10.07.2011	6:18:37	anat.	median aperture of fourth ventricle	срединная апертура четвёртого желудочка (отверстие в сосудистой основе IV желудочка головного мозга, расположенное в области нижнего угла ромбовидной ямки и связывающее IV желудочек с подпаутинным пространством)
10.07.2011	6:18:37	anat.	median aperture of fourth ventricle	срединное отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:18:08	anat.	foramen of Magendie	отверстие Мажанди (отверстие в сосудистой основе IV желудочка головного мозга, расположенное в области нижнего угла ромбовидной ямки и связывающее IV желудочек с подпаутинным пространством)
10.07.2011	6:18:08	anat.	foramen of Magendie	срединная апертура четвёртого желудочка
10.07.2011	6:18:08	anat.	foramen of Magendie	срединное отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:13:26	anat.	lateral aperture of fourth ventricle	отверстие Лушки
10.07.2011	6:13:26	anat.	lateral aperture of fourth ventricle	латеральная апертура четвёртого желудочка (парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным пространством)
10.07.2011	6:13:26	anat.	lateral aperture of fourth ventricle	латеральное отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:13:26	anat.	lateral aperture of fourth ventricle	боковое отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:12:42	med.	foramen of Luschka	латеральная апертура четвёртого желудочка (парное отверстие в сосудистой основе IV желудочка, расположенное в области его боковых карманов и сообщающее IV желудочек с подпаутинным пространством)
10.07.2011	6:12:42	med.	foramen of Luschka	латеральное отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:12:42	med.	foramen of Luschka	боковое отверстие четвёртого желудочка
10.07.2011	6:04:29	anat.	posterior palatine foramina	малые нёбные отверстия (расположены на нижней поверхности пирамидального отростка небной кости, являются входами в малые небные каналы, через которые проходят одноименные нервы)
10.07.2011	6:04:05	anat.	foramina palatina minora	малые нёбные отверстия (расположены на нижней поверхности пирамидального отростка небной кости, являются входами в малые небные каналы, через которые проходят одноименные нервы)
10.07.2011	6:03:30	med.	lesser palatine foramina	малые нёбные отверстия (расположены на нижней поверхности пирамидального отростка небной кости, являются входами в малые небные каналы, через которые проходят одноименные нервы)
10.07.2011	3:57:58	pharma.	originator cycle	график представления документов производителем оригинального продукта (proz.com)
10.07.2011	3:54:27	pharma.	originator	производитель оригинального продукта (proz.com)
9.07.2011	10:45:02	psychiat.	nondelusional hypochondriasis	небредовая ипохондрия (самостоятельное психопатологическое образование, формирующееся в результате перекрывания двух психопатологических рядов – коэнестезиопатического и сопряженного с ним изменениями телесного самосознания личности (соматоперцептивная психопатия))
8.07.2011	14:55:04	anat.	foramen lacerum medium	рваное отверстие (неправильной формы отверстие на основании черепа между вершиной пирамиды и большим крылом клиновидной кости, закрытое пластинкой волокнистого хряща)
8.07.2011	14:52:38	med.	lacerated foramen	рваное отверстие (неправильной формы отверстие на основании черепа между вершиной пирамиды и большим крылом клиновидной кости, закрытое пластинкой волокнистого хряща)
8.07.2011	14:26:23	med.	jugular foramen	яремное отверстие (отверстие на основании черепа, образованное яремными вырезками височной и затылочной костей, через которое проходят внутренняя яремная вена, языкоглоточный, блуждающий и добавочный нервы)
8.07.2011	13:47:09	anat.	sciatic foramen	седалищное отверстие (парное отверстие (большое и малое) в задненижнем отделе стенки малого таза, образованное большой (малой) седалищной вырезкой и крестцово-остистой (крестцово-бугорной) связкой, место прохождения ряда половых нервов и сосудов)
8.07.2011	13:41:38	anat.	foramen intervertebrale	межпозвоночное отверстие (отверстие на боковой поверхности позвоночника, образованное верхней и нижней позвоночными вырезками соседних позвонков: через него проходят спинномозговой нерв, спинномозговая артериальная ветвь и межпозвоночная вена)
8.07.2011	13:41:38	anat.	foramen intervertebrale	межпозвонковое отверстие
8.07.2011	13:40:43	med.	intervertebral foramen	межпозвоночное отверстие (отверстие на боковой поверхности позвоночника, образованное верхней и нижней позвоночными вырезками соседних позвонков: через него проходят спинномозговой нерв, спинномозговая артериальная ветвь и межпозвоночная вена)
8.07.2011	13:37:59	anat.	foramen interventriculare	межжелудочковое отверстие (парное отверстие, расположенное между столбом свода и передним концом таламуса, соединяющее III желудочек головного мозга с боковым)
8.07.2011	13:37:59	anat.	foramen interventriculare	монроево отверстие
8.07.2011	13:37:59	anat.	foramen interventriculare	отверстие Монро
8.07.2011	13:18:38	med.	interventricular foramen	монроево отверстие (парное отверстие, расположенное между столбом свода и передним концом таламуса, соединяющее III желудочек головного мозга с боковым)
8.07.2011	13:15:30	med.	internal auditory foramen	внутреннее слуховое отверстие (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта)
8.07.2011	13:14:53	med.	internal acoustic pore	внутреннее слуховое отверстие (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта)
8.07.2011	13:14:16	anat.	internal acoustic foramen	внутреннее слуховое отверстие (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта)
8.07.2011	12:58:33	embryol.	primary interatrial foramen	первичное межпредсердное отверстие (временное отверстие в межпредсердной перегородке эмбриона)
8.07.2011	12:55:20	embryol.	foramen subseptale	первичное межпредсердное отверстие (временное отверстие в межпредсердной перегородке эмбриона)
8.07.2011	12:54:07	embryol.	interatrial foramen primum	первичное межпредсердное отверстие (временное отверстие в межпредсердной перегородке эмбриона)
8.07.2011	12:48:13	med.	foramen infraorbitale	подглазничное отверстие (отверстие на передней поверхности верхней челюсти около её подглазничного края; место прохождения подглазничных нерва и артерии)
8.07.2011	12:35:27	anat.	foramen mandibulae	нижнечелюстное отверстие (расположено в средней части внутренней поверхности ветви нижней челюсти, ведет в нижнечелюстной канал, по которому проходит нижнечелюстной луночковый нерв)
8.07.2011	12:34:34	anat.	mandibular foramen	нижнечелюстное отверстие (расположено в средней части внутренней поверхности ветви нижней челюсти, ведет в нижнечелюстной канал, по которому проходит нижнечелюстной луночковый нерв)
8.07.2011	11:21:51	anat.	Stensen foramen	резцовое отверстие (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал)
8.07.2011	11:20:13	med.	incisor foramen	резцовое отверстие (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал)
8.07.2011	11:19:20	anat.	foramen incisivum	резцовое отверстие (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал)
8.07.2011	11:18:19	med.	incisive foramen	резцовое отверстие (отверстие в передней части нижней стенки полости носа в области соединения небных отростков верхних челюстей, ведущее в резцовый канал)
8.07.2011	11:15:45	anat.	foramen magnum	большое затылочное отверстие (отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на этом уровне продолговатый мозг переходит в спинной мозг)
8.07.2011	11:14:57	anat.	great foramen	большое затылочное отверстие (отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на этом уровне продолговатый мозг переходит в спинной мозг)
8.07.2011	10:36:23	anat.	foramen frontale	лобное отверстие (расположена в медиальной части надглазничного края наружной поверхности чешуи лобной кости, через нее проходят медиальная ветвь надглазничного нерва и сосуды)
8.07.2011	10:36:23	anat.	foramen frontale	лобная вырезка
8.07.2011	10:33:52	anat.	frontal foramen	лобное отверстие (расположена в медиальной части надглазничного края наружной поверхности чешуи лобной кости, через нее проходят медиальная ветвь надглазничного нерва и сосуды)
8.07.2011	10:33:52	anat.	frontal foramen	лобная вырезка
8.07.2011	10:24:47	anat.	orifice of external acoustic meatus	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	10:24:22	anat.	opening of external acoustic meatus	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	10:23:49	anat.	external acoustic foramen	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	10:23:12	med.	external acoustic aperture	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	9:56:42	med.	porus acusticus externus	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	9:55:32	med.	external acoustic pore	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	9:55:06	med.	external auditory foramen	наружное слуховое отверстие (расположено в боковой части раковины уха, с двух сторон ограничено небольшими хрящевыми выступами: козелком и противокозелком)
8.07.2011	9:51:12	anat.	foramen ethmoidale	решётчатое отверстие (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)
8.07.2011	9:49:48	med.	ethmoidal foramina	решётчатые отверстия (два отверстия (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)
8.07.2011	9:47:17	anat.	foramen epiploicum	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	9:47:17	anat.	foramen epiploicum	отверстие Винслоу
8.07.2011	9:00:34	anat.	foramen of Winslow	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	9:00:34	anat.	foramen of Winslow	отверстие Винслоу
8.07.2011	8:58:53	med.	aditus ad saccum peritonei minorem	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	8:58:53	med.	aditus ad saccum peritonei minorem	отверстие Винслоу
8.07.2011	8:58:17	med.	foramen omentale	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	8:58:17	med.	foramen omentale	отверстие Винслоу
8.07.2011	8:57:10	med.	omental foramen	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	8:57:10	med.	omental foramen	отверстие Винслоу
8.07.2011	8:56:43	med.	epiploic foramen	сальниковое отверстие (отверстие, ограниченное сверху хвостатой долей печени, спереди печеночно-двенадцатиперстной, сзади печеночно-почечной и снизу почечно-двенадцатиперстной связками)
8.07.2011	6:32:51	anat.	olfactory foramen	решётчатое отверстие (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)
8.07.2011	6:32:29	anat.	foramina cribrosa	решётчатое отверстие (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)
8.07.2011	6:31:11	anat.	cribriform foramina	решётчатое отверстие (одно из двух отверстий (переднее и заднее) в решётчатой пластинке решетчатой кости, через которые проходят пучки нервных волокон, формирующие обонятельный нерв)
8.07.2011	6:18:26	med.	costotransverse foramen	реберно-поперечное отверстие (промежуток между передней поверхностью поперечного отростка грудного позвонка и задней поверхностью шейки соответствующего ребра, заполненный связкой шейки ребра)
8.07.2011	6:17:29	anat.	foramen costotransversarium	рёберно-поперечное отверстие (промежуток между передней поверхностью поперечного отростка грудного позвонка и задней поверхностью шейки соответствующего ребра, заполненный связкой шейки ребра)
8.07.2011	6:15:05	anat.	Morgagni foramen	слепое отверстие языка (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока)
8.07.2011	6:15:05	anat.	Morgagni foramen	морганиево отверстие
8.07.2011	6:10:48	anat.	cecal foramen of the tongue	слепое отверстие языка (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока)
8.07.2011	6:10:48	anat.	cecal foramen of the tongue	морганиево отверстие
8.07.2011	6:10:08	anat.	blind foramen of the tongue	слепое отверстие языка (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока)
8.07.2011	6:10:08	anat.	blind foramen of the tongue	морганиево отверстие
8.07.2011	6:09:13	anat.	foramen cecum of tongue	слепое отверстие языка (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока)
8.07.2011	6:09:13	anat.	foramen cecum of tongue	морганиево отверстие
8.07.2011	6:07:50	anat.	foramen cecum linguae	слепое отверстие языка (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока)
8.07.2011	6:07:50	anat.	foramen cecum linguae	морганиево отверстие
8.07.2011	6:01:20	med.	carotid foramen	сонное отверстие (одно из двух отверстий, которыми начинается (наружным) и заканчивается (внутренним, открываясь в полость черепа) сонный канал – по нему проходит внутренняя сонная артерия)
7.07.2011	14:08:04	anat.	Vicq d'Azyr foramen	слепое отверстие продолговатого мозга
7.07.2011	14:07:46	anat.	foramen caecum medullae oblongatae	слепое отверстие продолговатого мозга
7.07.2011	14:07:17	anat.	foramen caecum posterius	слепое отверстие продолговатого мозга
7.07.2011	13:43:14	med.	Bochdalek foramen	плевроперитонеальное отверстие (отверстие, соединяющее плевральную полость целома с брюшинной; у зародыша человека плевроперитонеальное отверстие закрывается в начале 8-й недели развитии)
7.07.2011	13:34:47	med.	root foramen	отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов)
7.07.2011	13:33:39	med.	foramen apicis dentis	отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов)
7.07.2011	13:32:41	med.	apical foramen of tooth	отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов)
7.07.2011	13:31:24	anat.	apical dental foramen	отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов)
7.07.2011	13:29:23	med.	aortic hiatus	аортальное отверстие диафрагмы (промежуток в поясничной части диафрагмы между её медиальными ножками и передней поверхностью позвоночника; через него проходят аорта и грудной проток)
7.07.2011	13:28:40	med.	aortic foramen	аортальное отверстие (промежуток в поясничной части диафрагмы между её медиальными ножками и передней поверхностью позвоночника; через него проходят аорта и грудной проток)
7.07.2011	13:04:10	med.	foramen palatinum majus	большое небное отверстие (находится на расстоянии около 5 мм кпереди от заднего края твёрдого нёба в шве между небной костью и верхней челюстью, через него из большого нёбного канала выходят небные сосуды и нервы)
7.07.2011	13:04:10	med.	foramen palatinum majus	переднее нёбное отверстие
7.07.2011	13:02:43	med.	greater palatine foramen	большое небное отверстие (находится на расстоянии около 5 мм кпереди от заднего края твёрдого нёба в шве между небной костью и верхней челюстью, через него из большого нёбного канала выходят небные сосуды и нервы)
7.07.2011	13:02:43	med.	greater palatine foramen	переднее нёбное отверстие
7.07.2011	13:01:42	med.	anterior palatine foramen	большое небное отверстие (переднее нёбное отверстие – находится на расстоянии около 5 мм кпереди от заднего края твёрдого нёба в шве между небной костью и верхней челюстью, через него из большого нёбного канала выходят небные сосуды и нервы)
7.07.2011	12:45:42	med.	anterior condyloid foramen	переднее мыщелковое отверстие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450