: приказ по управлению боевыми средствами, предусматривающий ведение огня только по целям, опознанным как объекты противника) |
| 23.05.2018 |
10:24:07 |
mil. |
Weapons Free |
Свободное открытие огня (Категория управления огневыми средствами ПРО/ПВО: приказ по управлению боевыми средствами, предусматривающий ведение огня по всем целям, которые не опознаны как свои объекты) |
| 23.05.2018 |
10:21:54 |
mil. |
weapons control status |
категория управления системой комплексом вооружения |
| 23.05.2018 |
10:20:47 |
mil. |
weapon assignment |
распределение задач между системами комплексами ПРО |
| 23.05.2018 |
10:19:23 |
mil. |
Transporter Erector Launcher |
мобильная пусковая установка |
| 23.05.2018 |
10:17:24 |
mil. |
Theater Missile |
ракета театра военных действий (Ракета, предназначенная для нанесения удара по развернутым силам и сооружениям в пределах театра военных действий вне зависимости от дальности рассматриваемой системы или способа пуска. Ракеты театра военных действий подразделяются на аэродинамические и баллистические в зависимости от траектории полета. Прежнее название – тактическая ракета.) |
| 23.05.2018 |
10:12:49 |
mil. |
Strategic Planning Guidance |
руководящие указания по стратегическому планированию |
| 23.05.2018 |
10:12:03 |
mil. |
Standard Missile-3 |
ракета-перехватчик SM-3 |
| 23.05.2018 |
10:10:01 |
mil. |
situational awareness |
слежение за обстановкой |
| 23.05.2018 |
10:08:21 |
mil. |
short-range air defense |
система комплекс ПВО ближнего действия |
| 23.05.2018 |
10:05:58 |
mil. |
Sea-Based Upper Layer |
средства морского базирования верхнего эшелона ПРО |
| 23.05.2018 |
10:05:04 |
mil. |
Sea-Based Lower Layer |
средства морского базирования нижнего эшелона ПРО |
| 23.05.2018 |
10:02:43 |
mil. |
radar coverage area |
зона обзора РЛС |
| 23.05.2018 |
10:01:44 |
mil. |
primary target line |
основная линия прицеливания (Вектор, исходящий из условной точки дислокации подразделения наземной ПРО и продолжающийся по определенному азимуту; используется для определения очередности поражения целей) |
| 23.05.2018 |
9:59:25 |
mil. |
predicted impact point |
расчётная точка перехвата |
| 23.05.2018 |
9:56:27 |
mil. |
planning tools |
функциональные средства планирования (Автоматизированные и иные средства, используемые для планирования боевых действий) |
| 23.05.2018 |
9:54:47 |
mil. |
overlapping coverage |
перекрытие зон поражения (ПВО/ПРО) |
| 23.05.2018 |
9:53:42 |
mil. |
out of inventory |
полный расход боекомплекта |
| 23.05.2018 |
9:52:39 |
mil. |
on-board IR sensor |
бортовая аппаратура обнаружения ИК-диапазона |
| 23.05.2018 |
9:51:52 |
mil. |
number of target handling channels |
канальность по цели (Способность средств ПВО/ПРО одновременно обнаруживать, сопровождать и обстреливать несколько целей) |
| 23.05.2018 |
9:51:52 |
mil. |
number of target handling channels |
количество целевых каналов |
| 23.05.2018 |
9:50:18 |
mil. |
number of missile channels |
канальность по ракете (Способность средств ПВО/ПРО одновременно обстреливать одну цель несколькими зенитными управляемыми ракетами) |
| 23.05.2018 |
9:50:18 |
mil. |
number of missile channels |
количество ракетных каналов |
| 23.05.2018 |
9:47:47 |
mil. |
multiple re-entry vehicle |
разделяющаяся головная часть (РГЧ, при этом головные части движутся по чисто баллистической траектории) |
| 23.05.2018 |
9:45:44 |
mil. |
multiple ballistic targets |
сложная баллистическая цель |
| 23.05.2018 |
9:44:48 |
mil. |
Movement Warning Order |
предварительное распоряжение на занятие новой позиции для стрельбы |
| 23.05.2018 |
9:43:21 |
mil. |
Movement Execution Order |
приказ на занятие новой позиции для стрельбы |
| 23.05.2018 |
9:41:27 |
mil. |
Movement Completion Report |
доклад о занятии новой позиции для стрельбы |
| 23.05.2018 |
9:39:14 |
mil. |
missile operating area |
район боевого применения системы комплекса ПВО-ПРО |
| 23.05.2018 |
9:38:28 |
mil. |
missile engagement zone |
зона ракетного поражения |
| 23.05.2018 |
9:37:28 |
mil. |
missile defence rate of fire |
огневая производительность ПРО |
| 23.05.2018 |
9:36:45 |
mil. |
missile defence group posture |
построение группировки ПРО |
| 23.05.2018 |
9:35:51 |
mil. |
missile defence assets |
средства ПРО |
| 23.05.2018 |
9:32:34 |
mil. |
leaker |
баллистическая цель, преодолевшая рубеж обороны |
| 23.05.2018 |
9:30:44 |
mil. |
Land-Based Upper Layer |
средства ПВО/ПРО наземного базирования верхнего эшелона |
| 23.05.2018 |
9:29:30 |
mil. |
Land-Based Lower Layer |
средства ПРО/ПВО наземного базирования нижнего эшелона |
