English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
10.05.2011 | 11:25:23 | anat. | tela submucosa pharynges | глоточно-базилярная фасция (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа) |
10.05.2011 | 11:24:54 | anat. | aponeurosis pharyngea | глоточно-базилярная фасция (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа) |
10.05.2011 | 11:24:31 | anat. | fascia pharyngobasilaris | глоточно-базилярная фасция (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа) |
10.05.2011 | 11:20:11 | anat. | pharyngobasilar fascia | глоточно-базилярная фасция (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа) |
10.05.2011 | 11:13:53 | anat. | subcutaneous tissue of perineum | поверхностная фасция промежности (часть общей подкожной фасции тела, расположенная в области промежности) |
10.05.2011 | 11:13:25 | anat. | fascia perinei superficialis | поверхностная фасция промежности (часть общей подкожной фасции тела, расположенная в области промежности) |
10.05.2011 | 11:06:57 | anat. | fascia penis superficialis | поверхностная фасция полового члена (располагается кнаружи от белочной оболочки пещеристых тел, является продолжением поверхностной фасции передней стенки живота и мясистой оболочки мошонки) |
10.05.2011 | 11:02:44 | anat. | fascia pelvis visceralis | висцеральная фасция таза (часть фасции таза, покрывающая органы малого таза и образующая вокруг них фасциальные футляры) |
10.05.2011 | 10:57:03 | anat. | fascia pelvica | фасция таза (является продолжением внутрибрюшной фасции, состоит из париетального и висцерального листков) |
10.05.2011 | 10:50:36 | med. | fascia pectoralis | собственная грудная фасция (тонкая пластинка, два листка которой (поверхностный и глубокий) образуют футляр большой грудной мышцы) |
10.05.2011 | 10:47:45 | med. | pectoral fascia | собственная грудная фасция (тонкая пластинка, два листка которой (поверхностный и глубокий) образуют футляр большой грудной мышцы) |
10.05.2011 | 10:06:02 | anat. | fascia parotideomasseterica | околоушно-жевательная фасция (образует футляры для околоушной железы и жевательной мышцы) |
10.05.2011 | 10:05:34 | anat. | parotideomasseteric fascia | околоушно-жевательная фасция (образует футляры для околоушной железы и жевательной мышцы) |
10.05.2011 | 8:48:46 | anat. | parotid sheath | фасция околоушной железы (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию) |
10.05.2011 | 8:48:15 | anat. | fibrous capsule of parotid gland | фасция околоушной железы (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию) |
10.05.2011 | 8:47:46 | anat. | fascia parotidea | фасция околоушной железы (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию) |
10.05.2011 | 8:40:44 | med. | palmar fascia | ладонная фасция (прочный листок соединительной ткани треугольной формы, покрывающий сверху мышцы и другие структуры кисти) |
10.05.2011 | 8:24:21 | med. | fascia of obturator internus | запирательная фасция (утолщенная часть фасции таза, покрывающая внутреннюю запирательную мышцу) |
10.05.2011 | 8:24:21 | med. | fascia of obturator internus | фасция внутренней запирательной мышцы |
10.05.2011 | 8:21:34 | med. | fascia obturatoria | запирательная фасция (утолщенная часть фасции таза, покрывающая внутреннюю запирательную мышцу) |
10.05.2011 | 8:21:34 | med. | fascia obturatoria | фасция внутренней запирательной мышцы |
10.05.2011 | 8:18:28 | med. | obturator fascia | фасция внутренней запирательной мышцы (утолщенная часть фасции таза, покрывающая внутреннюю запирательную мышцу) |
10.05.2011 | 8:12:27 | anat. | fascia nuchae | выйная фасция (расположена на задней поверхности шеи, покрывая трапециевидную и ромбовидную мышцы; является продолжением поверхностной пластинки шейной фасции) |
10.05.2011 | 8:07:03 | anat. | muscular fascia | мышечная фасция (ткань, обертывающая каждую мышцу – рекомендуется анатомической номенклатурой в качестве генерического названия для некоторых фасций, ранее называвшихся "глубокими") |
10.05.2011 | 7:57:59 | anat. | fascia masseterica | жевательная фасция (окутывает жевательную мышцу, кверху прикрепляется к скуловой дуге, внизу – к краю нижней челюсти, а сзади и спереди – к её ветви) |
10.05.2011 | 7:55:18 | anat. | thoracolumbar aponeurosis | пояснично-грудная фасция (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище) |
10.05.2011 | 7:54:13 | med. | fascia thoracolumbalis | пояснично-грудная фасция (состоит из двух листков: поверхностного и глубокого, образующих влагалище мышцы, выпрямляющей туловище) |
10.05.2011 | 7:49:11 | anat. | lumbodorsal fascia | пояснично-грудная фасция |
9.05.2011 | 15:39:44 | anat. | superficial layer of deep cervical fascia | поверхностная пластинка шейной фасции (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу) |
9.05.2011 | 15:39:20 | anat. | lamina superficialis fasciae cervicalis | поверхностная пластинка шейной фасции (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу) |
9.05.2011 | 15:38:51 | anat. | investing layer of cervical fascia | поверхностная пластинка шейной фасции (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу) |
9.05.2011 | 15:38:27 | anat. | investing fascia | поверхностная пластинка шейной фасции (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу) |
9.05.2011 | 14:04:48 | anat. | interosseous fascia | межкостная фасция (покрывает межкостные мышцы ладони или стопы) |
9.05.2011 | 14:01:36 | anat. | fascia spermatica interna | внутренняя семенная фасция (покрывает семенной канатик, яичко и придаток, является продолжением поперечной фасции живота) |
9.05.2011 | 13:57:33 | anat. | infundibuliform fascia | воронкообразная фасция (образует внутреннее паховое кольцо и является переходом поперечной фасции живота во внутреннюю семенную фасцию) |
9.05.2011 | 13:13:05 | anat. | infraspinous fascia | подостная фасция (покрывает подостную мышцу; образует для нее костно-фиброзное влагалище, прикрепляясь к краям подостной ямки лопатки) |
9.05.2011 | 13:12:44 | anat. | infraspinatus fascia | подостная фасция (покрывает подостную мышцу; образует для нее костно-фиброзное влагалище, прикрепляясь к краям подостной ямки лопатки) |
9.05.2011 | 13:11:49 | anat. | fascia infraspinata | подостная фасция (покрывает подостную мышцу; образует для нее костно-фиброзное влагалище, прикрепляясь к краям подостной ямки лопатки) |
9.05.2011 | 12:51:40 | anat. | iliopectineal fascia | подвздошно-гребешковая фасция (глубокая пластинка широкой фасции, покрывающая подвздошно-поясничную и гребенчатую мышцы) |
9.05.2011 | 12:51:40 | anat. | iliopectineal fascia | подвздошно-гребенчатая фасция |
9.05.2011 | 12:47:00 | anat. | fascia iliaca | подвздошная фасция (покрывает подвздошную мышцу и является частью общей подбрюшинной фасции) |
9.05.2011 | 12:45:54 | med. | pars iliaca fasciae iliopsoaticae | подвздошная фасция (покрывает подвздошную мышцу и является частью общей подбрюшинной фасции) |
9.05.2011 | 12:37:21 | med. | fascia renalis | фасция Героты (фасция, окружающая почку и образующая вокруг нее и жировой капсулы фасциальную, или наружную, капсулу) |
9.05.2011 | 12:37:21 | med. | fascia renalis | периренальная фасция |
9.05.2011 | 12:35:56 | anat. | perirenal fascia | почечная фасция (фасция, окружающая почку и образующая вокруг нее и жировой капсулы фасциальную, или наружную, капсулу) |
9.05.2011 | 12:35:56 | anat. | perirenal fascia | фасция Героты |
9.05.2011 | 12:35:56 | anat. | perirenal fascia | периренальная фасция |
9.05.2011 | 12:34:30 | anat. | Gerota fascia | периренальная фасция |
9.05.2011 | 12:34:04 | med. | renal fascia | фасция Героты (фасция, окружающая почку и образующая вокруг нее и жировой капсулы фасциальную, или наружную, капсулу) |
9.05.2011 | 12:34:04 | med. | renal fascia | периренальная фасция |
9.05.2011 | 12:29:39 | anat. | Gerota fascia | фасция Героты (фасция, окружающая почку и образующая вокруг нее и жировой капсулы фасциальную, или наружную, капсулу) |
9.05.2011 | 12:29:39 | anat. | Gerota fascia | почечная фасция |
9.05.2011 | 12:25:36 | anat. | fascia extraperitonealis | забрюшинная фасция (располагается в забрюшинном пространстве позади париетальной брюшины, возле почки образует наружную капсулу почки) |
9.05.2011 | 12:24:33 | anat. | subperitoneal fascia | забрюшинная фасция (располагается в забрюшинном пространстве позади париетальной брюшины, возле почки образует наружную капсулу почки) |
9.05.2011 | 12:23:39 | anat. | fascia subperitonealis | забрюшинная фасция (располагается в забрюшинном пространстве позади париетальной брюшины, возле почки образует наружную капсулу почки) |
9.05.2011 | 12:22:32 | anat. | extraperitoneal fascia | забрюшинная фасция (располагается в забрюшинном пространстве позади париетальной брюшины, возле почки образует наружную капсулу почки) |
9.05.2011 | 12:12:14 | med. | fascia spermatica externa | наружная семенная фасция (одна из наружных оболочек яичка и семенного канатика; является продолжением поверхностной фасции живота) |
9.05.2011 | 12:08:33 | med. | fascia endothoracica | внутригрудная фасция (выстилает изнутри грудную стенку и верхнюю поверхность диафрагмы) |
9.05.2011 | 12:06:58 | med. | parietal pelvic fascia | внутритазовая фасция (часть фасции таза, выстилающая стенки и дно таза) |
9.05.2011 | 12:06:35 | anat. | fascia pelvis parietalis | внутритазовая фасция |
9.05.2011 | 12:06:23 | anat. | fascia endopelvina | внутритазовая фасция |
9.05.2011 | 12:06:07 | anat. | endopelvic fascia | внутритазовая фасция |
9.05.2011 | 10:57:41 | anat. | fascia pelvis parietalis | париетальная фасция таза (часть фасции таза, выстилающая стенки и дно таза) |
9.05.2011 | 10:55:50 | anat. | fascia endopelvina | париетальная фасция таза (часть фасции таза, выстилающая стенки и дно таза) |
9.05.2011 | 10:54:56 | anat. | endopelvic fascia | париетальная фасция таза (часть фасции таза, выстилающая стенки и дно таза) |
9.05.2011 | 9:37:48 | anat. | fascia endoabdominalis | эндоабдоминальная фасция (выстилает мышцы задней стенки живота) |
9.05.2011 | 9:37:26 | anat. | endoabdominal fascia | эндоабдоминальная фасция (выстилает мышцы задней стенки живота) |
9.05.2011 | 9:20:53 | anat. | fascia dorsalis manus | тыльная фасция кисти (покрывает на кисти сухожилия разгибателя пальцев) |
9.05.2011 | 9:18:34 | anat. | fascia dorsalis pedis | тыльная фасция стопы (покрывает короткие мышцы и сухожилия тыла стопы, образует фасциальное ложе для коротких разгибателей и сухожилий длинных разгибателей большого пальца и пальцев стопы; является продолжением фасции голени) |
9.05.2011 | 9:14:08 | anat. | fascia diaphragmatis urogenitalis inferior | мембрана промежности |
9.05.2011 | 9:07:02 | med. | dentate fascia | зубчатая фасция гиппокампа (зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину) |
9.05.2011 | 9:07:02 | med. | dentate fascia | зубчатая извилина |
9.05.2011 | 9:05:35 | med. | dentate gyrus | зубчатая фасция гиппокампа (зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину) |
9.05.2011 | 9:04:55 | anat. | fascia dentata hippocampi | зубчатая фасция гиппокампа (зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину) |
9.05.2011 | 9:04:55 | anat. | fascia dentata hippocampi | зубчатая извилина |
9.05.2011 | 9:00:03 | anat. | superficial investing fascia of perineum | мембрана промежности (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей) |
9.05.2011 | 8:58:49 | anat. | fascia investiens perinei superficialis | мембрана промежности (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей) |
9.05.2011 | 8:57:30 | anat. | fascia perinei | мембрана промежности (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей) |
9.05.2011 | 8:56:24 | anat. | perineal fascia | мембрана промежности (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей) |
9.05.2011 | 8:55:50 | anat. | deep perineal fascia | мембрана промежности (покрывает нижнюю поверхность глубокой поперечной мышцы промежности и наружного сфинктера мочеиспускательного канала; прикрепляется к нижним ветвям лобковой и седалищной костей) |
9.05.2011 | 8:05:39 | anat. | tunica carnea | мясистая оболочка мошонки (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке) |
9.05.2011 | 8:05:08 | anat. | membrana carnosa | мясистая оболочка мошонки (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке) |
9.05.2011 | 8:04:31 | anat. | superficial fascia of scrotum | мясистая оболочка мошонки (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке) |
9.05.2011 | 8:03:37 | anat. | tunica dartos | мясистая оболочка мошонки (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке) |
9.05.2011 | 8:03:09 | anat. | dartos fascia | мясистая оболочка мошонки (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке) |
9.05.2011 | 7:55:22 | anat. | fascia of leg | фасция голени (является непосредственным продолжением широкой фасции бедра, обладает апоневротическим строением и служит одним из мест начала мышц-разгибателей и малоберцовых мышц) |
9.05.2011 | 7:53:59 | anat. | deep fascia of leg | фасция голени (является непосредственным продолжением широкой фасции бедра, обладает апоневротическим строением и служит одним из мест начала мышц-разгибателей и малоберцовых мышц) |
9.05.2011 | 7:52:26 | anat. | fascia cruris | фасция голени (является непосредственным продолжением широкой фасции бедра, обладает апоневротическим строением и служит одним из мест начала мышц-разгибателей и малоберцовых мышц) |
9.05.2011 | 7:51:44 | med. | crural fascia | фасция голени (является непосредственным продолжением широкой фасции бедра, обладает апоневротическим строением и служит одним из мест начала мышц-разгибателей и малоберцовых мышц) |
9.05.2011 | 7:45:45 | med. | cribriform fascia | Гессельбаха фасция (разрыхленный участок поверхностной пластинки широкой фасции бедра, расположенный в верхней медиальной части передней области бедра под паховой связкой; закрывает подкожное отверстие бедренного канала) |
9.05.2011 | 7:45:10 | med. | fascia cribrosa | Гессельбаха фасция (или решетчатая фасция – разрыхленный участок поверхностной пластинки широкой фасции бедра, расположенный в верхней медиальной части передней области бедра под паховой связкой; закрывает подкожное отверстие бедренного канала) |
9.05.2011 | 6:21:53 | med. | fascia cremasterica | фасция мышцы, поднимающей яичко (образована из собственной фасции наружной косой мышцы живота, расположена под наружной семенной фасцией) |
9.05.2011 | 6:21:53 | med. | fascia cremasterica | фасция Купера |
9.05.2011 | 6:14:41 | med. | Cooper fascia | фасция Купера |
9.05.2011 | 6:14:41 | med. | Cooper fascia | фасция мышцы, поднимающей яичко (образована из собственной фасции наружной косой мышцы живота, расположена под наружной семенной фасцией) |
9.05.2011 | 6:14:18 | med. | cremasteric fascia | фасция Купера (образована из собственной фасции наружной косой мышцы живота, расположена под наружной семенной фасцией) |
9.05.2011 | 6:11:52 | anat. | Colles fascia | фасция Коллеса (наружная фасция полового члена) |
9.05.2011 | 6:06:35 | anat. | fascia clitoridis | фасция клитора (фиброзная ткань, аналогичная фасции полового членафиброзная ткань, аналогичная фасции полового члена) |
9.05.2011 | 6:06:08 | anat. | fascia of clitoris | фасция клитора (фиброзная ткань, аналогичная фасции полового члена) |
9.05.2011 | 6:02:34 | anat. | fascia clavipectoralis | ключично-грудная фасция (образует влагалище малой грудной и подключичной мышц; прикрепляется к ключице, клювовидному отростку лопатки, верхним ребрам) |