English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
21.07.2011 | 11:00:07 | anat. | fossa vesicae felleae | ямка жёлчного пузыря (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь) |
21.07.2011 | 11:00:07 | anat. | fossa vesicae felleae | ямка для жёлчного пузыря |
21.07.2011 | 10:59:04 | anat. | fossa vesicae biliaris | ямка жёлчного пузыря (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь) |
21.07.2011 | 10:59:04 | anat. | fossa vesicae biliaris | ямка для жёлчного пузыря |
21.07.2011 | 10:57:54 | anat. | fossa for gallbladder | ямка жёлчного пузыря (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь) |
21.07.2011 | 10:57:54 | anat. | fossa for gallbladder | ямка для жёлчного пузыря |
21.07.2011 | 10:57:06 | anat. | gallbladder fossa | ямка жёлчного пузыря (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь) |
21.07.2011 | 10:57:06 | anat. | gallbladder fossa | ямка для жёлчного пузыря |
21.07.2011 | 10:53:27 | anat. | fovea femoralis | бедренная ямка (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала) |
21.07.2011 | 10:52:58 | med. | crural fossa | бедренная ямка (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала) |
21.07.2011 | 10:52:24 | med. | femoral fossa | бедренная ямка (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала) |
21.07.2011 | 10:50:38 | anat. | scrobiculus cordis | подложечная ямка (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка) |
21.07.2011 | 10:50:15 | anat. | pit of stomach | подложечная ямка (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка) |
21.07.2011 | 10:49:46 | anat. | fossa epigastrica | подложечная ямка (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка) |
21.07.2011 | 10:48:33 | anat. | epigastric fossa | подложечная ямка (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка) |
20.07.2011 | 16:02:32 | med. | Jonnesco fossa | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 16:02:32 | med. | Jonnesco fossa | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 16:02:32 | med. | Jonnesco fossa | карман Трейтца |
20.07.2011 | 16:02:03 | med. | duodenojejunal recess | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 16:02:03 | med. | duodenojejunal recess | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 16:01:13 | med. | superior duodenal recess | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 16:01:13 | med. | superior duodenal recess | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 16:01:13 | med. | superior duodenal recess | карман Трейтца |
20.07.2011 | 16:00:36 | anat. | recessus duodenalis superior | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 16:00:36 | anat. | recessus duodenalis superior | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 16:00:36 | anat. | recessus duodenalis superior | карман Трейтца |
20.07.2011 | 16:00:08 | anat. | superior duodenal fossa | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 16:00:08 | anat. | superior duodenal fossa | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 16:00:08 | anat. | superior duodenal fossa | карман Трейтца |
20.07.2011 | 15:59:37 | anat. | duodenojejunal fossa | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка |
20.07.2011 | 15:59:37 | anat. | duodenojejunal fossa | ямка Трейтца |
20.07.2011 | 15:59:37 | anat. | duodenojejunal fossa | карман Трейтца |
20.07.2011 | 15:33:26 | anat. | duodenal fossae | двенадцатиперстные ямки (небольшие ямки у места перехода двенадцатиперстной кишки в тощую, ограниченные справа изгибом кишечной трубки, слева – складкой брюшины; могут служить местом ретроперитонеальных грыж) |
20.07.2011 | 15:33:26 | anat. | duodenal fossae | Пуассона ямки |
20.07.2011 | 15:33:26 | anat. | duodenal fossae | дуоденальные ямки |
20.07.2011 | 15:10:20 | embryol. | fossa of ductus venosus | ямка венозного протока (в эмбриональном периоде расположена на висцеральной поверхности печени, впоследствии становится щелью венозной связки) |
20.07.2011 | 15:09:56 | embryol. | fossa ductus venosi | ямка венозного протока (в эмбриональном периоде расположена на висцеральной поверхности печени, впоследствии становится щелью венозной связки) |
20.07.2011 | 15:05:10 | anat. | digital fossa | ямка латеральной лодыжки (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки) |
20.07.2011 | 15:04:32 | anat. | digital fossa | вертельная ямка (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных) |
20.07.2011 | 15:02:06 | anat. | fossa malleoli fibulae | ямка латеральной лодыжки (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки) |
20.07.2011 | 15:01:22 | anat. | fossa of lateral malleolus | ямка латеральной лодыжки (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки) |
20.07.2011 | 15:00:45 | anat. | fossa malleoli lateralis | ямка латеральной лодыжки (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки) |
20.07.2011 | 14:35:44 | anat. | fossa trochanterica | вертельная ямка (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных) |
20.07.2011 | 14:34:47 | med. | trochanteric fossa | вертельная ямка (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных) |
20.07.2011 | 14:26:16 | anat. | fossa digastrica | двубрюшная ямка (расположена у нижнего края подбородочной ости тела нижней челюсти, место прикрепления переднего брюшка двубрюшной мышцы) |
20.07.2011 | 14:25:14 | med. | digastric fossa | двубрюшная ямка (расположена у нижнего края подбородочной ости тела нижней челюсти, место прикрепления переднего брюшка двубрюшной мышцы) |
20.07.2011 | 14:07:43 | anat. | fossa cubitalis | локтевая ямка (углубление в передней локтевой области, медиально ограниченное круглым пронатором, латерально – плечелучевой, сверху – плечевой мышцей; содержит клетчатку, плечевые артерию и вены, срединный нерв, лимфатические узлы) |
20.07.2011 | 14:06:39 | med. | cubital fossa | локтевая ямка (углубление в передней локтевой области, медиально ограниченное круглым пронатором, латерально – плечелучевой, сверху – плечевой мышцей; содержит клетчатку, плечевые артерию и вены, срединный нерв, лимфатические узлы) |
20.07.2011 | 14:03:05 | med. | posterior cranial fossa | задняя черепная ямка (часть внутреннего основания черепа, образованная затылочной костью, пирамидами височных костей и телом клиновидной кости; вмещает мозговой ствол и мозжечок) |
20.07.2011 | 13:30:11 | med. | fossa cranii media | средняя черепная ямка (часть внутреннего основания черепа, образованная клиновидной и височными костями; в средней её части (турецком седле) расположен гипофиз, а в парных боковых углублениях – нижние части височных долей полушарий большого мозга) |
20.07.2011 | 13:29:42 | med. | middle cranial fossa | средняя черепная ямка (часть внутреннего основания черепа, образованная клиновидной и височными костями; в средней её части (турецком седле) расположен гипофиз, а в парных боковых углублениях – нижние части височных долей полушарий большого мозга) |
20.07.2011 | 13:25:00 | anat. | fossa condylaris | мыщелковая ямка (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала) |
20.07.2011 | 13:24:18 | anat. | condylar fossa | мыщелковая ямка (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала) |
20.07.2011 | 13:18:27 | anat. | fossa cerebellaris | мозжечковая ямка (парное углубление затылочной кости, в котором расположены оба полушария мозжечка) |
20.07.2011 | 13:18:00 | anat. | cerebellar fossa | мозжечковая ямка (парное углубление затылочной кости, в котором расположены оба полушария мозжечка) |
20.07.2011 | 13:10:42 | anat. | carotid triangle | сонная ямка |
20.07.2011 | 13:10:42 | anat. | carotid triangle | сонный треугольник (участок передней области шеи, ограниченный сзади грудино-ключично-сосцевидной мышцей, снизу лопаточно-подъязычной мышцей, сверху задним брюшком двубрюшной мышцы; место расположения сосудисто-нервного пучка шеи, удобное для перевязки сонных артерий) |
20.07.2011 | 13:10:42 | anat. | carotid triangle | Жерди подъязычная ямка |
20.07.2011 | 13:01:39 | anat. | fossa carotica | сонная ямка (участок передней области шеи, ограниченный сзади грудино-ключично-сосцевидной мышцей, снизу лопаточно-подъязычной мышцей, сверху задним брюшком двубрюшной мышцы; место расположения сосудисто-нервного пучка шеи, удобное для перевязки сонных артерий) |
20.07.2011 | 13:01:39 | anat. | fossa carotica | сонный треугольник |
20.07.2011 | 13:01:39 | anat. | fossa carotica | Жерди подъязычная ямка |
20.07.2011 | 12:57:19 | anat. | fossa canina | собачья ямка (углубление на передней поверхности тела верхней челюсти; место, где начинается мышца, поднимающая угол рта) |
20.07.2011 | 12:57:19 | anat. | fossa canina | клыковая ямка |
20.07.2011 | 12:53:17 | anat. | axillary fossa | подмышечная ямка (углубление между латеральной поверхностью стенки грудной клетки и медиальной поверхностью плеча) |
20.07.2011 | 12:53:17 | anat. | axillary fossa | подкрыльцовая ямка |
20.07.2011 | 12:34:44 | anat. | fossa axillaris | подкрыльцовая ямка (углубление между латеральной поверхностью стенки грудной клетки и медиальной поверхностью плеча) |
20.07.2011 | 11:47:43 | med. | anterior cranial fossa | передняя черепная ямка (образована глазничными частями лобной кости, малыми крыльями клиновидной кости и решетчатой пластинкой решетчатой кости; содержит лобные доли полушарий большого мозга) |
20.07.2011 | 9:15:12 | anat. | sinus tonsillaris | миндаликовая пазуха (парное углубление между язычно-небной и глоточно-небной дужками, в котором находится небная миндалина) |
20.07.2011 | 9:15:12 | anat. | sinus tonsillaris | миндаликовая ямка |
20.07.2011 | 9:14:39 | anat. | fossa tonsillaris | миндаликовая пазуха (парное углубление между язычно-небной и глоточно-небной дужками, в котором находится небная миндалина) |
20.07.2011 | 9:14:39 | anat. | fossa tonsillaris | миндаликовая ямка |
20.07.2011 | 9:13:35 | anat. | amygdaloid fossa | миндаликовая пазуха |
20.07.2011 | 9:12:22 | med. | tonsillar fossa | миндаликовая пазуха (треугольное углубление между небно-язычной дужкой спереди и небно-глоточной дужкой сзади, на дне которого находится небная миндалина) |
20.07.2011 | 9:12:22 | med. | tonsillar fossa | миндаликовая ямка |
20.07.2011 | 9:10:09 | anat. | amygdaloid fossa | миндаликовая ямка (треугольное углубление между небно-язычной дужкой спереди и небно-глоточной дужкой сзади, на дне которого находится небная миндалина) |
20.07.2011 | 9:03:28 | anat. | fossa acetabuli | ямка вертлужной впадины (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины) |
20.07.2011 | 9:03:05 | anat. | acetabular fossa | ямка вертлужной впадины (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины) |
19.07.2011 | 13:27:36 | anat. | ventrobasal thalamus | вентробазальный таламус (структура мозга, ответственная за восприятие сенсорных сигналов) |
19.07.2011 | 13:01:34 | med. | Greig hypertelorism | Грейга синдром (наследственная доминантная, иногда рецессивная, аномалия конституции, относящаяся к синдромам черепно-нижнечелюстно-лицевой дисморфии) |
19.07.2011 | 13:01:34 | med. | Greig hypertelorism | гипертелоризм Грейга |
19.07.2011 | 13:01:34 | med. | Greig hypertelorism | семейный гипертелоризм |
18.07.2011 | 12:25:44 | med. | masklike face | маскообразное лицо (лицо, похожее на маску, невыразительное, безжизненное, амимичное – обычное следствие паркинсонизма, всех видов атрофии и пареза лицевой мускулатуры, а также ряда других заболеваний) |
18.07.2011 | 12:12:38 | med. | facies scaphoidea | вогнутое лицо (порок развития лица, характеризующийся выпуклым лбом, вдавленными носом и верхней челюстью, а также выступающим подбородком) |
18.07.2011 | 12:12:38 | med. | facies scaphoidea | ладьевидное лицо |
18.07.2011 | 11:47:22 | med. | bird face | брахигнатия (аномалия развития: недоразвитие нижней челюсти) |
18.07.2011 | 8:38:32 | med. | Cushing facies | лицо Кушинга (одутловатость, оволосение, укороченная шея – одно из побочных явлений при длительном приёме кортикостероидов) |
18.07.2011 | 8:30:06 | med. | femoral hypoplasia-unusual facies | гипоплазия бедра и необычное лицо (наследственное заболевание с минимальными диагностическими признаками: гипоплазия бедренной кости, короткий нос, расщелина неба) |
18.07.2011 | 8:28:57 | med. | femoral hypoplasia-unusual facies syndrome | синдром гипоплазии бедра и необычного лица (наследственное заболевание с минимальными диагностическими признаками: гипоплазия бедренной кости, короткий нос, расщелина неба) |
17.07.2011 | 12:16:05 | anat. | intradermic | внутрикожный (находящийся внутри кожи) |
17.07.2011 | 12:16:05 | anat. | intradermic | интрадермальный |
17.07.2011 | 12:08:21 | anat. | intertransverse | межпоперечный (расположенный между поперечными отростками позвонков) |
17.07.2011 | 11:32:13 | anat. | interpeduncular nucleus | межножковое ядро (ядро, расположенное в среднем мозге между ножками большого мозга; место окончания изогнутого кзади пучка; у человека развито слабо) |
17.07.2011 | 11:32:13 | anat. | interpeduncular nucleus | межножковый ганглий |
17.07.2011 | 11:31:16 | anat. | interpeduncular | межножковый (расположенный между ножками большого мозга) |
17.07.2011 | 10:27:52 | anat. | intercondylic | межмыщелковый (расположенный между мыщелками) |
17.07.2011 | 8:07:11 | med. | infrapatellar | поднадколенный |
17.07.2011 | 8:07:11 | med. | infrapatellar | поднадколенниковый |
16.07.2011 | 13:31:07 | med. | hypochromatic | гипохроматический (содержащий малое количество пигмента, менее нормального количества для данной ткани) |
16.07.2011 | 13:01:07 | anat. | horizontalis | горизонтальный (относится к плоскости организма, перпендикулярной к вертикальной плоскости и делящей организм на верхнюю и нижнюю части) |