English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
17.06.2009 | 12:40:55 | pharma. | peak-to-trough fluctuations | колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в равновесном состоянии (обычно максимальная – через Tmax после приёма дозы, а минимальная – перед приёмом следующей дозы. Измеряется в процентах) |
17.06.2009 | 9:40:13 | physiol. | broken food particles | разжёванные частицы пищи |
16.06.2009 | 20:17:33 | psychophys. | story recall measure | тест на вспоминание истории (рассказанной ранее, определяется количество названных ключевых слов) |
16.06.2009 | 20:13:35 | psychophys. | Stroop interference | теста Струпа (Испытуемому предъявляется матрица с 25 красными и 24 черными числами. Нужно отыскивать красные числа в возрастающем порядке от 1 до 25, а черные – в убывающем от 24 до 1. Аналог теста красно-черные таблицы Горбова-Анфимова. Оценка скорости и качества выполнения задания. Оценка переключаемости внимания производится на основании вычисления количества правильных ответов.) |
16.06.2009 | 20:13:35 | psychophys. | Stroop interference | словесно-цветовой тест Струпа |
16.06.2009 | 20:13:35 | psychophys. | Stroop interference | тест Струпа на исключение нерелевантной информации |
16.06.2009 | 20:13:35 | psychophys. | Stroop interference | словесно-цифровая интерференция |
16.06.2009 | 20:13:35 | psychophys. | Stroop interference | метод свободных ассоциаций |
16.06.2009 | 20:07:09 | psychophys. | Grober-Buschke test | тест Гробера и Бушке (см. Buschke Selective Reminding Test) |
16.06.2009 | 20:04:02 | psychophys. | Buschke Selective Reminding Test | метод Гробера и Бушке (выявляет ранний недостаток свободного вспоминания, которое все менее и менее улучшается подсказками, напр., больного просят рассортировать предъявляемые слова по смысловым группам (растения, животные и т.д.), а затем название группы используется в качестве подсказки при воспроизведении) |
16.06.2009 | 19:59:23 | psychophys. | NINCDS/ADRDA | шкала нейропсихологических диагностических критериев (разработана Национальными институтами неврологических и коммуникативных нарушений и инсульта (National Institutes of Neurological and Communicative Disorders and Stroke – NINCDS ) и Ассоциацией болезни Альцгеймера и родственных нарушений (Alzheimer's disease and Related Disoders Association RDA)) |
16.06.2009 | 19:56:15 | pharm. | donepezil hydrochloride | донепезила гидрохлорид (селективный и обратимый ингибитор ацетилхолинэстеразы, применяется при болезни Альцгеймера легкой и средней степени тяжести (симптоматическое лечение когнитивных нарушений)) |
16.06.2009 | 19:55:13 | pharm. | Aricept | арисепт (селективный и обратимый ингибитор ацетилхолинэстеразы, применяется при болезни Альцгеймера легкой и средней степени тяжести (симптоматическое лечение когнитивных нарушений)) |
16.06.2009 | 19:46:20 | pharma. | United States Adopted Name | наименование препарата по Справочнику национальных непатентованных названий США |
16.06.2009 | 19:41:53 | immunol. | antigen presenting cells | антиген представляющие клетки (поглощают антиген путем эндоцитоза или фагоцитоза, а затем на своей поверхности презентируют фрагменты Т-хелперам (CD4+) через молекулы главного комплекса гистосовместимости второго типа (MHC II)) |
16.06.2009 | 19:37:39 | physiol. | euglycemic clamp | эугликемический клэмп-метод (методика определения инсулинорезистентности) |
16.06.2009 | 19:26:28 | mol.biol. | autophosphorylation | аутофосфорилирование (напр., аутофосфорилирование рецепторов тирозинкиназ играет большую роль в передаче сигнала) |
16.06.2009 | 19:21:10 | mol.biol. | Yeast-2-hybrid | двугибридная дрожжевая система (генетический метод, разработанный для исследования белок-белковых взаимодействий. При этом физическое связывание друг с другом исследуемых белков (один из которых слит в единой рамке трансляции с ДНК-связывающим доменом фактора транскрипции, а второй – с его доменом, активирующим транскрипцию) разрешает считывание гена-репортера) |
16.06.2009 | 19:15:13 | physiol. | noradrenergic | норадренергический (взаимодействующий с норадреналином (нейрон, рецептор), с норадренергическим рецептором (препарат)) |
16.06.2009 | 19:12:08 | med. | noradrenergic depletion | норадренергическое истощение (истощение норадренергических нейронов) |
16.06.2009 | 18:36:53 | med. | neuritic plaques | нейритические бляшки (участки отложений в межклеточном пространстве головного мозга белково-углеводных комплексов – амилоида, один из признаков болезни Альцгеймера) |
16.06.2009 | 18:32:24 | pharm. | Exelon | экселон (см. rivastigmine) |
16.06.2009 | 18:29:09 | pharma. | disease-modifying agents | базисные препараты (модифицирующие средства, применяемые не с целью устранения обострений заболевания, а для снижения частоты их возникновения и тяжести, а также для замедления прогрессирования болезни. Все препараты для модифицирующей терапии характеризуются высокими показателями "стоимостьпольза". См. также multitran.ru) |
16.06.2009 | 18:29:09 | pharma. | disease-modifying agents | модифицирующие течение болезни препараты |
16.06.2009 | 18:29:09 | pharma. | disease-modifying agents | медленно действующие препараты |
16.06.2009 | 18:21:44 | physiol. | lutenizing hormone | лютеинизирующий гормон (пептидный гормон, секретируемый гонадотропными клетками передней доли гипофиза) |
16.06.2009 | 18:20:03 | physiol. | lactotroph cells | лактотрофные клетки (гипофиза, продуцирующие пролактин) |
16.06.2009 | 18:10:26 | pharma. | Magnusson and Kligman Maximisation method | тест максимизации по методу Магнуссона-Клигмана (проверка мутагенности с предварительной сенсибилизацией) |
16.06.2009 | 18:02:11 | pharm. | chlorpromazin | хлорпромазин (нейролептик, обладает антипсихотическим, седативным, миорелаксирующим, противорвотным действием) |
16.06.2009 | 17:36:48 | pharma. | bile duct cannulated rats | крысы с канюлированным жёлчным протоком (дренаж желчного протока у подопытных животных используется для определения преимущественных путей выведения препарата) |
16.06.2009 | 17:16:12 | pharm. | sensitizer | сенситайзер (применительно к препаратам, повышающим чувствительность к инсулину) |
16.06.2009 | 17:11:45 | pharma. | cutoff date | дата закрытия (баз данных, напр., клинического исследования, сведений по безопасности препарата и т.д.) |
16.06.2009 | 16:59:18 | pharma. | debossing | выдавленное изображение (на поверхности таблетки) |
16.06.2009 | 16:25:23 | pharm. | Avandia | авандия (антидиабетический препарат, селективный антагонист ядерных рецепторов PPAR) |
16.06.2009 | 15:24:06 | comp. | track point | трекпойнт (специальная гибкая клавиша на клавиатуре типа ластика, прогиб которой в нужном направлении перемещает курсор на экране дисплея) |
16.06.2009 | 15:20:23 | comp. | touch pad | трекпад (см. track pad) |
16.06.2009 | 15:14:55 | comp. | track-pad | трекпад (небольшой планшет, размещенный на блоке клавиатуры и содержащий под тонкой пленкой сеть проводников, воспринимающих при легком нажиме направление перемещения нажимающего объекта, напр., пальца. Принятый сигнал используется для управления курсором) |
16.06.2009 | 5:38:11 | pharm. | ramipril diacid | диацид рамиприлат (активный метаболит рамиприла) |
15.06.2009 | 13:41:29 | dentist. | carbonated hydroxyl-apatite | карбонатгидроксилапатит (минеральное содержимое дентина) |
15.06.2009 | 8:41:36 | dentist. | sockets | зубные альвеолы |
15.06.2009 | 8:41:36 | dentist. | sockets | зубные лунки |
15.06.2009 | 7:57:58 | dentist. | reparative dentin | репаративный дентин (см. reactionary dentin) |
15.06.2009 | 7:56:04 | dentist. | reactionary dentin | реактивный дентин (он же защитный, образуется под влиянием раздражений, напр., кариеса) |
15.06.2009 | 4:45:33 | dentist. | pulp cavity | пульповая камера |
15.06.2009 | 4:45:33 | dentist. | pulp cavity | пульпарная камера |
14.06.2009 | 20:26:56 | gen. | replicete | воспроизводить (искаженный вариант см. replicate omnidict.com) |
14.06.2009 | 18:57:21 | pharm. | Rosiglitazone | росиглитазон (противодиабетический препарат) |
14.06.2009 | 16:40:17 | cardiol. | echocardiographic | эхокардиографический (напр., обследование) |
14.06.2009 | 16:38:39 | cardiol. | spontaneous echocardiographic contrast | спонтанное эхо-контрастирование (один из эхокардиографических факторов риска) |
14.06.2009 | 16:33:32 | pharm. | arixtra | арикстра (синтетический селективный ингибитор активированного фактора Xa, протеина, играющего важную роль в коагуляционном процессе. Обладает антитромботической активностью) |
14.06.2009 | 16:29:17 | pharma. | trace positive stool | стул со следами препарата (в исследовании фармакокинетики говорит о недостаточной абсорбции препарата) |
14.06.2009 | 16:24:30 | gen. | erodable | эродированный (подвергшийся эрозии, размытый, способный подвергуться эрозии) |
14.06.2009 | 16:05:30 | toxicol. | TK locus assay | анализ по локусу тимидинкиназы (один из тестов на мутагенность на клетках мышиной лимфомы) |
14.06.2009 | 15:58:18 | pharma. | time-mated females | оплодотворённые одновременно самки (т.е. находящиеся на одной стадии беременности, используются в исследованиях токсического влияния на фертильность, эмбриогенез и т.д.) |
14.06.2009 | 15:54:57 | med. | Pregnane X receptor | прегнан-Х-рецептор (ключевой фермент печени, ответствен за разрушение более половины всех лекарств, используемых в современной медицине) |
14.06.2009 | 15:50:03 | med. | vasovagal | вазовагальный (связанный с реакцией сосудов на рефлекторное повышение тонуса блуждающего нерва, напр., в. обморок, в. рефлекс и т.д.) |
14.06.2009 | 13:54:51 | pharma. | modified release formulation | состав с модифицированной кинетикой высвобождения |
14.06.2009 | 13:32:40 | med. | drug naive | не принимавший ранее данный препарат (Drug naïvety is the physiological state of non-habituation or non-tolerance to either a specific drug or broader set of drugs related by pharmacological criteria. The term applies to the administration of psychotropics in contexts ranging from the professional medical treatment of patients to the non-medical abuse of any drug, as well as the veterinarian. In addition to not being habituated, a drug-naïve person may have never received a particular drug. The same dose could be lethal for a drug-naïve person while having little effect on a heavily habituated person. wikipedia.org) |
14.06.2009 | 13:31:14 | biochem. | non-polar lipid | неполярный липид (липидное соединение, не содержащее в молекуле полярных групп) |
14.06.2009 | 13:28:27 | pharma. | bioenhanced | биоусиленный (напр., см. bioenhanced formulation) |
14.06.2009 | 13:27:34 | pharma. | bioenhanced formulation | биоусиленный состав (изменение рецептуры препарата, усиливающее биодоступность активной субстанции, напр., увеличением растворимости) |
14.06.2009 | 13:17:42 | anat. | intestinal lamina propria submucosa | собственная пластинка подслизистой оболочки кишечника |
14.06.2009 | 13:10:57 | pharma. | croscarmellose sodium | кроскармеллоза натрия (применяется в качестве дезинтегранта в твёрдых лекарственных формах) |
14.06.2009 | 13:10:57 | pharma. | croscarmellose sodium | кроскарбоксиметилцеллюлоза натрия |
14.06.2009 | 13:04:26 | pharm. | Sordinol | сординол (нейролептик (антипсихотик), производная тиоксантена) |
14.06.2009 | 12:58:30 | pharm. | Zuclopentixol | зуклопентиксол (нейролептик, применяется для лечения шизофрении) |
14.06.2009 | 12:57:30 | pharm. | Cisordinol | цисординол (нейролептик, применяется для лечения шизофрении) |
14.06.2009 | 12:44:02 | pharma. | genotoxic impurity | генотоксическая примесь |
14.06.2009 | 12:41:59 | pharma. | FOLFOX | фолфокс (комбинация препаратов при химиотерапии в онкологии, состоит из оксалиплатина, 5-фторурацила и фолината кальция (лейковорин)) |
14.06.2009 | 12:37:38 | pharma. | Tykerb | тайкерб (применяется при лечении HER2-позитивного рака молочной железы) |
14.06.2009 | 12:30:58 | cytol. | normochromatic | нормохроматический (нормально окрашенный, особенно после обработки красителями) |
14.06.2009 | 12:22:14 | toxicol. | micronucleated | микроядерный (о клетке, см. micronucleated polychromatic erythrocytes) |
14.06.2009 | 12:21:12 | toxicol. | micronucleated polychromatic erythrocytes | микроядерные полихроматические эритроциты (при тесте на микроядерность генотоксическое вещество вызывает их увеличение) |
14.06.2009 | 12:14:49 | pharma. | Genotoxic Impurity Regulatory Filing Strategy | программа, регламентирующая регистрацию генотоксических примесей |
14.06.2009 | 12:01:26 | toxicol. | Permitted Daily Exposure | разрешённая ежедневная экспозиция (напр., по токсическим примесям) |
14.06.2009 | 11:56:20 | pharm. | pazopanib | пазопаниб (пероральный ингибитор тирозинкиназ, подавляет ангиогенез, предназначен для лечения почечно-клеточной карциномы) |
14.06.2009 | 11:31:38 | psychiat. | Clinical Antipsychotic Trials of Intervention Effectiveness | Клинические исследования эффективности терапевтического вмешательства (применения антипсихотиков) |
14.06.2009 | 11:26:47 | pharma. | procedural complications | осложнения, вызванные проведением исследовательских процедур (при классификации нежелательных явлений) |
14.06.2009 | 11:23:51 | pharm. | amisulpride | амисульприд (антипсихотик, избирательно блокирует D2- и D3-дофаминергические рецепторы ЦНС, ослабляет выраженность продуктивной симптоматики и заторможенность) |
14.06.2009 | 11:19:17 | pharm. | venlafaxine | венлафаксин (антидепрессант, селективный ингибитор обратного захвата серотонина и норадреналина) |
14.06.2009 | 11:17:18 | pharm. | akrinor | акринор (средство для повышения артериального давления) |
14.06.2009 | 11:14:56 | pharm. | rivastigmine | ривастигмин (ингибитор холинэстеразы, применяется при терапии болезни Альцгеймера и болезни Паркинсона) |
14.06.2009 | 11:09:08 | anat. | Pons Varoli | варолиев мост (широкий белый валик, принадлежит стволовой части мозга) |
14.06.2009 | 11:06:18 | pharm. | oxyphyllin | оксифиллин (вспомогательное лекарство при некоторых расстройствах кровоснабжения мозга, напр., после инсульта или при атеросклерозе головного мозга (артериосклероз)) |
14.06.2009 | 10:56:46 | pharm. | syntophyllin | синтофиллин (спазмолитическое и сосудорасширяющее средство) |
14.06.2009 | 10:54:50 | pharm. | tramadal | трамадал (сильное обезболевающее) |
14.06.2009 | 10:51:08 | pharm. | moduretic | модуретик (обладает диуретическим и гипотензивным эффектом) |
14.06.2009 | 10:49:24 | pharm. | combivent | комбивент (средство для лечения бронхо-легочных заболеваний) |
14.06.2009 | 10:44:19 | pharm. | budesomide | будесомид (ингаляционный стероид для лечения бронхиальной астмы) |
14.06.2009 | 10:40:33 | pharm. | chlorthalidone | хлорталидон (диуретик, применяемый для лечения отеков и повышенного кровяного давления) |
14.06.2009 | 10:38:07 | pharm. | perazine | перазин (нейролептик, фенотиазин с пиперазиновой структурой) |
14.06.2009 | 10:29:32 | cardiol. | Bazett correction | поправка Базетта (наиболее широко используемая формула для коррекции QT-интервала на частоту пульса) |
14.06.2009 | 10:25:14 | cardiol. | Fredericia correction | поправка Фредеричиа (одна из формул коррекции QT-интервала на частоту пульса) |
14.06.2009 | 10:23:09 | cardiol. | proarrhythmic | проаритмогенный (предрасполагающий к аритмии) |
14.06.2009 | 10:20:11 | psychiat. | Digit Span Task | задача на запоминание цифр (один из тестов на память и когнитивные способности) |
14.06.2009 | 10:12:54 | psychiat. | Reaction Time Decomposition | декомпозиция времени отклика (метод обработки результатов тестов скорости реакции и внимания на компьютере) |
14.06.2009 | 9:59:54 | pharm. | olanzapine | оланзапин (используется для лечения шизофрении и сходных формы психозов) |
14.06.2009 | 9:57:02 | pharm. | quetiapine | кветиапин (атипичный антипсихотик, применяется для лечения хронической и острой шизофрении, а также для лечения биполярного аффективного расстройства) |
14.06.2009 | 9:40:46 | cardiol. | atrio-ventricular block | атриовентрикулярная блокада (нарушения предсердно-желудочковой проводимости) |
14.06.2009 | 9:38:52 | cardiol. | cardiac conduction disorder | нарушение сердечной проводимости |