16.09.2011	11:50:45	med.	laparocele	брюшная грыжа (выпячивание органов брюшной полости, покрытых пристеночной брюшиной, через существующие или приобретенные дефекты брюшной стенки)
16.09.2011	11:50:45	med.	laparocele	абдоминальная грыжа
16.09.2011	11:50:45	med.	laparocele	грыжа брюшной стенки
16.09.2011	11:49:59	med.	abdominal hernia	абдоминальная грыжа (выпячивание органов брюшной полости, покрытых пристеночной брюшиной, через существующие или приобретенные дефекты брюшной стенки)
16.09.2011	8:50:19	med.	four-chamber view	четырёхкамерный срез (изображение сердца (напр., на УЗИ), при котором видны оба желудочка и оба предсердия)
16.09.2011	8:17:00	med.	Anderson Fabry disease	альфа-галактозидазная недостаточность
16.09.2011	8:15:16	med.	Anderson Fabry disease	болезнь Фабри (болезнь накопления, при которой дефицит фермента α-галактозидазы (α-Gal А) приводит к прогрессирующему отложению гликосфинголипидов в тканях)
16.09.2011	8:15:16	med.	Anderson Fabry disease	болезнь Андерсона-Фабри
16.09.2011	8:15:16	med.	Anderson Fabry disease	дефицит альфа-галактозидазы А
16.09.2011	7:39:33	med.	serum response factor	фактор ответа сыворотки (один из факторов транскрипции)
15.09.2011	13:45:44	med.	cardioplegic	кардиоплегический (относящийся к кардиоплегии – комплексу мер, направленных на защиту миокарда во время основного этапа кардиохирургического вмешательства, включающих в себя остановку сердца (асистолию), кровяную либо фармакохолодовую протекцию миокарда)
15.09.2011	13:44:01	med.	cardioplegic arrest	кардиоплегическая остановка сердца (искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце)
15.09.2011	13:44:01	med.	cardioplegic arrest	кардиоплегия
15.09.2011	12:45:21	med.	vertical heart	вертикальное положение электрической оси сердца (направление электрической оси сердца примерно под углом +90°, определяется по комплексу QRS на кардиограмме)
15.09.2011	12:35:56	med.	venous heart	венозное сердце (правое предсердие и правый желудочек, перекачивающие венозную кровь в лёгкие)
15.09.2011	12:28:34	med.	univentricular heart	одножелудочковое сердце (трёхкамерное сердце с отсутствием перегородки между желудочками сердца)
15.09.2011	11:29:06	med.	tiger heart	тигровое сердце (сердце при резко выраженной паренхиматозной жировой дистрофии, характеризующееся наличием под эндокардом, особенно в области папиллярных мышц, желто-белых полосок, которые придают сердцу рисунок, напоминающий рисунок шкуры тигра)
15.09.2011	11:25:49	med.	three-chambered heart	трёхкамерное сердце (врожденный порок сердца, проявляющийся общим желудочком или предсердием, причиной обычно является дефект (недоразвитие) межжелудочковой или межпредсердной перегородки)
15.09.2011	11:09:58	cardiol.	stone heart	каменное сердце (ишемическая контрактура левого желудочка, обычно вызванная избытком ионов Са2+ в тканях миокарда)
15.09.2011	8:52:53	med.	cor pulmonale	лёгочное сердце (патологическое состояние, характеризующееся гипертрофией и дилатацией (а затем и недостаточностью) правого желудочка сердца вследствие артериальной лёгочной гипертензии при поражениях системы дыхания)
15.09.2011	8:52:09	med.	pulmonary heart	лёгочное сердце (патологическое состояние, характеризующееся гипертрофией и дилатацией (а затем и недостаточностью) правого желудочка сердца вследствие артериальной лёгочной гипертензии при поражениях системы дыхания)
15.09.2011	8:49:30	med.	cor pendulum	капельное сердце (конституциональный вариант формы сердца, характеризующийся приближающимся к вертикальному положением анатомической оси и относительно небольшими линейными размерами рентгеновской тени; наблюдается обычно у лиц астенического телосложения)
15.09.2011	8:49:30	med.	cor pendulum	висячее сердце
15.09.2011	8:49:30	med.	cor pendulum	сердце астеника
15.09.2011	8:49:30	med.	cor pendulum	кардиоптоз
15.09.2011	8:48:20	med.	pendulous heart	капельное сердце (конституциональный вариант формы сердца, характеризующийся приближающимся к вертикальному положением анатомической оси и относительно небольшими линейными размерами рентгеновской тени; наблюдается обычно у лиц астенического телосложения)
15.09.2011	8:48:20	med.	pendulous heart	висячее сердце
15.09.2011	8:48:20	med.	pendulous heart	сердце астеника
15.09.2011	8:48:20	med.	pendulous heart	кардиоптоз
15.09.2011	8:39:59	med.	parchment heart	пергаментное сердце (истончение стенки правого желудочка с замещением кардиомиоцитов жировой или фиброзно-жировой тканями)
15.09.2011	8:25:12	med.	bucardia	букардия (сердце, сильно увеличенное в своих размерах, благодаря гипертрофии мышцы и расширению полостей, напоминающее по виду сердце быка; наблюдается при врожденных пороках, недостаточности аортальных клапанов, при гипертонии с нефроциррозами, злоупотреблении пивом ("пивное сердце") и пр.)
15.09.2011	8:24:01	med.	cor bovinum	бычье сердце (сердце, сильно увеличенное в своих размерах, благодаря гипертрофии мышцы и расширению полостей, напоминающее по виду сердце быка; наблюдается при врожденных пороках, недостаточности аортальных клапанов, при гипертонии с нефроциррозами, злоупотреблении пивом ("пивное сердце") и пр.)
15.09.2011	8:24:01	med.	cor bovinum	букардия
15.09.2011	8:23:05	med.	ox heart	бычье сердце (сердце, сильно увеличенное в своих размерах, благодаря гипертрофии мышцы и расширению полостей, напоминающее по виду сердце быка; наблюдается при врожденных пороках, недостаточности аортальных клапанов, при гипертонии с нефроциррозами, злоупотреблении пивом ("пивное сердце") и пр.)
15.09.2011	8:23:05	med.	ox heart	букардия
15.09.2011	8:17:26	med.	myxedema heart	микседематозное сердце (поражения миокарда при гипотиреозе: одышка, тянущие боли в области сердца без типичной иррадиации, расширение границ сердца, глухость тонов, обычно брадикардия, гипотензия)
15.09.2011	8:10:52	med.	cor mobile	блуждающее сердце
15.09.2011	8:09:57	med.	movable heart	блуждающее сердце
15.09.2011	7:59:28	med.	Jarvik artificial heart	искусственное сердце "Джарвик" (искусственное сердце из полиуретана и алюминия, приводимое в движение внешним воздушным насосом)
15.09.2011	7:41:38	med.	horizontal heart	лежачее сердце (конституциональный вариант формы сердца с приближающимся к горизонтальному положением анатомической оси и относительно большими размерами)
15.09.2011	7:39:11	med.	Holmes heart	сердце Холмса (единственный желудочек с нормальным (без транспозиции) отхождением крупных сосудов и легочным стенозом)
15.09.2011	7:35:46	med.	hairy heart	волосатое сердце (сердце, поверхность которого сплошь покрыта склерозирующимися и свежими волокнами фибрина; наблюдается при массивном фибринозном перикардите)
15.09.2011	7:28:36	med.	globular heart	круглое сердце (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости)
15.09.2011	7:28:07	med.	round heart	круглое сердце (аномально круглые контуры сердца при инструментальном обследовании, вызванные заболеванием желудочков или чрезмерной продукцией перикардиальной жидкости)
15.09.2011	7:05:20	med.	icing heart	глазурное сердце (сердце с резко утолщенным перикардом, имеющим вид беловатой полупрозрачной пластинки; наблюдается при хроническом серозном перикардите)
15.09.2011	6:37:44	med.	frosted heart	глазурное сердце (сердце с резко утолщенным перикардом, имеющим вид беловатой полупрозрачной пластинки; наблюдается при хроническом серозном перикардите)
15.09.2011	6:34:43	med.	cor adiposum	жирное сердце (избыточное отложение жира в эпикарде и миокарде)
15.09.2011	6:27:55	med.	cardioptosia	кардиоптоз
15.09.2011	6:26:58	med.	cardioptosia	висячее сердце (конституциональный вариант формы сердца, характеризующийся приближающимся к вертикальному положением анатомической оси и относительно небольшими линейными размерами рентгеновской тени; наблюдается обычно у лиц астенического телосложения)
15.09.2011	6:25:37	med.	drop heart	капельное сердце (конституциональный вариант формы сердца, характеризующийся приближающимся к вертикальному положением анатомической оси и относительно небольшими линейными размерами рентгеновской тени; наблюдается обычно у лиц астенического телосложения)
15.09.2011	6:25:37	med.	drop heart	кардиоптоз
15.09.2011	6:02:01	med.	bony heart	панцирное сердце (вариант сдавливающего перикардита, при котором происходит обызвествление перикарда, превращающегося в ригидный, плотный, малоподвижный мешок (панцирь), окружающий сердце)
14.09.2011	14:07:00	med.	beriberi heart	сердце бери-бери (при быстром возникновении бери-бери сочетание таких симптомов, как расширение сердца с развитием острой сердечной недостаточности, периферические отеки, расширение шейных вен, увеличение печени, одышка, застойные явления в лёгких, резкая тахикардия)
14.09.2011	13:59:57	med.	beer heart	пивное сердце (изменения сердечной мышцы, вызванные регулярным употреблением пива и связанные с наличием в пиве кобальта, применяемого в качестве стабилизатора пивной пены: расширение полостей сердца, утолщение его стенок, некрозы в сердечной мышце, уменьшение митохондрий и т.д.)
14.09.2011	13:47:10	med.	athletic heart	сердце атлета
14.09.2011	13:45:59	med.	athlete's heart	сердце атлета
14.09.2011	13:40:26	med.	artificial heart	искусственное сердце (технологическое устройство, предназначенное для поддержания достаточных для жизнедеятельности параметров гемодинамики)
14.09.2011	13:38:05	med.	panzerherz	панцирное сердце (вариант сдавливающего перикардита, при котором происходит обызвествление перикарда, превращающегося в ригидный, плотный, малоподвижный мешок (панцирь), окружающий сердце)
14.09.2011	13:24:06	med.	armored heart	панцирное сердце (вариант сдавливающего перикардита, при котором происходит обызвествление перикарда, превращающегося в ригидный, плотный, малоподвижный мешок (панцирь), окружающий сердце)
14.09.2011	13:23:33	med.	armor heart	панцирное сердце (вариант сдавливающего перикардита, при котором происходит обызвествление перикарда, превращающегося в ригидный, плотный, малоподвижный мешок (панцирь), окружающий сердце)
14.09.2011	8:15:43	anat.	precentral inferior sulcus	нижняя прецентральная борозда (ограничивает снизу переднюю центральную извилину)
13.09.2011	13:51:58	anat.	uncinate gyrus	крючковидная извилина (занимает самый передний отдел височной доли, является местом окончания большей части обонятельных волокон)
13.09.2011	13:49:19	med.	supramarginal convolution	супрамаргинальная извилина (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды)
13.09.2011	13:49:19	med.	supramarginal convolution	огибающая извилина
13.09.2011	13:48:48	med.	gyrus supramarginalis	надкраевая извилина (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды)
13.09.2011	13:48:48	med.	gyrus supramarginalis	супрамаргинальная извилина
13.09.2011	13:48:48	med.	gyrus supramarginalis	огибающая извилина
13.09.2011	13:48:04	med.	supramarginal gyrus	надкраевая извилина (часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды)
13.09.2011	13:48:04	med.	supramarginal gyrus	супрамаргинальная извилина
13.09.2011	13:46:09	anat.	superior temporal convolution	верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами)
13.09.2011	13:45:34	anat.	gyrus temporalis superior	верхняя височная извилина (продольная извилина на верхнелатеральной поверхности височной доли, ограниченная латеральной и верхней височной бороздами)
13.09.2011	13:44:07	anat.	superior parietal lobule	верхняя теменная извилина (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности)
13.09.2011	13:44:07	anat.	superior parietal lobule	верхняя теменная долька
13.09.2011	13:43:12	anat.	superior parietal gyrus	верхняя теменная извилина (расположена выше межтеменной борозды, является корковым центром поверхностной (температурной и болевой) и глубокой чувствительности)
13.09.2011	13:43:12	anat.	superior parietal gyrus	верхняя теменная долька
13.09.2011	13:01:07	anat.	superior occipital gyrus	верхняя затылочная извилина (наиболее постоянная из боковых затылочных извилин, расположена над межзатылочной бороздой)
13.09.2011	11:30:59	anat.	gyrus rectus	прямая извилина (продольная извилина в переднемедиальной части нижней поверхности лобной доли, ограниченная латерально-обонятельной бороздой)
13.09.2011	11:15:00	anat.	posterior central gyrus	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:15:00	anat.	posterior central gyrus	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:15:00	anat.	posterior central gyrus	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:14:16	anat.	posterior central convolution	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:14:16	anat.	posterior central convolution	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:14:16	anat.	posterior central convolution	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:13:35	anat.	ascending parietal gyrus	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:13:35	anat.	ascending parietal gyrus	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:13:35	anat.	ascending parietal gyrus	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:12:47	anat.	ascending parietal convolution	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:12:47	anat.	ascending parietal convolution	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:12:47	anat.	ascending parietal convolution	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:12:07	anat.	gyrus postcentralis	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:12:07	anat.	gyrus postcentralis	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:12:07	anat.	gyrus postcentralis	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:10:06	med.	postcentral gyrus	постцентральная извилина (поперечная извилина на верхнелатеральной поверхности полушария, ограниченная центральной и постцентральной бороздами)
13.09.2011	11:10:06	med.	postcentral gyrus	задняя центральная извилина
13.09.2011	11:10:06	med.	postcentral gyrus	восходящая теменная извилина
13.09.2011	11:03:02	anat.	Zuckerkandl convolution	паратерминальная извилина (небольшая извилина на медиальной поверхности полушария, расположенная над подмозолистым полем ниже прозрачной перегородки)
13.09.2011	11:03:02	anat.	Zuckerkandl convolution	околоконечная извилина
13.09.2011	11:03:02	anat.	Zuckerkandl convolution	подмозолистая извилина
13.09.2011	11:03:02	anat.	Zuckerkandl convolution	извилина Цуккеркандля

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450