English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
23.06.2011 | 7:57:14 | anat. | paracolic gutters | брюшинные карманы (промежутки между латеральной стороной восходящей или нисходящей ободочной кишки и брюшной стенкой) |
23.06.2011 | 7:56:38 | anat. | sulci paracolici | брюшинные карманы (промежутки между латеральной стороной восходящей или нисходящей ободочной кишки и брюшной стенкой) |
23.06.2011 | 7:38:41 | anat. | sulcus paracentralis | парацентральная борозда (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку) |
23.06.2011 | 7:38:41 | anat. | sulcus paracentralis | околоцентральная борозда |
23.06.2011 | 7:37:46 | anat. | paracentral sulcus | парацентральная борозда (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку) |
23.06.2011 | 7:37:46 | anat. | paracentral sulcus | околоцентральная борозда |
23.06.2011 | 7:30:15 | anat. | palatovaginal | небно-влагалищный (относящийся к небной кости и к влагалищному отростку клиновидной кости, напр., см. palatovaginal groove) |
23.06.2011 | 7:29:21 | anat. | palatovaginal groove | небно-влагалищная борозда (борозда, образуемая выемкой крыловидного отростка клиновидной кости латерально от её влагалищного отростка и небной костью; участвует в образовании небно-влагалищного канала) |
23.06.2011 | 7:28:26 | anat. | sulcus palatovaginalis | небно-влагалищная борозда (борозда, образуемая выемкой крыловидного отростка клиновидной кости латерально от её влагалищного отростка и небной костью; участвует в образовании небно-влагалищного канала) |
23.06.2011 | 7:25:59 | anat. | sulcus pterygopalatinus | нёбная борозда большая (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв) |
23.06.2011 | 7:25:59 | anat. | sulcus pterygopalatinus | большая небная борозда |
23.06.2011 | 7:25:26 | anat. | greater palatine groove | нёбная борозда большая (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв) |
23.06.2011 | 7:25:26 | anat. | greater palatine groove | большая небная борозда |
23.06.2011 | 7:24:44 | anat. | sulcus palatinus major | нёбная борозда большая (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв) |
23.06.2011 | 7:24:44 | anat. | sulcus palatinus major | большая небная борозда |
23.06.2011 | 7:20:56 | anat. | palatine grooves | небные борозды (борозды на верхней челюсти и небной кости, образующие стенки большого небного канала) |
23.06.2011 | 7:20:30 | anat. | sulci palatini | небные борозды (борозды на верхней челюсти и небной кости, образующие стенки большого небного канала) |
23.06.2011 | 7:17:39 | anat. | sulci orbitales | глазничные борозды (несколько неглубоких борозд, разделяющих поверхность лобной доли, лежащую латеральнее обонятельной борозды, на вариабельные по форме, расположению и размерам глазничные извилины) |
23.06.2011 | 7:16:44 | anat. | orbital sulci | глазничные борозды (несколько неглубоких борозд, разделяющих поверхность лобной доли, лежащую латеральнее обонятельной борозды, на вариабельные по форме, расположению и размерам глазничные извилины) |
23.06.2011 | 6:09:54 | anat. | sulcus of the oculomotor nerve | борозда ножки мозга медиальная (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв) |
23.06.2011 | 6:09:54 | anat. | sulcus of the oculomotor nerve | борозда глазодвигательного нерва |
23.06.2011 | 6:09:03 | anat. | medial sulcus of crus cerebri | борозда ножки мозга медиальная (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв) |
23.06.2011 | 6:09:03 | anat. | medial sulcus of crus cerebri | борозда глазодвигательного нерва |
23.06.2011 | 6:04:27 | anat. | oculomotor sulcus of mesencephalon | борозда ножки мозга медиальная (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв) |
23.06.2011 | 6:04:27 | anat. | oculomotor sulcus of mesencephalon | борозда глазодвигательного нерва |
23.06.2011 | 6:03:49 | anat. | sulcus medialis cruris cerebri | борозда ножки мозга медиальная (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв) |
23.06.2011 | 6:03:49 | anat. | sulcus medialis cruris cerebri | борозда глазодвигательного нерва |
23.06.2011 | 5:54:47 | anat. | marginal branch of cingulate sulcus | краевая борозда (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды) |
23.06.2011 | 5:54:47 | anat. | marginal branch of cingulate sulcus | краевая ветвь поясной борозды |
23.06.2011 | 5:53:44 | anat. | sulcus marginalis | краевая борозда (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды) |
23.06.2011 | 5:53:44 | anat. | sulcus marginalis | краевая ветвь поясной борозды |
23.06.2011 | 5:52:53 | anat. | ramus marginalis | краевая борозда (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды) |
23.06.2011 | 5:52:53 | anat. | ramus marginalis | краевая ветвь поясной борозды |
23.06.2011 | 5:52:10 | anat. | marginal sulcus | краевая борозда (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды) |
23.06.2011 | 5:52:10 | anat. | marginal sulcus | краевая ветвь поясной борозды |
23.06.2011 | 5:35:05 | anat. | sulcus malleolaris | лодыжковая борозда (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев) |
23.06.2011 | 5:35:05 | anat. | sulcus malleolaris | борозда медиальной лодыжки |
23.06.2011 | 5:33:57 | anat. | malleolar groove | борозда медиальной лодыжки |
23.06.2011 | 5:33:31 | anat. | malleolar sulcus | борозда медиальной лодыжки |
23.06.2011 | 5:33:31 | anat. | malleolar sulcus | лодыжковая борозда (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев) |
23.06.2011 | 5:12:14 | anat. | sulcus lunatus | полулунная борозда (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли) |
23.06.2011 | 5:10:42 | anat. | lunate fissure | полулунная борозда (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли) |
23.06.2011 | 5:09:55 | anat. | lunate sulcus | полулунная борозда (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли) |
23.06.2011 | 5:02:11 | anat. | sulcus limitans ventriculi quarti | пограничная борозда ромбовидной ямки (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи) |
23.06.2011 | 5:01:48 | anat. | limiting sulcus of fourth ventricle | пограничная борозда ромбовидной ямки (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи) |
23.06.2011 | 5:00:45 | anat. | limiting sulcus | пограничная борозда (1. парное продольное углубление на внутренней поверхности боковой стенки нервной трубки, разделяющее её на крыльную (дорсолатеральную) и базальную (вентролатеральную) пластинки; 2. пограничная борозда ромбовидной ямки – парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи) |
23.06.2011 | 4:59:14 | anat. | sulcus limitans | пограничная борозда (1. парное продольное углубление на внутренней поверхности боковой стенки нервной трубки, разделяющее её на крыльную (дорсолатеральную) и базальную (вентролатеральную) пластинки; 2. пограничная борозда ромбовидной ямки – парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи) |
23.06.2011 | 4:52:26 | anat. | sulcus occipitalis lateralis | боковая затылочная борозда (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины) |
23.06.2011 | 4:50:11 | anat. | lateral occipital sulcus | боковая затылочная борозда (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины) |
22.06.2011 | 14:27:03 | anat. | fissure of Sylvius | латеральная борозда большого мозга |
22.06.2011 | 14:27:03 | anat. | fissure of Sylvius | латеральная борозда головного мозга |
22.06.2011 | 14:25:39 | anat. | sylvian fissure | латеральная борозда большого мозга |
22.06.2011 | 14:25:39 | anat. | sylvian fissure | латеральная борозда головного мозга |
22.06.2011 | 14:24:24 | anat. | lateral cerebral fissure | сильвиева щель |
22.06.2011 | 14:24:02 | anat. | fissura cerebri lateralis | латеральная борозда большого мозга (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной) |
22.06.2011 | 14:24:02 | anat. | fissura cerebri lateralis | латеральная борозда головного мозга |
22.06.2011 | 14:24:02 | anat. | fissura cerebri lateralis | сильвиева щель |
22.06.2011 | 14:23:27 | anat. | sulcus lateralis | латеральная борозда большого мозга (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной) |
22.06.2011 | 14:23:27 | anat. | sulcus lateralis | латеральная борозда головного мозга |
22.06.2011 | 14:23:27 | anat. | sulcus lateralis | сильвиева щель |
22.06.2011 | 14:19:18 | med. | lacrimal groove | слезная борозда (линейные углубления на слезной кости и на носовой поверхности тела верхней челюсти, которые совместно образуют носослезный канал) |
22.06.2011 | 14:18:42 | anat. | sulcus lacrimalis | слёзная борозда (линейные углубления на слезной кости и на носовой поверхности тела верхней челюсти, которые совместно образуют носослезный канал) |
22.06.2011 | 10:45:09 | anat. | sulcus interventricularis dorsalis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды) |
22.06.2011 | 10:45:09 | anat. | sulcus interventricularis dorsalis | борозда сердца межжелудочковая задняя |
22.06.2011 | 10:45:09 | anat. | sulcus interventricularis dorsalis | борозда сердца продольная задняя |
22.06.2011 | 10:45:09 | anat. | sulcus interventricularis dorsalis | межжелудочковая борозда дорсальная |
22.06.2011 | 10:44:18 | anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды) |
22.06.2011 | 10:44:18 | anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя |
22.06.2011 | 10:44:18 | anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя |
22.06.2011 | 10:44:18 | anat. | sulcus longitudinalis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная |
22.06.2011 | 10:43:32 | anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды) |
22.06.2011 | 10:43:32 | anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца межжелудочковая задняя |
22.06.2011 | 10:43:32 | anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | борозда сердца продольная задняя |
22.06.2011 | 10:43:32 | anat. | sulcus interventricularis posterior cordis | межжелудочковая борозда дорсальная |
22.06.2011 | 10:42:06 | anat. | posterior interventricular groove | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды) |
22.06.2011 | 10:42:06 | anat. | posterior interventricular groove | борозда сердца межжелудочковая задняя |
22.06.2011 | 10:42:06 | anat. | posterior interventricular groove | борозда сердца продольная задняя |
22.06.2011 | 10:42:06 | anat. | posterior interventricular groove | межжелудочковая борозда дорсальная |
22.06.2011 | 10:35:20 | anat. | sulcus interventricularis posterior | задняя межжелудочковая борозда (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды) |
22.06.2011 | 10:35:20 | anat. | sulcus interventricularis posterior | борозда сердца межжелудочковая задняя |
22.06.2011 | 10:35:20 | anat. | sulcus interventricularis posterior | борозда сердца продольная задняя |
22.06.2011 | 10:35:20 | anat. | sulcus interventricularis posterior | межжелудочковая борозда дорсальная |
22.06.2011 | 10:28:19 | med. | bicipital groove | межбугорковая борозда (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча) |
22.06.2011 | 10:27:29 | anat. | sulcus intertubercularis | межбугорковая борозда (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча) |
22.06.2011 | 10:24:54 | med. | intertubercular groove | межбугорковая борозда (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча) |
22.06.2011 | 10:17:54 | med. | sulcus intraparietalis | внутритеменная борозда (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду) |
22.06.2011 | 10:17:54 | med. | sulcus intraparietalis | межтеменная борозда |
22.06.2011 | 10:16:03 | med. | intraparietal sulcus | внутритеменная борозда (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду) |
22.06.2011 | 10:16:03 | med. | intraparietal sulcus | межтеменная борозда |
22.06.2011 | 10:14:03 | anat. | interparietal sulcus | внутритеменная борозда (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду) |
22.06.2011 | 10:14:03 | anat. | interparietal sulcus | межтеменная борозда |
21.06.2011 | 13:53:14 | anat. | internal spiral sulcus | спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки) |
21.06.2011 | 13:52:30 | anat. | sulcus spiralis internus | спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки) |
21.06.2011 | 13:49:32 | med. | inner spiral sulcus | спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки) |
21.06.2011 | 13:37:28 | med. | infraorbital groove | подглазничная борозда (углубление на глазничной поверхности верхней челюсти у середины её заднего края, переходящее кпереди в подглазничный канал) |
21.06.2011 | 13:37:04 | med. | sulcus infraorbitalis | подглазничная борозда (углубление на глазничной поверхности верхней челюсти у середины её заднего края, переходящее кпереди в подглазничный канал) |
21.06.2011 | 13:29:13 | med. | sulcus temporalis inferior | нижняя височная борозда (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней) |
21.06.2011 | 13:27:35 | med. | inferior temporal sulcus | нижняя височная борозда (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней) |
21.06.2011 | 13:23:07 | anat. | groove for inferior petrosal sinus | борозда нижнего каменистого синуса (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности) |
21.06.2011 | 13:23:07 | anat. | groove for inferior petrosal sinus | борозда нижней каменистой пазухи |