7.07.2011	10:21:47	med.	thoracodorsal flap	торакодорсальный лоскут (участок кожи, мышцы и жира, взятый со спины, но сохраняющий с ним связь для кровоснабжения проводится через туннель на область дефекта, где подшивается после формирования молочной железы к прилежащим тканям)
7.07.2011	10:21:47	med.	thoracodorsal flap	грудоспинной лоскут
7.07.2011	8:33:28	med.	glanuloplasty	гланулопластика (восстановление формы головки полового члена)
7.07.2011	7:26:27	med.	fasciomusculocutaneous	кожно-мышечно-фасциальный
6.07.2011	14:01:20	med.	V-Y plasty	V-Y пластика (операция, при которой вырезается треугольный лоскут в форме буквы V, зашивается в форме буквы Y, при этом дефект скрывается, а ткань дополнительно удлиняется)
6.07.2011	13:59:36	med.	V-Y flap	V-Y лоскут (треугольный лоскут, у которого разрез выполняется в форме буквы V, зашивается в форме буквы Y, при этом дефект скрывается, а ткань дополнительно удлиняется)
6.07.2011	13:49:48	med.	random pattern flap	лоскут с хаотичным кровотоком
6.07.2011	13:44:58	med.	subcutaneous flap	подкожный лоскут (лоскут, ножка которого очищена от эпителия и погружена внутрь подкожной ткани на реципиентном участке)
6.07.2011	13:37:53	med.	rotation flap	вращающийся лоскут
6.07.2011	13:34:51	med.	random pattern flap	лоскут со случайным кровоснабжением (лоскут, в котором кровоснабжение из ножки поступает по случайным сосудам с данного участка, а не от одной продольной артерии, как в схеме аксиального лоскута)
6.07.2011	13:22:44	med.	pharyngeal flap	глоточный лоскут (слизисто-мышечный лоскут, поднятый от задней стенки глотки и присоединенный к мягкому небу, используется для закрывания небно-глоточного прохода, для исправления утечки воздуха через нос; у пациентов с небно-глоточной дисфункцией, обычно после коррекции волчьей пасти)
6.07.2011	13:22:44	med.	pharyngeal flap	фарингеальный лоскут
6.07.2011	13:06:45	med.	pedicle flap	лоскут на ножке (участок кожи с подкожной жировой клетчаткой, выкроенный таким образом, что связь его с окружающей кожей сохраняется через неширокий мостик, называемый ножкой лоскута)
6.07.2011	13:00:43	med.	omental flap	сальниковый лоскут (сегмент сальника с питающими его кровеносными сосудами, трансплантируемый или с интактной ножкой, или в качестве свободного лоскута на отдалённый участок и реваскуляризированный артериальными и венозными анастомозами)
6.07.2011	12:54:39	med.	neurovascular flap	нейроваскулярный лоскут (лоскут, содержащий сенсорный нерв; используется для восстановления чувствительности на реципиентном участке)
6.07.2011	12:54:39	med.	neurovascular flap	нервно-сосудистый лоскут
6.07.2011	12:49:44	med.	myodermal	мышечно-кожный (относящийся к мышцам и коже, напр., см. myodermal flap)
6.07.2011	12:48:55	med.	myodermal flap	мышечно-кожный лоскут (лоскут, состоящий из мышцы и лежащей над ней кожи, которая снабжается кровью из перфорантных кожно-мышечных сосудов)
6.07.2011	12:26:20	med.	myocutaneous	мышечно-кожный (относящийся к мышцам и коже, напр., см. myocutaneous flap)
6.07.2011	12:22:12	med.	myocutaneous flap	мышечно-кожный лоскут (лоскут, состоящий из мышцы и лежащей над ней кожи, которая снабжается кровью из перфорантных кожно-мышечных сосудов)
6.07.2011	12:06:02	med.	mucoperiosteal	мукопериостальный
6.07.2011	12:05:34	med.	mucoperiosteal flap	слизисто-надкостничный лоскут (лоскут, состоящий из слизистой и надкостницы, напр., лоскут из твёрдого неба)
6.07.2011	12:05:34	med.	mucoperiosteal flap	мукопериостальный лоскут
6.07.2011	12:03:15	clin.trial.	inter-arm difference	различие между лечебными группами (proz.com)
6.07.2011	12:01:46	stat.	bias-corrected measures	скорректированные на систематическую погрешность измерения (proz.com)
6.07.2011	11:59:33	stat.	piecewise log-hazard-ratio model	кусочно-логарифмическая модель соотношения рисков (proz.com)
6.07.2011	11:54:55	med.	mucoperichondrial	мукоперихондральный (относящийся к слизистой и перихондрию, напр., см. mucoperichondrial flap)
6.07.2011	11:54:11	med.	mucoperichondrial flap	мукоперихондральный лоскут (лоскут, состоящий из слизистой и перихондрия, напр., лоскут из носовой перегородки)
6.07.2011	11:20:22	med.	local flap	местный лоскут (лоскут, переносимый на соседний участок на интактной ножке)
6.07.2011	11:15:19	med.	liver flap	порхающий тремор (двусторонние дрожательные движения, характеризующиеся неритмичными сгибаниями и вытягиваниями, чаще всего наблюдаются в запястьях и пальцах рук, но иногда могут охватывать лодыжки, уголки рта, веки и язык; обычно является признаком приближающейся комы или конечной стадии заболевания печени, почек или лёгких)
6.07.2011	11:15:19	med.	liver flap	флеппинг-тремор
6.07.2011	11:15:19	med.	liver flap	астериксис
6.07.2011	11:15:19	med.	liver flap	печёночный хлопок
6.07.2011	10:57:17	med.	jump flap	мигрирующий лоскут (метод поэтапного переноса кожного покрова для закрытия дефекта кожи на удалённом участке, напр., брюшной лоскут сначала присоединяют к запястью, а на более поздней стадии с запястья переносят на лицо)
6.07.2011	8:30:37	med.	Italian flap	итальянский лоскут (разновидность лоскута на питающей ножке, отбирается с отдалённого участка, обычно с плеча для восстановления дефекта носа)
6.07.2011	8:26:34	med.	island flap	островковый лоскут (лоскут, ножка которого состоит лишь из питающей артерии и вены, и иногда нерва)
6.07.2011	8:21:06	med.	Indian flap	индийский лоскут (лоскут из смежного участка, такого как щека или лоб, который используется для восстановления дефекта носа)
6.07.2011	7:51:08	med.	hinged flap	артериализованный лоскут (лоскут, перенос ножки которого происходит подъемом через другую ножку; при этом лоску т приобретает вид петли)
6.07.2011	7:46:25	med.	gingival flap	десневой лоскут (часть десны, коронковый край которой хирургическим путем отделен от зуба и альвеолярного отростка челюсти)
6.07.2011	6:59:14	med.	free bone flap	свободный костный лоскут (часть черепной кости, удалённая и отсоединенная от прилегающих структур мягких тканей)
6.07.2011	6:48:40	med.	free flap	свободный лоскут (островковый лоскут с донорскими сосудами, который переносят как свободный объект на реципиентское поле)
6.07.2011	6:43:39	med.	tubed pedicle flap	стебельчатый лоскут (лоскут с сшитыми вместе краями ножки, образующими трубку, со сплошным покрытием поверхности кожей)
6.07.2011	6:43:22	med.	tubed pedicle flap	трубчатый лоскут
6.07.2011	6:43:22	med.	tubed pedicle flap	филатовский лоскут
6.07.2011	6:43:22	med.	tubed pedicle flap	стебельчатый лоскут Филатова
6.07.2011	6:42:18	med.	tubed flap	трубчатый лоскут (лоскут с сшитыми вместе краями ножки, образующими трубку, со сплошным покрытием поверхности кожей)
6.07.2011	6:42:18	med.	tubed flap	филатовский лоскут
6.07.2011	6:42:18	med.	tubed flap	стебельчатый лоскут
6.07.2011	6:42:18	med.	tubed flap	стебельчатый лоскут Филатова
6.07.2011	6:41:04	med.	Filatov-Gillies flap	трубчатый лоскут (лоскут с сшитыми вместе краями ножки, образующими трубку, со сплошным покрытием поверхности кожей)
6.07.2011	6:41:04	med.	Filatov-Gillies flap	филатовский лоскут
6.07.2011	6:41:04	med.	Filatov-Gillies flap	стебельчатый лоскут
6.07.2011	6:41:04	med.	Filatov-Gillies flap	стебельчатый лоскут Филатова
6.07.2011	6:39:55	med.	Filatov flap	стебельчатый лоскут
6.07.2011	6:15:58	med.	Filatov flap	филатовский лоскут (стебельчатый лоскут, выращиваемый на двух питающих ножках)
6.07.2011	6:15:58	med.	Filatov flap	трубчатый лоскут
4.07.2011	14:20:30	med.	supragingival tartar	наддесневой зубной камень (зубной камень обычно беловато-желтой окраски, расположенный на коронке зуба или на протезе)
4.07.2011	14:16:01	med.	subgingival tartar	поддесневой зубной камень (твёрдые и плотные отложения зеленовато-черного или темно-коричневого цвета, плотно прилегают к поверхности корня зуба, располагаются под маргинальной десной и обычно в десневых карманах)
4.07.2011	8:09:36	med.	atheromatous plaque	атероматозная бляшка
4.07.2011	8:07:48	med.	Randall plaques	бляшки Рэндалла (минеральные (кальциевые) отложения в области почечных сосочков)
4.07.2011	7:55:38	med.	senile plaque	нейритическая бляшка
4.07.2011	7:55:38	med.	senile plaque	сенильная бляшка (участок отложений в межклеточном пространстве головного мозга белково-углеводных комплексов – амилоида, один из признаков болезни Альцгеймера)
4.07.2011	7:54:25	med.	neuritic plaques	сенильные бляшки
4.07.2011	7:54:25	med.	neuritic plaques	старческие бляшки
4.07.2011	7:49:14	med.	Hollenhorst plaques	бляшки Холленхорста (пятна поражений ярко-желтого цвета, располагающиеся в области бифуркации периферических артериол; часто выглядят крупнее сосуда, на котором расположены)
4.07.2011	7:49:14	med.	Hollenhorst plaques	холестериновые эмболы
4.07.2011	7:44:15	med.	bacteriophage plaque	бляшка бактериофага (прозрачное круглое пятнышко в сплошном слое бактерий на поверхности агара, возникающее из-за лизиса бактерий фагом)
4.07.2011	7:36:37	med.	mucinous plaque	зубная бляшка (скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах)
4.07.2011	7:36:10	med.	mucous plaque	зубная бляшка (скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах)
4.07.2011	7:33:44	med.	bacterial plaque	зубная бляшка (скопление бактерий в виде плёнки, образующееся на зубах)
4.07.2011	7:31:24	med.	atheromatous plaque	атеросклеротическая бляшка (похожее на бугорок или возвышение отложение холестерина в толще стенки артерии)
3.07.2011	7:54:53	anat.	nutricia femoris distalis	дистальная артерия, питающая бедренную кость
3.07.2011	7:54:04	anat.	phalanx distalis	дистальная фаланга (короткая трубчатая кость, являющаяся костной основой конечной части пальца кисти или стопы)
3.07.2011	7:53:40	anat.	distalis	дистальный (расположенный дальше от центра или срединной линии тела)
3.07.2011	7:42:50	med.	discoid meniscus	дискоидный мениск (аномалия развития, при которой мениск имеет дискоидную форму)
3.07.2011	7:08:48	med.	desmoplastic fibroma	десмопластическая фиброма (редкая локально агрессивная внутрикостная опухоль, характеризующаяся продукцией опухолевыми клетками пучков коллагеновых волокон)
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	артериит краниальный (системный гранулематозный васкулит с наличием в гранулемах гигантских многоядерных клеток; поражаются преимущественно наружно- и внутричерепные артерии)
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	артериит гигантоклеточный
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	височный артериит
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	темпоральный артериит
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	гранулематозный гигантоклеточный мезартериит
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	болезнь Хортона
2.07.2011	8:30:29	med.	arteriitis cranialis	синдром Хортона-Магата-Брауна
2.07.2011	8:29:13	anat.	rectalis cranialis	краниальная прямокишечная вена (собирает кровь от верхней части прямой кишки)
2.07.2011	8:28:45	anat.	mesentericus cranialis	краниальное брыжеечное сплетение (непарное вегетативное сплетение, расположенное на верхней брыжеечной артерии и её ветвях)
2.07.2011	8:28:45	anat.	mesentericus cranialis	верхнее брыжеечное сплетение
1.07.2011	12:05:43	ophtalm.	anophthalmic	анофтальмический (относящийся к анофтальму – отсутствию одного или обоих глаз)
1.07.2011	8:33:14	mol.biol.	nuclear matrix	ядерный матрикс (сеть белковых волокон как с внешней стороны ядра клетки, так и внутри него)
1.07.2011	8:27:49	mol.biol.	matrix mitochondrialis	митохондриальный матрикс (мелкозернистое вещество, заполняющее пространство между митохондриальными гребешками и содержащее рибосомы и нити ДНК)
1.07.2011	8:27:49	mol.biol.	matrix mitochondrialis	матрикс митохондрий
1.07.2011	8:26:56	biol.	mitochondrial matrix	митохондриальный матрикс (мелкозернистое вещество, заполняющее пространство между митохондриальными гребешками и содержащее рибосомы и нити ДНК)
1.07.2011	8:07:27	med.	cytomatrix	цитоплазматический матрикс (гомогенное бесструктурное основное вещество цитоплазмы, в котором расположены все оформленные компоненты клетки органеллы, мембраны и др.)
1.07.2011	8:07:27	med.	cytomatrix	клеточный матрикс
1.07.2011	8:07:27	med.	cytomatrix	гиалоплазма
1.07.2011	8:07:27	med.	cytomatrix	цитоплазма основная
1.07.2011	8:06:50	med.	cell matrix	цитоплазматический матрикс (гомогенное бесструктурное основное вещество цитоплазмы, в котором расположены все оформленные компоненты клетки органеллы, мембраны и др.)
1.07.2011	8:06:50	med.	cell matrix	гиалоплазма
1.07.2011	8:06:50	med.	cell matrix	цитоплазма основная
1.07.2011	8:06:04	med.	cytoplasmic matrix	цитоплазматический матрикс (гомогенное бесструктурное основное вещество цитоплазмы, в котором расположены все оформленные компоненты клетки органеллы, мембраны и др.)
1.07.2011	8:06:04	med.	cytoplasmic matrix	клеточный матрикс

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450